Class Notes (1,100,000)
CA (620,000)
UOttawa (30,000)
CMN (2,000)
Lecture 10

CMN4105 Lecture 10: Tab 7


Department
Communication
Course Code
CMN 4105
Professor
Mark Lowes
Lecture
10

This preview shows pages 1-2. to view the full 8 pages of the document.
SCC:$Supreme$Court$of$Canada
!""#$%&'(()*+,,*-#.+/0$12"*'3405#$%"*'3#*60$%#$'7(#6*
,/550$&8'%&$4*%/*%9#*:07(&8*4#$#3'(()*
;#3</35#3"*/<*=/3>"*'$1*5'>#3"*/<*"/0$1*3#8/31&$4".*?*1&"%&$8%*:(')#3"
@9&"*8'"#*9'"*$/%9&$4*%/*1/*=&%9*%9#*83#'%/3"*/3*'0%9/3"*/<*=/3>"A*=#*'3#*1#'(&$4*=&%9*
:#3</35#3"*/<*=/3>"B
@9#*:#3</35#3"*/<*=/3>"*'3#*$/%*$#8#""'3&()*'3#*83#'%/3"*/<*=/3>"B
@9#*:#3</35#3"*/<*=/3>"*'3#*$/%*$#8#""'3&()*83#'%/3"*/<*%9#*=/3>"*%9#)*:#3</35B*
C$1&D&10'("*'3#*"/$4=3&%#3"*=3&%&$4*"/$4"*</3*50"&8&'$"*%/*:#3</35B*
@9#*3&49%"*/<*:#3</35#3"*/<*50"&8'(*=/3>"
@9#*5'>#3"*/<*"/0$1*3#8/31&$4"*
C$*%9&"*8'"#*=#*'3#*1#'(&$4*=&%9.*
@9#*&1#'*/<*:#3</35'$8#*3&49%"*
EFGHF<H**,IJ*%/*%9#*:07(&8*7)*5#'$"*/<*%#(#8/550$&8'%&/$*
K#3)*&5:*1&"%&$8%&/$*
L9#$*</80"&$4*/$*'8%0'(*'3405#$%"*%9'%*-#.*+/0$1*'1D'$8#"*'"*%9#*7'"&"*/<*%9#&3*
3#M0#"%*%/*%9#*8/:)3&49%*7/'31*%/*83#'%#* ?*$#=*%'3&<<"
@9#*5'&$*<0$8%&/$*/<*8/:)3&49%*7/'31"*&"*%/*9#'3*3#M0#"%"*'$1*'::(&8'%&/$"*'$1*1#8&1#*
%/*8#3%&<)*/3*$/%*8#3%&<)*%'3&<<"*
@9#*/D#3'((*=/3>"*7/%9*'3#*8/$8#3$#1*=&%9*%9#*#57#11&$4*/<*'*50"&8'(*=/3>*
=&%9&$*'*=/3>
@9#*<'8%*%9'%*%9#3#2"*'*50"&8'(*=/3>*#57/1&#1*&$*=/3>*&$*M0#"%&/$
!
D&1#/*4'5#*/3&4&$'(*=/3>*<&N#1*&$*'*5#1&05
K&1#/*4'5#*9'1*:3#O#N&"%&$4*50"&8'(*=/3>"*#57#11#1*&$*&%
!+P
!
;3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4*
;3/7(#5*%9'%*%9&"*8'"#*9'"*%/*#N:(/3#*%9#*"#8%&/$*?*1/#"$2%*1#<&$#*
6"/0$1%3'8>6*":#8&<&8'(()*)#%*"#8%&/$*?*#N8(01#"*6"/0$1%3'8>6*0$1#3*"/0$1*
3#8/31&$4*1#<&$&%&/$*
C$*"#8%&/$*?*8/:)3&49%*'8%*=#*<&$1*'((*1#<&$&%&/$"
;3/7(#5*&"*%9&"*8'"#*&"*'((*'7/0%*"/0$1%3'8>"
@9#*&1#'*/<*"/0$1%3'8>*&$8(01#1*&$*'*5/D&#
@9#*&""0#*&"*'*"/0$1%3'8>*%/*'*8&$#5'%&8* =/3>*=9#$*=#*8/$"&1#3*=9'%*
8/$"%&%0%#"*'*"/0$1*3#8/31&$4
+/0$1*%3'8>*8/$"&"%"*/<*50(%&:(#*8/5:/$#$%"*F"/0$1"H
+#8%&/$*?*1#<&$#"*"/0$1*3#8/31&$4*70%*1/#"$2%*1#<&$#*"/0$1%3'8>B*
+#8%&/$*?*"')"*'*"/0$1%3'8>*&"*#N8(01#1*<3/5*%9#*1#<&$&%&/$*<3/5*'*"/0$1*
3#8/31&$4*=9#$*%9#*"/0$1%3'8>*'88/5:'$&#"*'*8&$#5'%&8* =/3>B*
L9#$*)/0*9'D#*'*"/0$1%3'8>*'"*'$*#$%&%)*&%"#(<*)/0*9'D#*'*:3/7(#5
Q/#"*'*"/0$1*%3'8>*7#8/5#*'*"/0$1*3#8/31&$4R
-#.*+/0$1
!
!+P*'$1*-#.*+/0$1
C%"*=9#3#*%9#*"/0$1%3'8>*'88/5:'$&#"*
"Sound'recording"'means'a'recording,'fixed'in'any'material'form,'consisting'
sounds,'whether'or'not'of'performance'of'a'work,'but excludes'any'soundtrack'
of'a'cinematographic'work'where'it'accompanies'the'cinematographic'work.'
!
L9#%9#3*"/0$1%3'8>*"9/0(1*7#*#N8(01#1*<3/5*1#<&$&%&/$*<3/5*"/0$1*3#8/31&$4*
=9#$*%9#*"/0$1%3'8>*'88/5:'$&#"*'*8&$#5'%&8*=/3>B*
!
L9#%9#3*/3*$/%*%'3&<<*S*'$1*T*"9/0(1*7#*'::(&#1*
!
P*"/0$1%3'8>*&"*#N8(01#1*<3/5*%9#*1#<&$&%&/$*/<*"/0$1*3#8/31&$4*&<*'$1*/$()*&<*/3*
/$()*=9#$*'*"/0$1%3'8>*&$*'$1*/<*&%"#(<*&"*$/%*#N8(01#1*<3/5*%9#*1#<&$&%&/$*/<*'*
"/0$1*3#8/31&$4
!
C%"*/$()*#N8(01#1*<3/5*%9#*1#<&$&%&/$*/<*'*"/0$1*3#8/31&$4*=9#$*%9#*"/0$1%3'8>*
'88/5:'$&#"*'*8&$#5'%&8*=/3>B*
!
C%U"*'*"/0$1*3#8/31&$4*&$*'$1*/<*&%"#(<*'$1*%9#3#</3#*&%"*:/""&7(#*"07V#8%*%/*
'*%'3&<<*7#8'0"#*&%U"*'*=/3>B
@9#*8/:)3&49%*1/#"$U%*#N8(01#*'*"/0$1%3'8>A*&$*'$1*/<*&%"#(<B*
@9'%*5#'$"*%9#*"/0$1%3'8>*%/*'*5/D&#*/3*@K*"9/=*'"*'*%9&$4*&%*&"*1#<&$#1A*&%*
5#'$"*%9#*1#<&$&%&/$*/<*'*"/0$1*3#8/31&$4*7#8'0"#*&%"*<&N#1*&$*'*5'%#3&'(*</35*
'$1*&%*8/$"&"%"*/<*"/0$1"B
!
L9#$*&%*'88/5:'$&#"*'*8&$#5'%&8*=/3>B*
L9#$*1/#"*'*"/0$1%3'8>*#N8(01#*
!
