ITA433H1 Lecture Notes - Lecture 4: Avvenire, Wet-On-Wet, Koin
Document Summary
Tullio de mauro: 2. 5% italofoni nel 1861 includeva coloro che avevano frequentato la scuola post-elementare (0. 9%) anche i toscani/romani semplicemente alfabetizzati ammessi per la contiguit dei loro dialetti con la lingua comune. Anaptissi: pissicologo < psicologo (add something to facilitate pronunciation) Calco formale: take a form, translate it i. e. sky scraper = grattacielo, babysitter = guarda-bimbo sonorizzazione = b = p, d = t, g = c (k) Molise: rafforzamento di b/g in posizione intervocalica: robba = roba, sabbato = sabato sibilante dopo consonante nasale pronunciata come affricata: penzo = penso uso dell"ausiliare essere invece di avere: so"toccato = ho toccato. Campania: rafforzamento di b e g in posizione intervocalica: robba (roba), sabbato (sabato) sibilante dopo consonante nasale pronunciata come affricata: penzo (penso) affricata palatale pronunciata come fricativa sh (pace, taci) sonorizzazione dopo consonante nasale: cambagna (campagna), sendire (sentire) Mb > mm: ambasciata > ammasciata confusione tra maschile/femminile (lo scatolo, la ascensore)
