ITA433H1 Lecture Notes - Lecture 5: Giovanni Pascoli
Document Summary
L"italiano in nordamerica (italoamericano) caratteristiche generali (diacronia) Con il termine italoamericano ci si riferisce per lo piu alla parlata fortemente mista degli emigrati italiani d"americani. Poemetto strutturato in due canti, per un totale di 450 versi, e le strofe sono formate da terzine dantesche. Schema della terzina dantesca: aba bcb - cdc. "italy by giovanni pascoli (1904) poemetto is structured in two songs, for a total of 450 verses, and the strophes are made up of dante"s triplets. Scheme of dante"s triplet: aba - bcb cdc. L"architettura dell"italiano parlato dagli emigrati e dai loro discendenti puo essere descritta come un continuum dinamico di varieta parlate (continuum) linguistic space between two points, La varieta italiana alta si distinguee per la presenza di tratti dialettali, tra cui la sonorizzazione delle consonanti occlusive sorde intervochaliche (siculo americano trovado, calbro-americano cabiss <> Gli ementi lessicali sono spesso da ricondurre ad aree dialettali specifche (calabr.