Section$2:$Sound$recording$
L#*$/=*9'D#*%9&"*1#<&$&%&/$A*"%'%0%/3)*7'"&"
@9'%U"*=9'%*&"*"07V#8%*%/*&$%#3:3#%'%&/$*&$*%9&"*8'"#
@9&"*('$40'4#*50"%*7#*&$%#3:3#%#1*%/*1#<&$#*=9'%*8/$"%&%0%#"*'*"/0$1%3'8>B*
@9#*"%'$1'31*/<*V01&8&'(*3#D&#=*='"*$/%*'$*&""0#*/$*%9&"*8'"#B*
@9#*8/:)3&49%*7/'31*8/33#8%()*'::(&#1*'$1*&$%#3:3#%#1*%9#*8/:)3&49%*'8%
P*"&4$&<&8'$%*#(#5#$%*/<*&5:/3%'$8#*&$*%9&"*8'"#*&"*%9#*&1#'*/<*3#8/4$&%&/$*/<*
:'3(&'5#$%'3)*&$%#$%B*
@9#*"%'%0%#*&"*'$*#N:3#""&/$*/<*:07(&8*:/(&8)B*
L9'%*=#*9'D#*%9#$*'3#*:07(&8*:/(&8)*1#7'%#"*'$1*'3#*0(%&5'%#()*8/1&<&#1*&$*'*"%'%0%#A*
%9'%*&"*'$*#N:3#""&/$*/<*:'3(&'5#$%2"*&$%#$%&/$B
@9#*+,,*1/#"$U%*/<<#3*'*1#<&$&%&/$*/<*"/0$1"B
W'"#1*/$*'*:('&$*('$40'4#*/<*%9#*1#<&$&%&/$*&%"#(<
+#8%&/$*GT*FGH
!
@9#3#2"*'*?$1*#(#5#$%*&$*0$1#3"%'$1&$4*%9#*8'"#*
If'a'sound'recording'has'been'published,'the'performer'and'maker'are'entitled,'
subject'to'subsection'20(1),'to'be'paid'equitable'remuneration'for'its'
performance'in'public'or'its'communication'to'the'public'by'telecommunication,'
except'for'a'communication'in'the'circumstances'referred'to'in'paragraph'
15(1.1)(d)'or'18(1.1)(a)'and'any'retransmission.'
!
;#3</35&$4*'*=/3>*&"*$/%*%9#*"'5#*'"*8/550$&8'%&$4*%9#*=/3>*%/*%9#*:07(&8
!
@9#*#(#5#$%"*/<*:07(&8'%&/$*'3#*%9&$4"*%/*7#*:3/D#$*</3*'*:07(&8'%&/$*%/*/8803
!
X&7#(*'$1*"('$1#3*&$*%#35"*/<*:07(&8'%&/$*
!
@9#*&5:/3%'$8#*/<*=/31"*&"*&5:A*&$*8/$%#N%*/<*(&7#(*
!
W)*'$)*'8%.*('$40'4#*%9'%*&"*/:#$*%/*7#*&$%#3:3#%*&$*$#=*8/$%#N%*/<*%#89$/(/4&#"*
#5#34&$4
!
@9#)*<'8&(&%'%#*#$'7(#5#$%*/<*5'$0<'8%03&$4*/<*"/0$1*3#8/31&$4
@9#)*/<%#$*:3/D&1#*%9#*3#8/31&$4*<'8&(&%&#"*
+%0<<*%9'%*4/#"*&$%/*5'>&$4*'*"/0$1*3#8/31&$4*
!B4B*/<*'*5'>#3*=/0(1*7#*(#%"*"')*'*-#8/31*X'7#(
!
;#3</35#3"*/$*%9#*/%9#3*9'$1*'3#*%9#*&$1&D&10'("*%9'%*:#3</35*%9#*=/3>"*
!
@9#*3#50$#3'%&/$*%9#3#</3#*&"*4'&$*
@93/049*%'3&<<"*'$1*3/)'(%&#"*4#$#3'%#1*7)*%'3&<<"*
C%U"*'*%):#*/<*8/5:#$"'%&/$*
!M0&%'7(#*3#50$#3'%&/$*&"*%9#*":#8&<&8*&""0#*
C%"*'%*%9#*9#'3%*/<*%9#*8'"#A*/<*%9#*3#'"/$*%9'%*-#.*+/0$1*&$&%&'(()*"/049%*
%9#*%'3&<<"
-#.*+/0$1*='"*"##>&$4*#M0&%'7(#*3#50$#3'%&/$"*</3*%9#*:#3</35#3"*'$1*
5'>#3"*/<*"/0$1*3#8/31&$4"*%9'%*&%*3#:3#"#$%"
The$remuneration$is$intended$to$be$equitably$shared$between$
performers$and$the$makers$of$sound$recordings
@9#*5/$&#"*=/0(1*7#*8/((#8%#1*7)*-#.*+/0$1
-#.*+/0$1*&"*'*8/((#8%&D#* "/8&#%)*
Equitable$remuneration$
!
C%"*:#3</35#1*in :07(&8*&"*$/$O103'7(#*
!
;0((*%#89$/(/4)A*5/1#(*/<*73/'18'"%&$4Y
L9#$*)/0*73/'18'"%*'*=/3>*&%*&"*3#8#&D#1* 7)*'$*0$%/(1*$/B*/<*
:#/:(#
Y
@9#*0"#3"*%9'%*=&((*:/%#$%&'(()*D&#=*%9'%*73/'18'"%*&"*
&$1&"83&5&$'%#B
Y
-/4#3"*V014#5#$%*1&"%&$40&"9#1*'%*%9&"*:/&$%*<3/5*,,Z*
,'$'1&'$***
Y
C$*,,Z*:3&D'%#*8/550$&8'%&/$*7#8'0"#*%9#3#*='"*$/*"#3&#"*/<*
,IJ*&%*='"*/$()*/$#*%&5#.*%9#*"&$4(#*8/:)*"#3D&8#B*@9#3#</3#*
&%*='"*$/%*8/$"&1#3#1*'*,IJ*%/*%9#*:07(&8B*
Y
-#.*+/0$1*)/0*9'D#*3#8/03"#*%/*,,Z*,'$'1&'$*'"*:'3%*/<*%9#*
43/0$1"*%9'%*)/0*9'D#*,IJ*%/*:07(&8
Y
[/0*8/550$&8'%#*%/*%9#*:07(&8*7)*%#(#8/550$&8'%&/$
!
!B4B*:#3</35'$8#*'%*'*8/$8#3%*&%"*:#3</35'$8#*70%*&%"*$/%*:#3</35'$8#*%/*
%9#*:07(&8
(1.1)'If'a'sound'recording'has'been'published,'the'performer'and'maker'are'
entitled,'subject'to'subsections'20(1.1)'and'(2),'to'be'paid'equitable'
remuneration'for'its'performance-in-public-or-its-communication-to-the-public-
by-telecommunication.-
!
Section$19$(1)
-#.*+/0$1*"##>&$4*G\"*/<*5&((&/$"*/<*]*%9'%*&%*<##("*'3#*/=#1*%/*&%"*5#57#3"*7#8'0"#*
5/%&/$*:&8%03#*%9#'%3#"*'$1*"&5&('3*%9#'%3#"*=9&89*:#3</35*"/0$1*3#8/31&$4"*&$*:07(&8*
7)*"9/=&$4*8&$#5'%&8*=/3>"*%9'%*'3#*'88/5:'$&#1*7)*"/0$1*3#8/31&$4"*%9'%*&$8(01#*
:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4"*'3#*:#3</35'$8#*%/*%9#*:07(&8B*
@9#*,IJ*%/*%9#*:07(&8*'":#8%*&"*'$/%9#3*:/%#$%&'(*3#D#$0#*&$*%#35"*/<*'*70"&$#""*
5/1#(
-#.*+/0$1*"')"*=9#$*)/0*&$%#3:3#%*('$40'4#*/<*GTFGH*'$1*4/*%/*1#<&$&%&/$*/<*"/0$1*
3#8/31&$4A*'$1*&$%#3:3#%*"/0$1%3'8>*&$*'*=')*%9'%*&"*<'D/03'7(#*%/*0"A*=#*9'D#*'*
:/%#$%&'(*%/*8/((#8%*3/)'(%&#"*</3*"/0$1*3#8/31&$4"*=9#$*%9#)*'3#*8/550$&8'%#1*%/*%9#*
:07(&8*D&'*@K*73/'18'"%&$4B*
@9#3#*'3#*?*:/%#$%&'(*3#D#$0#*"%3#'5"
Tariff$7 %'34#%#1*5/D&#*%9#'%3#"*'$1*"&5&('3*&$"%&%0%&/$"*%9'%*:#3</35#1*
8&$#5'%&8*=/3>"*&$*:07(&8B
!
Tariff$9 %'34#%#1*@K*73/'18'"%#3"*=9&89*8/$%'&$"*"/0$1*3#8/31&$4*%9'%*
#57/1&#"*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4
!
-#.*+/0$1*=#$%*%/*8/:)3&49%*7/'31*%/*'::3/D#*?*%'3&<<".
@#89$/(/4&8'(*&""0#*'$1*=9'%*9'::#$"*=9#$*'*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4*&"*
3&::#1*<3/5*'*"/0$1%3'8>
!
L9#$*'*"/0$1%3'8>*&"*:0%*%/4#%9#3*7)*'*<&(55'>#3*</3*#B4B*/3*@K*:3/108%&/$*
"%01&/*
!
