Class Notes (838,711)
Canada (511,059)
English (880)
Lecture

"Translating the English" Carrol Ann Duffy and the Changing nature of Englishness

3 Pages
114 Views
Unlock Document

Department
English
Course
ENGLISH 2I06
Professor
Sarah Brophy
Semester
Winter

Description
TRANSLATING THE ENGLISH 1 989 and much of the poetry alas is lost in translationWelcome to my country We have here Edwina Currie and The Sun newspaper Much excitement Also the weather has been most improving even in February Daffodils Wordsworth Up North If you like Shakespeare or even Opera we have too the Black Market For two hundred quids we are talking Les Miserables nods being as good as winks Dont eat the eggs Wheelclamp Dogs Vagrants A tour of our wonderfulcapital city is not to be missed The Fergie The Princess Di and the football hooligan truly you will like it here Squire Also we can be talking crack smack and Carling Black Label if we are so inclined Dont drink the H2O All very proud we now havea green Prime Minister What colour yours Binbags You will be knowing of Charles Dickens and Terry Wogan and Scotland All this can be arranged for cash no
More Less

Related notes for ENGLISH 2I06

Log In


OR

Join OneClass

Access over 10 million pages of study
documents for 1.3 million courses.

Sign up

Join to view


OR

By registering, I agree to the Terms and Privacy Policies
Already have an account?
Just a few more details

So we can recommend you notes for your school.

Reset Password

Please enter below the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

Add your courses

Get notes from the top students in your class.


Submit