Class Notes (1,100,000)
CA (620,000)
Ryerson (30,000)
CHN (20)
Lecture 7

MDN301 Lecture 7: The Lady in the Painting: Summary/Review


Department
Chinese
Course Code
CHN 301
Professor
John Stowe
Lecture
7

This preview shows pages 1-2. to view the full 8 pages of the document.
CHN301-011
:
Summary of The Lady in the Painting
从前有一个人叫张大明。他的家人都去世了,就剩下他一个人。
他已经三十多岁了,家里又没有钱又没有太太和孩子。每一天,他
都是早上出去做工,然后晚上就回到他空荡荡的家。张大明跟一位
姓高的老先生是朋友。高老先生看着张大明一个人在家里很孤单,
就画了一张画送给他。这张画上的是一个美人,他的朋友们看了都
说喜欢。有了画之后,张大明天天在家的时候就对着画上的美人说
话,对着她看。有的时候忘记做家务了,还有的时候连饭都忘记做
了。有一天晚上,他没吃饭就去睡觉了,怎么睡都睡不着。张大明
没办法就起来做一点儿点心吃。他开玩笑得跟那画上的美人说,要
然她明天给他做饭。第二天到回家的时候,张大明的朋友请他帮慢,
叫他去城里请一个大夫到他的家里给他的太太看病。那天晚上,他
回家的时候,看到他的屋子里好像着火了,他着急地往家里跑。跑
到家,发现不但屋子没着火,而且还有做好的饭。他想来想去,觉
得奇怪,这是谁做的呢?他想一定是他的朋友跟他开玩笑。 可是
他还是觉得奇怪,他朋友的太太做的饭他以前吃过,没有这么好吃。
最后,张大明还是没想清楚怎么回事。有一天早上,在他准备去做
工的时候,他笑着跟画上的人说他不但还要她给他做饭而且好要她
给他缝衣服。张大明说了声谢谢就走了。
那天他就早一点儿回了家。他到家的时候,在进门前,先慢慢
地到窗户,悄悄地往里看。张大明看到了那一个画上的女人坐在
一张白纸前给他缝衣服。他怕那个人看到了他会立刻跑到画儿上,
所以他就慢慢地进了门,然后悄悄地先走到那张白纸前。张大明很
1
find more resources at oneclass.com
find more resources at oneclass.com

Only pages 1-2 are available for preview. Some parts have been intentionally blurred.

CHN301-011
紧张,不知道要对那个女人说什么。等她看到张大明的时候,张大
明不好意思得感谢他。原来那画上的人是在张大明不在家的时候才
下来的。张大明请她不要在回到画上了,说着就把白纸放在箱子里。
原来那个女人没有名字,张大明就让她跟他一样姓张。他们两个人
在家里拜了堂,就结婚了。到了结婚的第二天,他们请了一些朋友
们到他们家里看看,那位高老先生也去了。因为那张画是高老先生
画的,张大明就请他给他的太太取一个名字。高老先生给她取了一
个叫美真的名字。现在张大明还是天天早上去做工,因为现在家里
有了美真做饭和衣裳,他们的日子也比以前好了。
美真人很好,又有本事,又爱帮忙,人人都很喜欢她。有一天
美真在家里听见了哭声,她出去发现有 两个人在哭。原来她们是
帮国王逮鸽子的,说国王每天都要两只,可是今天她们两只都没有
逮到。她们还说帮国王做事不容易,他很爱生气一生气就打人,而
且有的时候还会杀人呢。说了一会儿话,那两个人就想再去逮鸽子
了。美真还想听她们说这个国王的事,就请她们进屋喝茶还答应要
给她们两只鸽子。但他们要走的时候,美真用纸做了两只纸鸽子,
对着她们吹了一口气,她们就变真了。她们把鸽子送到国王那里就
回家吃饭了。饭吃完过一会儿,忽然有国王的人就来了,说国王叫
她们要问话。国王跟她们说今天的鸽子特别的好吃,问她们那里逮
到的。她们就跟国王说是一位漂亮的太太卖给她们的,然后就把美
真住的地方告诉了国王。第二天,国王的人就去了张大明的家,叫
他每天要给国王送两只鸽子。张大明还不懂什么回事,国王的人就
走了。然后张大明就去问他太太怎么回事,美真就把昨天发生的事
情讲给他听。
2
find more resources at oneclass.com
find more resources at oneclass.com
You're Reading a Preview

Unlock to view full version

Only pages 1-2 are available for preview. Some parts have been intentionally blurred.

CHN301-011
第二天早上美真又用纸做了两只鸽子,叫大明给国王送去。大
明不相信这两只纸做的鸽子会变成真的,可是美真跟他说一定可以
的。大明还是不太信的把那两只纸鸽子放进了口袋里,就走了。但
大名见到了国王的时候,他把两只纸做的鸽子拿了出来。忽然这两
只鸽子就飞了起来,把大家都惊的不知怎么办。他们只好来回的逮
那两只鸽子,可是还没逮到他们就飞出去了。国王立刻就生气了,
跟张大明说明天叫他的太太自己来给他送鸽子,就把他赶出去了。
张大明回家的时候把事情都告诉了美真。第二天美真就去见了国王,
那个国王看见美真漂亮的样子就什么都忘记了。国王问她为什么会
跟像张大明那样的人结婚,还想要她留下来做他的妃子。美真听了
很生气,走到了国王前面很不客气的叫他别胡说。美真的话让国王
和那些大官们话可说。那个时候,美真有开始骂那个国王不是
西,还说了他的先生张大明有多么的好,什么都比他好,跟他没得
比。她说完了就走出去了。第二天一大早就有人在张大明的家外头
叫门。美真知道他怕是国王的人来事的,就跟着大明一儿出去
开门。
的那个人是国王的人,他说国王昨天听美真说大明什么都
比他好,很生气。他还说了国王明天早上要跟张大明赛马。说完就
走了。 张大明很着急,因为他没有也不会骑马。美真说,没问
,她可以用纸做一匹马。她还说了,她做的跟坐在地上一样,
不会骑马的人也能骑。 他们用了一夫,把做好了。美真
吹了一口气,那个了。张大明试骑了那只,真的跑得又
坐的又服,所以他就不怕了。到了赛马的那一天,张大明的
朋友都去了。他们跑的时候国王在前,到了最后张大明先
3
find more resources at oneclass.com
find more resources at oneclass.com
You're Reading a Preview

Unlock to view full version