@9#&3*3/(#*&"*%/*"#803#*3&49%"*</3*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4"*%/*7#*&$8(01#1*&$*
%9#&3*:3/108%&/$"*
!
C<*%9#)*'3#*$/%*:3/108&$4*%9#&3*/=$*/3&4&$'(*=/3>*70%*&$"%#'1*0"&$4*'*:3#O
#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4A*)/0*4/%%'*4#%*%9#*3&49%"*'$1*'*:3/108#3*&"*'""&4$#1*%/*
1/*%9'%B*;3/108&$4*'*8/$%3'8%*=9&89*'((/="*%9#5*%/*0"#*%9#*:3#O#N&"%&$4*
"/0$1%3'8>*&$*%9#*5/D&#^@K*"9/=B*
!
+_,PJ*&"*8/$8#3$#1*=&%9*"##>&$4*%/*:3/%#8%*%9#*,IJ*3&49%"*/<*&%"*5#57#3"
!
-#.*+/0$1*&"*8/$8#3$#1*=&%9*"#803&$4*%9#*:#3</35'$8#*3&49%"*/<*&%"*5#57#3"*
!
Para$49$&$50
C$*%9&"*8'"#*=#*9'D#*1/07(#*%&#3#1*%'3&<<"*
_$#*/<*%9#*7&44#"%*89'((#$4#"*&"*0$1#3"%'$1&$4*-#.*+/0$12"*:/"&%&/$
@9&"*&"*'$*&$%#((#8%0'(*:3/:#3%)*8'"#*
!
C%"*'$*&""0#*&$*8/:)3&49%
!
W#8'0"#*&<*&%*1/#"$U%*8/$"%&%0%#*:')5#$%*/<*%'3&<<*%9#$*8/:)3&49%*
7/'31*&"*$/%*4/&$4*%/*43'$%*'*%'3&<<*
!
[/0*4/%*'*"/0$1%3'8>*%9'%*9'"*8/:)3&49%#1*"/$4"*&$*&%Y
P*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4*&%*'(3#'1)*#N&"%"*%9'%*&"*
"#:'3'%#*<3/5*'*8/5:/"#3*%9'%*&"*9&3#1*%/*=/3>*/$*'*<&(5*/3*'*
@K*"%/3)A*%/*:3/108#*/3*=3&%#*/3*8/5:/"#*'*"/$4*/3*"#D#3'(*
"/$4"*%/*83#'%#*"/0$1%3'8>*</3*'*5/D&#*/3*@KB*@9'%*&"*$/%*'*
:3#O#N&"%&$4*=/3>B*@9'%*=/0(1*$/%*7#*8':%03#1*7)*%9&"*
"8#$'3&/
Y
P*"/0$1%3'8>*8'$*#57/1)*'*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4*
!
-#.*+/0$1*&"*/$()*8/$8#3$#1*=&%9*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4"
!
@/*0"#*%9#5*&$*%9#*<&3"%*:('8#*3#M0&3#"*%9#*:3/108%&/$*8/5:'$)*%/*
:/$)*0:*"/5#*8'"9**
!
Whether'preGexisting'recording'incorporated'into'soundtrack'of'
cinematographic'work'constitutes'a'sound'recording'subject'to'payment'
of'tariff
1.
Whether'soundtrack'of'cinematographic'work'consists'of'aggregate'of'
sounds'or'component'parts'
2.
@9#3#*'3#*?*<0$1'5#$%'(*&""0#"*&$*%9&"*8'"#*
!
The'Copyright'Act'provides'that'performers'and'makers'of'sound'recordings'are'
entitled'to'remuneration'for'the'performance'in'public'or'the'communication'to'
the'public'by'telecommunication'of'their'published'sound'recordings.'
!
-#.*+/0$1*/$()*'::(&#"*%/*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4"
!
C%"*%9#3#*8'0"#*&%U"*%9#*('=
!
@9&"*"%'%0%#*/$()*'::(&#"*%/*:07(&"9#1*=/3>"*+#8%&/$*GTFGH
!
;3/D&1&$4*%9#*/::/3%0$&%)*</3*%'3&<<"*S*'$1*T
!
Pg.$3$(Summary$Heads)
;'3%*/<*%9#*3#'"/$*%9'%*-#.*+/0$1*='$%"*%/*"#:'3'%#*'$*'443#4'%#*/<*"/0$1"*<3/5*%9#*
8/5:/$#$%*:'3%"*/<*%9#*"/0$1%3'8>A*&"*3#'(()* =9'%*3#"/0$1*&"*%3)&$4*%/*1/*&"*70$1(#*'((*
%9#*'01&%/3)*"/0$1"*/<*'*D&"0'(*#(#5#$%"*/<*'*8&$#5'%&8*=/3>*&$%/*G*70$1(#B*C%*5'>#"*&%*
#'"&#3
!B4B*=9#$*'*:3/108%&/$*8/5:'$)*70)"*'*@K*"9/=*%9#)*='$%*%/*#$"03#*%9#)*:')*G*
70$1(#*:3&8#B*
J#4/%&'%&$4*</3*G*&%#5*'$1*$/%*9'D&$4*%/*1#'(*=&%9*50(%&:(#*3&49%"*9/(1#3"
!
;'3%*/<*=9'%*-#.*+/0$12"*3#'"/$&$4*&"*%9#)*'3#*%3)&$4*%/*70$1(#*&%.*'01&%/3)*'$1*D&"0'(*
#(#5#$%"*/<*8&$#5'%&8*=/3>*&$%/*G*"&$4(#*=/3>A*&%*5'>#"*&%*#'"&#3B
C%*&"*'*:3'8%&8#*=9&89*&"*9#&49%#$&$4*
+)$893/$&`'%&/$*3&49%"*'$1*")$893/$&`'%&/$*'83/""*:('%</35"*
Q&4&%'(*%#89$/(/4&#".*/$*1#5'$1
!
@9#*&""0#"*'%*:(')*":#'>"*:3#8&"#()*%/*,IJ*%/*%9#*:07(&8*7)*%#(#8/550$&8'%&/$*&$*
:'3%&80('3*=9#$*%9#*5#'$"*/<*%#(#8/550$&8'%&/$*'3#*)/03*"%'$1'31*:0((*%#89$/(/4&#"
Ultimately,'the'question'this'court'must'answer'is'whether'the'broadcasting'of'
sound'recordings'incorporated'into'the'soundtrack'of'a'cinematographic'work'
can'be'subject'to'tariff'under'the'act'or'whether'such'broadcasts'are'excluded'
by'virtue'of'the'definition'of'"Sound'recording"'in's'2.'
!
Para$1
-#.*+/0$1*&"*'340&$4*%9'%*%9#3#*&"*'*1&"%&$8%&/$*7^=*"/0$1%3'8>*'$1*&%"*
8/5:/$#$%^8/$"%&%0#$%*:'3%"
!
-#.*+/0$1*%9#)*'3#*'340&$4*%9'%*'*"/0$1%3'8>*/<*'*8&$#5'%&8*=/3>*'$1*&%"*
8/5:/$#$%*:'3%"*8'$*7#*1&"%&$40&"9#1
!
%9#3#*&"*'*1&"%&$8%&/$*7^=*"/0$1%3'8>*'$1*&%"*8/5:/$#$%*:'3%"
!
@9#*"/0$1%3'8>*'5/$4*/%9#3*%9&$4"*&"*8/5:3&"#1*/<*50(%&:(#*%3'8>"*
!
P*"/0$1%3'8>*&"*'*8/5:&('%&/$*/<*5'$)*#(#5#$%"*
!
L9#$*)/0*%9&$>*'7/0%*'*5/D&#*=9'%*'3#*"/5#*/<*%9#*8/5:/$#$%*:'3%"
!
!B4B*(//:"A*1&'(/40#"A*"/0$1*#<<#8%"
@9#3#*'3#*D'3&/0"*"/0$1*3#8/31&$4"*%9'%*5'>#*0:*'*"/0$1%3'8>
!
-#O"/0$1*%3&#1*%/*'340#*%9'%*%9#*"/0$1%3'8>*&"*&$*<'8%*"#:'3'%#*<3/5*/3*1&"%&$8%*
<3/5*%9/"#*8/5:/$#$%*:'3%"**
!
@9#*%3&#1*%/*"#:'3'%#*%9#*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4*<3/5*%9'%*"/0$1%3'8>*
!
@3)&$4*%/*#N%3'8%*"/$4"*<3/5*%9#*8/5:/$#$%*:'3%"
Q#<&$&%&/$*/<*"/0$1*3#8/31&$4
!
@9#)*'340#*%9'%*%9#*#N8(0"&/$*/<*'*"/0$1%3'8>*'::(&#"*%/*7/%9*%9#*
"/0$1%3'8>*'$1*'((*&%"*8/5:/$#$%"*&%"*$/%*V0"%*%9#*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*
3#8/31&$4"*
C$8(01&$4*'$)*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4"*
@9#*5/%&/$*:&8%03#*%9#'%3#*'""/8&'%&/$*'$1*'""/8&'%#1A*"'&1*%9&"*5'>#"*$/*
"#$"#B
!
P%%#5:%*%/*43'::(#*"/0$1%3'8>*'$1*1#<&$&%&/$*/<*"/0$1%3'8>**
!
Para$2
@9#*(/4&8*/<*3#O"/0$12"*:/"&%&/$*&"*%/*8/57&$#*%9#*'01&/*'$1*%9#*D&"0'(*<#'%03#"*
/<*%9#"#*=/3>"*&$*%9#*"'5#*:3/108%&/$*'$1*%/*:3/%#8%*%9/"#*3&49%"*&$*%9#*$#=*
=/3>*1#<&$#1*'"*8&$#5'%&8*=/3>
!
@9'%*70$1(#"*D&3%0'(()*'((*%9/"#*3&49%"
C%*83#'%#"*(#""*(&'7&(&%)*</3*'*8/5:'$)*%9'%*'8M0&3#"*3&49%"*%/*%9'%*=/3>*
7#8'0"#*&%*8/5#"*70$1(#1*'"*"&$4(#*=/3>*&$*'$1*/<*&%"#(<*
@9#*8&$#5'%&8* =/3>*83#'%#1*'"*8/$"#M0#$8#*/<*%9&"*&"*'*$#=*68&$#5'%&8*=/3>6*
!
Para$6$&$7
@/*8/$"/(&1'%#*'((*%9#*'01&/*'$1*D&1#/*#(#5#$%"*'$1*83#'%#*'*$#=*68&$#5'%&8*
=/3>6
!
-#.*+/0$1*&"*%3)&$4*D#3)*9'31*%/*13'=*%9#*1&"%&$8%&/$*7^=*%9#*"/0$1%3'8>*'$1*%9#*
8/5:/$#$%*:'3%"*/<*'*"/0$1%3'8>*&$8(01&$4*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4"*'$1*
%9#)*'3#*"#:'3'%#*'$1*%9#*8/:)3&49%*7/'31"*3#V#8%"*%9&"B*
!
Para$11
L9#$*'*"/0$1%3'8>*&"*#N8(01#1*<3/5*'*"/0$1*3#8/31&$4*%9#3#*&"*'*%'3&<<'7(#*"/0$1*
3#8/31&$4*=/3>*'D'&('7(#*
Lecture'10'*Tab'7
L#1$#"1')A* J/D#57#3* GaA*?\Gb
S.\T*;I

Only pages 1-2 are available for preview. Some parts have been intentionally blurred.

SCC:$Supreme$Court$of$Canada
!""#$%&'(()*+,,*-#.+/0$12"*'3405#$%"*'3#*60$%#$'7(#6*
,/550$&8'%&$4*%/*%9#*:07(&8*4#$#3'(()*
;#3</35#3"*/<*=/3>"*'$1*5'>#3"*/<*"/0$1*3#8/31&$4".*?*1&"%&$8%*:(')#3"
@9&"*8'"#*9'"*$/%9&$4*%/*1/*=&%9*%9#*83#'%/3"*/3*'0%9/3"*/<*=/3>"A*=#*'3#*1#'(&$4*=&%9*
:#3</35#3"*/<*=/3>"B
@9#*:#3</35#3"*/<*=/3>"*'3#*$/%*$#8#""'3&()*'3#*83#'%/3"*/<*=/3>"B
@9#*:#3</35#3"*/<*=/3>"*'3#*$/%*$#8#""'3&()*83#'%/3"*/<*%9#*=/3>"*%9#)*:#3</35B*
C$1&D&10'("*'3#*"/$4=3&%#3"*=3&%&$4*"/$4"*</3*50"&8&'$"*%/*:#3</35B*
@9#*3&49%"*/<*:#3</35#3"*/<*50"&8'(*=/3>"
!
@9#*5'>#3"*/<*"/0$1*3#8/31&$4"*
!
C$*%9&"*8'"#*=#*'3#*1#'(&$4*=&%9.*
@9#*&1#'*/<*:#3</35'$8#*3&49%"*
EFGHF<H**,IJ*%/*%9#*:07(&8*7)*5#'$"*/<*%#(#8/550$&8'%&/$*
K#3)*&5:*1&"%&$8%&/$*
L9#$*</80"&$4*/$*'8%0'(*'3405#$%"*%9'%*-#.*+/0$1*'1D'$8#"*'"*%9#*7'"&"*/<*%9#&3*
3#M0#"%*%/*%9#*8/:)3&49%*7/'31*%/*83#'%#* ?*$#=*%'3&<<"
@9#*5'&$*<0$8%&/$*/<*8/:)3&49%*7/'31"*&"*%/*9#'3*3#M0#"%"*'$1*'::(&8'%&/$"*'$1*1#8&1#*
%/*8#3%&<)*/3*$/%*8#3%&<)*%'3&<<"*
@9#*/D#3'((*=/3>"*7/%9*'3#*8/$8#3$#1*=&%9*%9#*#57#11&$4*/<*'*50"&8'(*=/3>*
=&%9&$*'*=/3>
!
@9#*<'8%*%9'%*%9#3#2"*'*50"&8'(*=/3>*#57/1&#1*&$*=/3>*&$*M0#"%&/$
D&1#/*4'5#*/3&4&$'(*=/3>*<&N#1*&$*'*5#1&05
K&1#/*4'5#*9'1*:3#O#N&"%&$4*50"&8'(*=/3>"*#57#11#1*&$*&%
!+P
;3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4*
;3/7(#5*%9'%*%9&"*8'"#*9'"*%/*#N:(/3#*%9#*"#8%&/$*?*1/#"$2%*1#<&$#*
6"/0$1%3'8>6*":#8&<&8'(()*)#%*"#8%&/$*?*#N8(01#"*6"/0$1%3'8>6*0$1#3*"/0$1*
3#8/31&$4*1#<&$&%&/$*
C$*"#8%&/$*?*8/:)3&49%*'8%*=#*<&$1*'((*1#<&$&%&/$"
;3/7(#5*&"*%9&"*8'"#*&"*'((*'7/0%*"/0$1%3'8>"
@9#*&1#'*/<*"/0$1%3'8>*&$8(01#1*&$*'*5/D&#
@9#*&""0#*&"*'*"/0$1%3'8>*%/*'*8&$#5'%&8* =/3>*=9#$*=#*8/$"&1#3*=9'%*
8/$"%&%0%#"*'*"/0$1*3#8/31&$4
+/0$1*%3'8>*8/$"&"%"*/<*50(%&:(#*8/5:/$#$%"*F"/0$1"H
+#8%&/$*?*1#<&$#"*"/0$1*3#8/31&$4*70%*1/#"$2%*1#<&$#*"/0$1%3'8>B*
+#8%&/$*?*"')"*'*"/0$1%3'8>*&"*#N8(01#1*<3/5*%9#*1#<&$&%&/$*<3/5*'*"/0$1*
3#8/31&$4*=9#$*%9#*"/0$1%3'8>*'88/5:'$&#"*'*8&$#5'%&8* =/3>B*
L9#$*)/0*9'D#*'*"/0$1%3'8>*'"*'$*#$%&%)*&%"#(<*)/0*9'D#*'*:3/7(#5
Q/#"*'*"/0$1*%3'8>*7#8/5#*'*"/0$1*3#8/31&$4R
-#.*+/0$1
!+P*'$1*-#.*+/0$1
C%"*=9#3#*%9#*"/0$1%3'8>*'88/5:'$&#"*
"Sound'recording"'means'a'recording,'fixed'in'any'material'form,'consisting'
sounds,'whether'or'not'of'performance'of'a'work,'but excludes'any'soundtrack'
of'a'cinematographic'work'where'it'accompanies'the'cinematographic'work.'
L9#%9#3*"/0$1%3'8>*"9/0(1*7#*#N8(01#1*<3/5*1#<&$&%&/$*<3/5*"/0$1*3#8/31&$4*
=9#$*%9#*"/0$1%3'8>*'88/5:'$&#"*'*8&$#5'%&8*=/3>B*
L9#%9#3*/3*$/%*%'3&<<*S*'$1*T*"9/0(1*7#*'::(&#1*
P*"/0$1%3'8>*&"*#N8(01#1*<3/5*%9#*1#<&$&%&/$*/<*"/0$1*3#8/31&$4*&<*'$1*/$()*&<*/3*
/$()*=9#$*'*"/0$1%3'8>*&$*'$1*/<*&%"#(<*&"*$/%*#N8(01#1*<3/5*%9#*1#<&$&%&/$*/<*'*
"/0$1*3#8/31&$4
C%"*/$()*#N8(01#1*<3/5*%9#*1#<&$&%&/$*/<*'*"/0$1*3#8/31&$4*=9#$*%9#*"/0$1%3'8>*
'88/5:'$&#"*'*8&$#5'%&8*=/3>B*
C%U"*'*"/0$1*3#8/31&$4*&$*'$1*/<*&%"#(<*'$1*%9#3#</3#*&%"*:/""&7(#*"07V#8%*%/*
'*%'3&<<*7#8'0"#*&%U"*'*=/3>B
@9#*8/:)3&49%*1/#"$U%*#N8(01#*'*"/0$1%3'8>A*&$*'$1*/<*&%"#(<B*
@9'%*5#'$"*%9#*"/0$1%3'8>*%/*'*5/D&#*/3*@K*"9/=*'"*'*%9&$4*&%*&"*1#<&$#1A*&%*
5#'$"*%9#*1#<&$&%&/$*/<*'*"/0$1*3#8/31&$4*7#8'0"#*&%"*<&N#1*&$*'*5'%#3&'(*</35*
'$1*&%*8/$"&"%"*/<*"/0$1"B
L9#$*&%*'88/5:'$&#"*'*8&$#5'%&8*=/3>B*
L9#$*1/#"*'*"/0$1%3'8>*#N8(01#*
!
Section$2:$Sound$recording$
L#*$/=*9'D#*%9&"*1#<&$&%&/$A*"%'%0%/3)*7'"&"
@9'%U"*=9'%*&"*"07V#8%*%/*&$%#3:3#%'%&/$*&$*%9&"*8'"#
@9&"*('$40'4#*50"%*7#*&$%#3:3#%#1*%/*1#<&$#*=9'%*8/$"%&%0%#"*'*"/0$1%3'8>B*
@9#*"%'$1'31*/<*V01&8&'(*3#D&#=*='"*$/%*'$*&""0#*/$*%9&"*8'"#B*
@9#*8/:)3&49%*7/'31*8/33#8%()*'::(&#1*'$1*&$%#3:3#%#1*%9#*8/:)3&49%*'8%
P*"&4$&<&8'$%*#(#5#$%*/<*&5:/3%'$8#*&$*%9&"*8'"#*&"*%9#*&1#'*/<*3#8/4$&%&/$*/<*
:'3(&'5#$%'3)*&$%#$%B*
@9#*"%'%0%#*&"*'$*#N:3#""&/$*/<*:07(&8*:/(&8)B*
L9'%*=#*9'D#*%9#$*'3#*:07(&8*:/(&8)*1#7'%#"*'$1*'3#*0(%&5'%#()*8/1&<&#1*&$*'*"%'%0%#A*
%9'%*&"*'$*#N:3#""&/$*/<*:'3(&'5#$%2"*&$%#$%&/$B
@9#*+,,*1/#"$U%*/<<#3*'*1#<&$&%&/$*/<*"/0$1"B
W'"#1*/$*'*:('&$*('$40'4#*/<*%9#*1#<&$&%&/$*&%"#(<
+#8%&/$*GT*FGH
!
@9#3#2"*'*?$1*#(#5#$%*&$*0$1#3"%'$1&$4*%9#*8'"#*
If'a'sound'recording'has'been'published,'the'performer'and'maker'are'entitled,'
subject'to'subsection'20(1),'to'be'paid'equitable'remuneration'for'its'
performance'in'public'or'its'communication'to'the'public'by'telecommunication,'
except'for'a'communication'in'the'circumstances'referred'to'in'paragraph'
15(1.1)(d)'or'18(1.1)(a)'and'any'retransmission.'
!
;#3</35&$4*'*=/3>*&"*$/%*%9#*"'5#*'"*8/550$&8'%&$4*%9#*=/3>*%/*%9#*:07(&8
!
@9#*#(#5#$%"*/<*:07(&8'%&/$*'3#*%9&$4"*%/*7#*:3/D#$*</3*'*:07(&8'%&/$*%/*/8803
!
X&7#(*'$1*"('$1#3*&$*%#35"*/<*:07(&8'%&/$*
!
@9#*&5:/3%'$8#*/<*=/31"*&"*&5:A*&$*8/$%#N%*/<*(&7#(*
!
W)*'$)*'8%.*('$40'4#*%9'%*&"*/:#$*%/*7#*&$%#3:3#%*&$*$#=*8/$%#N%*/<*%#89$/(/4&#"*
#5#34&$4
!
@9#)*<'8&(&%'%#*#$'7(#5#$%*/<*5'$0<'8%03&$4*/<*"/0$1*3#8/31&$4
@9#)*/<%#$*:3/D&1#*%9#*3#8/31&$4*<'8&(&%&#"*
+%0<<*%9'%*4/#"*&$%/*5'>&$4*'*"/0$1*3#8/31&$4*
!B4B*/<*'*5'>#3*=/0(1*7#*(#%"*"')*'*-#8/31*X'7#(
!
;#3</35#3"*/$*%9#*/%9#3*9'$1*'3#*%9#*&$1&D&10'("*%9'%*:#3</35*%9#*=/3>"*
!
@9#*3#50$#3'%&/$*%9#3#</3#*&"*4'&$*
@93/049*%'3&<<"*'$1*3/)'(%&#"*4#$#3'%#1*7)*%'3&<<"*
C%U"*'*%):#*/<*8/5:#$"'%&/$*
!M0&%'7(#*3#50$#3'%&/$*&"*%9#*":#8&<&8*&""0#*
C%"*'%*%9#*9#'3%*/<*%9#*8'"#A*/<*%9#*3#'"/$*%9'%*-#.*+/0$1*&$&%&'(()*"/049%*
%9#*%'3&<<"
-#.*+/0$1*='"*"##>&$4*#M0&%'7(#*3#50$#3'%&/$"*</3*%9#*:#3</35#3"*'$1*
5'>#3"*/<*"/0$1*3#8/31&$4"*%9'%*&%*3#:3#"#$%"
The$remuneration$is$intended$to$be$equitably$shared$between$
performers$and$the$makers$of$sound$recordings
@9#*5/$&#"*=/0(1*7#*8/((#8%#1*7)*-#.*+/0$1
-#.*+/0$1*&"*'*8/((#8%&D#* "/8&#%)*
Equitable$remuneration$
!
C%"*:#3</35#1*in :07(&8*&"*$/$O103'7(#*
!
;0((*%#89$/(/4)A*5/1#(*/<*73/'18'"%&$4Y
L9#$*)/0*73/'18'"%*'*=/3>*&%*&"*3#8#&D#1* 7)*'$*0$%/(1*$/B*/<*
:#/:(#
Y
@9#*0"#3"*%9'%*=&((*:/%#$%&'(()*D&#=*%9'%*73/'18'"%*&"*
&$1&"83&5&$'%#B
Y
-/4#3"*V014#5#$%*1&"%&$40&"9#1*'%*%9&"*:/&$%*<3/5*,,Z*
,'$'1&'$***
Y
C$*,,Z*:3&D'%#*8/550$&8'%&/$*7#8'0"#*%9#3#*='"*$/*"#3&#"*/<*
,IJ*&%*='"*/$()*/$#*%&5#.*%9#*"&$4(#*8/:)*"#3D&8#B*@9#3#</3#*
&%*='"*$/%*8/$"&1#3#1*'*,IJ*%/*%9#*:07(&8B*
Y
-#.*+/0$1*)/0*9'D#*3#8/03"#*%/*,,Z*,'$'1&'$*'"*:'3%*/<*%9#*
43/0$1"*%9'%*)/0*9'D#*,IJ*%/*:07(&8
Y
[/0*8/550$&8'%#*%/*%9#*:07(&8*7)*%#(#8/550$&8'%&/$
!
!B4B*:#3</35'$8#*'%*'*8/$8#3%*&%"*:#3</35'$8#*70%*&%"*$/%*:#3</35'$8#*%/*
%9#*:07(&8
(1.1)'If'a'sound'recording'has'been'published,'the'performer'and'maker'are'
entitled,'subject'to'subsections'20(1.1)'and'(2),'to'be'paid'equitable'
remuneration'for'its'performance-in-public-or-its-communication-to-the-public-
by-telecommunication.-
!
Section$19$(1)
-#.*+/0$1*"##>&$4*G\"*/<*5&((&/$"*/<*]*%9'%*&%*<##("*'3#*/=#1*%/*&%"*5#57#3"*7#8'0"#*
5/%&/$*:&8%03#*%9#'%3#"*'$1*"&5&('3*%9#'%3#"*=9&89*:#3</35*"/0$1*3#8/31&$4"*&$*:07(&8*
7)*"9/=&$4*8&$#5'%&8*=/3>"*%9'%*'3#*'88/5:'$&#1*7)*"/0$1*3#8/31&$4"*%9'%*&$8(01#*
:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4"*'3#*:#3</35'$8#*%/*%9#*:07(&8B*
@9#*,IJ*%/*%9#*:07(&8*'":#8%*&"*'$/%9#3*:/%#$%&'(*3#D#$0#*&$*%#35"*/<*'*70"&$#""*
5/1#(
-#.*+/0$1*"')"*=9#$*)/0*&$%#3:3#%*('$40'4#*/<*GTFGH*'$1*4/*%/*1#<&$&%&/$*/<*"/0$1*
3#8/31&$4A*'$1*&$%#3:3#%*"/0$1%3'8>*&$*'*=')*%9'%*&"*<'D/03'7(#*%/*0"A*=#*9'D#*'*
:/%#$%&'(*%/*8/((#8%*3/)'(%&#"*</3*"/0$1*3#8/31&$4"*=9#$*%9#)*'3#*8/550$&8'%#1*%/*%9#*
:07(&8*D&'*@K*73/'18'"%&$4B*
@9#3#*'3#*?*:/%#$%&'(*3#D#$0#*"%3#'5"
Tariff$7 %'34#%#1*5/D&#*%9#'%3#"*'$1*"&5&('3*&$"%&%0%&/$"*%9'%*:#3</35#1*
8&$#5'%&8*=/3>"*&$*:07(&8B
!
Tariff$9 %'34#%#1*@K*73/'18'"%#3"*=9&89*8/$%'&$"*"/0$1*3#8/31&$4*%9'%*
#57/1&#"*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4
!
-#.*+/0$1*=#$%*%/*8/:)3&49%*7/'31*%/*'::3/D#*?*%'3&<<".
@#89$/(/4&8'(*&""0#*'$1*=9'%*9'::#$"*=9#$*'*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4*&"*
3&::#1*<3/5*'*"/0$1%3'8>
!
L9#$*'*"/0$1%3'8>*&"*:0%*%/4#%9#3*7)*'*<&(55'>#3*</3*#B4B*/3*@K*:3/108%&/$*
"%01&/*
!
@9#&3*3/(#*&"*%/*"#803#*3&49%"*</3*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4"*%/*7#*&$8(01#1*&$*
%9#&3*:3/108%&/$"*
!
C<*%9#)*'3#*$/%*:3/108&$4*%9#&3*/=$*/3&4&$'(*=/3>*70%*&$"%#'1*0"&$4*'*:3#O
#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4A*)/0*4/%%'*4#%*%9#*3&49%"*'$1*'*:3/108#3*&"*'""&4$#1*%/*
1/*%9'%B*;3/108&$4*'*8/$%3'8%*=9&89*'((/="*%9#5*%/*0"#*%9#*:3#O#N&"%&$4*
"/0$1%3'8>*&$*%9#*5/D&#^@K*"9/=B*
!
+_,PJ*&"*8/$8#3$#1*=&%9*"##>&$4*%/*:3/%#8%*%9#*,IJ*3&49%"*/<*&%"*5#57#3"
!
-#.*+/0$1*&"*8/$8#3$#1*=&%9*"#803&$4*%9#*:#3</35'$8#*3&49%"*/<*&%"*5#57#3"*
!
Para$49$&$50
C$*%9&"*8'"#*=#*9'D#*1/07(#*%&#3#1*%'3&<<"*
_$#*/<*%9#*7&44#"%*89'((#$4#"*&"*0$1#3"%'$1&$4*-#.*+/0$12"*:/"&%&/$
@9&"*&"*'$*&$%#((#8%0'(*:3/:#3%)*8'"#*
!
C%"*'$*&""0#*&$*8/:)3&49%
!
W#8'0"#*&<*&%*1/#"$U%*8/$"%&%0%#*:')5#$%*/<*%'3&<<*%9#$*8/:)3&49%*
7/'31*&"*$/%*4/&$4*%/*43'$%*'*%'3&<<*
!
[/0*4/%*'*"/0$1%3'8>*%9'%*9'"*8/:)3&49%#1*"/$4"*&$*&%Y
P*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4*&%*'(3#'1)*#N&"%"*%9'%*&"*
"#:'3'%#*<3/5*'*8/5:/"#3*%9'%*&"*9&3#1*%/*=/3>*/$*'*<&(5*/3*'*
@K*"%/3)A*%/*:3/108#*/3*=3&%#*/3*8/5:/"#*'*"/$4*/3*"#D#3'(*
"/$4"*%/*83#'%#*"/0$1%3'8>*</3*'*5/D&#*/3*@KB*@9'%*&"*$/%*'*
:3#O#N&"%&$4*=/3>B*@9'%*=/0(1*$/%*7#*8':%03#1*7)*%9&"*
"8#$'3&/
Y
P*"/0$1%3'8>*8'$*#57/1)*'*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4*
!
-#.*+/0$1*&"*/$()*8/$8#3$#1*=&%9*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4"
!
@/*0"#*%9#5*&$*%9#*<&3"%*:('8#*3#M0&3#"*%9#*:3/108%&/$*8/5:'$)*%/*
:/$)*0:*"/5#*8'"9**
!
Whether'preGexisting'recording'incorporated'into'soundtrack'of'
cinematographic'work'constitutes'a'sound'recording'subject'to'payment'
of'tariff
1.
Whether'soundtrack'of'cinematographic'work'consists'of'aggregate'of'
sounds'or'component'parts'
2.
@9#3#*'3#*?*<0$1'5#$%'(*&""0#"*&$*%9&"*8'"#*
!
The'Copyright'Act'provides'that'performers'and'makers'of'sound'recordings'are'
entitled'to'remuneration'for'the'performance'in'public'or'the'communication'to'
the'public'by'telecommunication'of'their'published'sound'recordings.'
!
-#.*+/0$1*/$()*'::(&#"*%/*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4"
!
C%"*%9#3#*8'0"#*&%U"*%9#*('=
!
@9&"*"%'%0%#*/$()*'::(&#"*%/*:07(&"9#1*=/3>"*+#8%&/$*GTFGH
!
;3/D&1&$4*%9#*/::/3%0$&%)*</3*%'3&<<"*S*'$1*T
!
Pg.$3$(Summary$Heads)
;'3%*/<*%9#*3#'"/$*%9'%*-#.*+/0$1*='$%"*%/*"#:'3'%#*'$*'443#4'%#*/<*"/0$1"*<3/5*%9#*
8/5:/$#$%*:'3%"*/<*%9#*"/0$1%3'8>A*&"*3#'(()* =9'%*3#"/0$1*&"*%3)&$4*%/*1/*&"*70$1(#*'((*
%9#*'01&%/3)*"/0$1"*/<*'*D&"0'(*#(#5#$%"*/<*'*8&$#5'%&8*=/3>*&$%/*G*70$1(#B*C%*5'>#"*&%*
#'"&#3
!B4B*=9#$*'*:3/108%&/$*8/5:'$)*70)"*'*@K*"9/=*%9#)*='$%*%/*#$"03#*%9#)*:')*G*
70$1(#*:3&8#B*
J#4/%&'%&$4*</3*G*&%#5*'$1*$/%*9'D&$4*%/*1#'(*=&%9*50(%&:(#*3&49%"*9/(1#3"
!
;'3%*/<*=9'%*-#.*+/0$12"*3#'"/$&$4*&"*%9#)*'3#*%3)&$4*%/*70$1(#*&%.*'01&%/3)*'$1*D&"0'(*
#(#5#$%"*/<*8&$#5'%&8*=/3>*&$%/*G*"&$4(#*=/3>A*&%*5'>#"*&%*#'"&#3B
C%*&"*'*:3'8%&8#*=9&89*&"*9#&49%#$&$4*
+)$893/$&`'%&/$*3&49%"*'$1*")$893/$&`'%&/$*'83/""*:('%</35"*
Q&4&%'(*%#89$/(/4&#".*/$*1#5'$1
!
@9#*&""0#"*'%*:(')*":#'>"*:3#8&"#()*%/*,IJ*%/*%9#*:07(&8*7)*%#(#8/550$&8'%&/$*&$*
:'3%&80('3*=9#$*%9#*5#'$"*/<*%#(#8/550$&8'%&/$*'3#*)/03*"%'$1'31*:0((*%#89$/(/4&#"
Ultimately,'the'question'this'court'must'answer'is'whether'the'broadcasting'of'
sound'recordings'incorporated'into'the'soundtrack'of'a'cinematographic'work'
can'be'subject'to'tariff'under'the'act'or'whether'such'broadcasts'are'excluded'
by'virtue'of'the'definition'of'"Sound'recording"'in's'2.'
!
Para$1
-#.*+/0$1*&"*'340&$4*%9'%*%9#3#*&"*'*1&"%&$8%&/$*7^=*"/0$1%3'8>*'$1*&%"*
8/5:/$#$%^8/$"%&%0#$%*:'3%"
!
-#.*+/0$1*%9#)*'3#*'340&$4*%9'%*'*"/0$1%3'8>*/<*'*8&$#5'%&8*=/3>*'$1*&%"*
8/5:/$#$%*:'3%"*8'$*7#*1&"%&$40&"9#1
!
%9#3#*&"*'*1&"%&$8%&/$*7^=*"/0$1%3'8>*'$1*&%"*8/5:/$#$%*:'3%"
!
@9#*"/0$1%3'8>*'5/$4*/%9#3*%9&$4"*&"*8/5:3&"#1*/<*50(%&:(#*%3'8>"*
!
P*"/0$1%3'8>*&"*'*8/5:&('%&/$*/<*5'$)*#(#5#$%"*
!
L9#$*)/0*%9&$>*'7/0%*'*5/D&#*=9'%*'3#*"/5#*/<*%9#*8/5:/$#$%*:'3%"
!
!B4B*(//:"A*1&'(/40#"A*"/0$1*#<<#8%"
@9#3#*'3#*D'3&/0"*"/0$1*3#8/31&$4"*%9'%*5'>#*0:*'*"/0$1%3'8>
!
-#O"/0$1*%3&#1*%/*'340#*%9'%*%9#*"/0$1%3'8>*&"*&$*<'8%*"#:'3'%#*<3/5*/3*1&"%&$8%*
<3/5*%9/"#*8/5:/$#$%*:'3%"**
!
@9#*%3&#1*%/*"#:'3'%#*%9#*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4*<3/5*%9'%*"/0$1%3'8>*
!
@3)&$4*%/*#N%3'8%*"/$4"*<3/5*%9#*8/5:/$#$%*:'3%"
Q#<&$&%&/$*/<*"/0$1*3#8/31&$4
!
@9#)*'340#*%9'%*%9#*#N8(0"&/$*/<*'*"/0$1%3'8>*'::(&#"*%/*7/%9*%9#*
"/0$1%3'8>*'$1*'((*&%"*8/5:/$#$%"*&%"*$/%*V0"%*%9#*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*
3#8/31&$4"*
C$8(01&$4*'$)*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4"*
@9#*5/%&/$*:&8%03#*%9#'%3#*'""/8&'%&/$*'$1*'""/8&'%#1A*"'&1*%9&"*5'>#"*$/*
"#$"#B
!
P%%#5:%*%/*43'::(#*"/0$1%3'8>*'$1*1#<&$&%&/$*/<*"/0$1%3'8>**
!
Para$2
@9#*(/4&8*/<*3#O"/0$12"*:/"&%&/$*&"*%/*8/57&$#*%9#*'01&/*'$1*%9#*D&"0'(*<#'%03#"*
/<*%9#"#*=/3>"*&$*%9#*"'5#*:3/108%&/$*'$1*%/*:3/%#8%*%9/"#*3&49%"*&$*%9#*$#=*
=/3>*1#<&$#1*'"*8&$#5'%&8*=/3>
!
@9'%*70$1(#"*D&3%0'(()*'((*%9/"#*3&49%"
C%*83#'%#"*(#""*(&'7&(&%)*</3*'*8/5:'$)*%9'%*'8M0&3#"*3&49%"*%/*%9'%*=/3>*
7#8'0"#*&%*8/5#"*70$1(#1*'"*"&$4(#*=/3>*&$*'$1*/<*&%"#(<*
@9#*8&$#5'%&8* =/3>*83#'%#1*'"*8/$"#M0#$8#*/<*%9&"*&"*'*$#=*68&$#5'%&8*=/3>6*
!
Para$6$&$7
@/*8/$"/(&1'%#*'((*%9#*'01&/*'$1*D&1#/*#(#5#$%"*'$1*83#'%#*'*$#=*68&$#5'%&8*
=/3>6
!
-#.*+/0$1*&"*%3)&$4*D#3)*9'31*%/*13'=*%9#*1&"%&$8%&/$*7^=*%9#*"/0$1%3'8>*'$1*%9#*
8/5:/$#$%*:'3%"*/<*'*"/0$1%3'8>*&$8(01&$4*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4"*'$1*
%9#)*'3#*"#:'3'%#*'$1*%9#*8/:)3&49%*7/'31"*3#V#8%"*%9&"B*
!
Para$11
L9#$*'*"/0$1%3'8>*&"*#N8(01#1*<3/5*'*"/0$1*3#8/31&$4*%9#3#*&"*'*%'3&<<'7(#*"/0$1*
3#8/31&$4*=/3>*'D'&('7(#*
Lecture'10'*Tab'7
L#1$#"1')A* J/D#57#3* GaA*?\Gb S.\T*;I
You're Reading a Preview

Unlock to view full version

Only pages 1-2 are available for preview. Some parts have been intentionally blurred.

SCC:$Supreme$Court$of$Canada
!""#$%&'(()*+,,*-#.+/0$12"*'3405#$%"*'3#*60$%#$'7(#6*
,/550$&8'%&$4*%/*%9#*:07(&8*4#$#3'(()*
;#3</35#3"*/<*=/3>"*'$1*5'>#3"*/<*"/0$1*3#8/31&$4".*?*1&"%&$8%*:(')#3"
@9&"*8'"#*9'"*$/%9&$4*%/*1/*=&%9*%9#*83#'%/3"*/3*'0%9/3"*/<*=/3>"A*=#*'3#*1#'(&$4*=&%9*
:#3</35#3"*/<*=/3>"B
@9#*:#3</35#3"*/<*=/3>"*'3#*$/%*$#8#""'3&()*'3#*83#'%/3"*/<*=/3>"B
@9#*:#3</35#3"*/<*=/3>"*'3#*$/%*$#8#""'3&()*83#'%/3"*/<*%9#*=/3>"*%9#)*:#3</35B*
C$1&D&10'("*'3#*"/$4=3&%#3"*=3&%&$4*"/$4"*</3*50"&8&'$"*%/*:#3</35B*
@9#*3&49%"*/<*:#3</35#3"*/<*50"&8'(*=/3>"
!
@9#*5'>#3"*/<*"/0$1*3#8/31&$4"*
!
C$*%9&"*8'"#*=#*'3#*1#'(&$4*=&%9.*
@9#*&1#'*/<*:#3</35'$8#*3&49%"*
EFGHF<H**,IJ*%/*%9#*:07(&8*7)*5#'$"*/<*%#(#8/550$&8'%&/$*
K#3)*&5:*1&"%&$8%&/$*
L9#$*</80"&$4*/$*'8%0'(*'3405#$%"*%9'%*-#.*+/0$1*'1D'$8#"*'"*%9#*7'"&"*/<*%9#&3*
3#M0#"%*%/*%9#*8/:)3&49%*7/'31*%/*83#'%#* ?*$#=*%'3&<<"
@9#*5'&$*<0$8%&/$*/<*8/:)3&49%*7/'31"*&"*%/*9#'3*3#M0#"%"*'$1*'::(&8'%&/$"*'$1*1#8&1#*
%/*8#3%&<)*/3*$/%*8#3%&<)*%'3&<<"*
@9#*/D#3'((*=/3>"*7/%9*'3#*8/$8#3$#1*=&%9*%9#*#57#11&$4*/<*'*50"&8'(*=/3>*
=&%9&$*'*=/3>
!
@9#*<'8%*%9'%*%9#3#2"*'*50"&8'(*=/3>*#57/1&#1*&$*=/3>*&$*M0#"%&/$
!
D&1#/*4'5#*/3&4&$'(*=/3>*<&N#1*&$*'*5#1&05
K&1#/*4'5#*9'1*:3#O#N&"%&$4*50"&8'(*=/3>"*#57#11#1*&$*&%
!+P
!
;3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4*
;3/7(#5*%9'%*%9&"*8'"#*9'"*%/*#N:(/3#*%9#*"#8%&/$*?*1/#"$2%*1#<&$#*
6"/0$1%3'8>6*":#8&<&8'(()*)#%*"#8%&/$*?*#N8(01#"*6"/0$1%3'8>6*0$1#3*"/0$1*
3#8/31&$4*1#<&$&%&/$*
C$*"#8%&/$*?*8/:)3&49%*'8%*=#*<&$1*'((*1#<&$&%&/$"
;3/7(#5*&"*%9&"*8'"#*&"*'((*'7/0%*"/0$1%3'8>"
@9#*&1#'*/<*"/0$1%3'8>*&$8(01#1*&$*'*5/D&#
@9#*&""0#*&"*'*"/0$1%3'8>*%/*'*8&$#5'%&8* =/3>*=9#$*=#*8/$"&1#3*=9'%*
8/$"%&%0%#"*'*"/0$1*3#8/31&$4
+/0$1*%3'8>*8/$"&"%"*/<*50(%&:(#*8/5:/$#$%"*F"/0$1"H
+#8%&/$*?*1#<&$#"*"/0$1*3#8/31&$4*70%*1/#"$2%*1#<&$#*"/0$1%3'8>B*
+#8%&/$*?*"')"*'*"/0$1%3'8>*&"*#N8(01#1*<3/5*%9#*1#<&$&%&/$*<3/5*'*"/0$1*
3#8/31&$4*=9#$*%9#*"/0$1%3'8>*'88/5:'$&#"*'*8&$#5'%&8* =/3>B*
L9#$*)/0*9'D#*'*"/0$1%3'8>*'"*'$*#$%&%)*&%"#(<*)/0*9'D#*'*:3/7(#5
Q/#"*'*"/0$1*%3'8>*7#8/5#*'*"/0$1*3#8/31&$4R
-#.*+/0$1
!
!+P*'$1*-#.*+/0$1
C%"*=9#3#*%9#*"/0$1%3'8>*'88/5:'$&#"*
"Sound'recording"'means'a'recording,'fixed'in'any'material'form,'consisting'
sounds,'whether'or'not'of'performance'of'a'work,'but excludes'any'soundtrack'
of'a'cinematographic'work'where'it'accompanies'the'cinematographic'work.'
!
L9#%9#3*"/0$1%3'8>*"9/0(1*7#*#N8(01#1*<3/5*1#<&$&%&/$*<3/5*"/0$1*3#8/31&$4*
=9#$*%9#*"/0$1%3'8>*'88/5:'$&#"*'*8&$#5'%&8*=/3>B*
!
L9#%9#3*/3*$/%*%'3&<<*S*'$1*T*"9/0(1*7#*'::(&#1*
!
P*"/0$1%3'8>*&"*#N8(01#1*<3/5*%9#*1#<&$&%&/$*/<*"/0$1*3#8/31&$4*&<*'$1*/$()*&<*/3*
/$()*=9#$*'*"/0$1%3'8>*&$*'$1*/<*&%"#(<*&"*$/%*#N8(01#1*<3/5*%9#*1#<&$&%&/$*/<*'*
"/0$1*3#8/31&$4
!
C%"*/$()*#N8(01#1*<3/5*%9#*1#<&$&%&/$*/<*'*"/0$1*3#8/31&$4*=9#$*%9#*"/0$1%3'8>*
'88/5:'$&#"*'*8&$#5'%&8*=/3>B*
!
C%U"*'*"/0$1*3#8/31&$4*&$*'$1*/<*&%"#(<*'$1*%9#3#</3#*&%"*:/""&7(#*"07V#8%*%/*
'*%'3&<<*7#8'0"#*&%U"*'*=/3>B
@9#*8/:)3&49%*1/#"$U%*#N8(01#*'*"/0$1%3'8>A*&$*'$1*/<*&%"#(<B*
@9'%*5#'$"*%9#*"/0$1%3'8>*%/*'*5/D&#*/3*@K*"9/=*'"*'*%9&$4*&%*&"*1#<&$#1A*&%*
5#'$"*%9#*1#<&$&%&/$*/<*'*"/0$1*3#8/31&$4*7#8'0"#*&%"*<&N#1*&$*'*5'%#3&'(*</35*
'$1*&%*8/$"&"%"*/<*"/0$1"B
!
L9#$*&%*'88/5:'$&#"*'*8&$#5'%&8*=/3>B*
L9#$*1/#"*'*"/0$1%3'8>*#N8(01#*
Section$2:$Sound$recording$
L#*$/=*9'D#*%9&"*1#<&$&%&/$A*"%'%0%/3)*7'"&"
@9'%U"*=9'%*&"*"07V#8%*%/*&$%#3:3#%'%&/$*&$*%9&"*8'"#
@9&"*('$40'4#*50"%*7#*&$%#3:3#%#1*%/*1#<&$#*=9'%*8/$"%&%0%#"*'*"/0$1%3'8>B*
@9#*"%'$1'31*/<*V01&8&'(*3#D&#=*='"*$/%*'$*&""0#*/$*%9&"*8'"#B*
@9#*8/:)3&49%*7/'31*8/33#8%()*'::(&#1*'$1*&$%#3:3#%#1*%9#*8/:)3&49%*'8%
P*"&4$&<&8'$%*#(#5#$%*/<*&5:/3%'$8#*&$*%9&"*8'"#*&"*%9#*&1#'*/<*3#8/4$&%&/$*/<*
:'3(&'5#$%'3)*&$%#$%B*
@9#*"%'%0%#*&"*'$*#N:3#""&/$*/<*:07(&8*:/(&8)B*
L9'%*=#*9'D#*%9#$*'3#*:07(&8*:/(&8)*1#7'%#"*'$1*'3#*0(%&5'%#()*8/1&<&#1*&$*'*"%'%0%#A*
%9'%*&"*'$*#N:3#""&/$*/<*:'3(&'5#$%2"*&$%#$%&/$B
@9#*+,,*1/#"$U%*/<<#3*'*1#<&$&%&/$*/<*"/0$1"B
W'"#1*/$*'*:('&$*('$40'4#*/<*%9#*1#<&$&%&/$*&%"#(<
+#8%&/$*GT*FGH
@9#3#2"*'*?$1*#(#5#$%*&$*0$1#3"%'$1&$4*%9#*8'"#*
If'a'sound'recording'has'been'published,'the'performer'and'maker'are'entitled,'
subject'to'subsection'20(1),'to'be'paid'equitable'remuneration'for'its'
performance'in'public'or'its'communication'to'the'public'by'telecommunication,'
except'for'a'communication'in'the'circumstances'referred'to'in'paragraph'
15(1.1)(d)'or'18(1.1)(a)'and'any'retransmission.'
;#3</35&$4*'*=/3>*&"*$/%*%9#*"'5#*'"*8/550$&8'%&$4*%9#*=/3>*%/*%9#*:07(&8
@9#*#(#5#$%"*/<*:07(&8'%&/$*'3#*%9&$4"*%/*7#*:3/D#$*</3*'*:07(&8'%&/$*%/*/8803
X&7#(*'$1*"('$1#3*&$*%#35"*/<*:07(&8'%&/$*
@9#*&5:/3%'$8#*/<*=/31"*&"*&5:A*&$*8/$%#N%*/<*(&7#(*
W)*'$)*'8%.*('$40'4#*%9'%*&"*/:#$*%/*7#*&$%#3:3#%*&$*$#=*8/$%#N%*/<*%#89$/(/4&#"*
#5#34&$4
@9#)*<'8&(&%'%#*#$'7(#5#$%*/<*5'$0<'8%03&$4*/<*"/0$1*3#8/31&$4
@9#)*/<%#$*:3/D&1#*%9#*3#8/31&$4*<'8&(&%&#"*
+%0<<*%9'%*4/#"*&$%/*5'>&$4*'*"/0$1*3#8/31&$4*
!B4B*/<*'*5'>#3*=/0(1*7#*(#%"*"')*'*-#8/31*X'7#(
;#3</35#3"*/$*%9#*/%9#3*9'$1*'3#*%9#*&$1&D&10'("*%9'%*:#3</35*%9#*=/3>"*
!
@9#*3#50$#3'%&/$*%9#3#</3#*&"*4'&$*
@93/049*%'3&<<"*'$1*3/)'(%&#"*4#$#3'%#1*7)*%'3&<<"*
C%U"*'*%):#*/<*8/5:#$"'%&/$*
!M0&%'7(#*3#50$#3'%&/$*&"*%9#*":#8&<&8*&""0#*
C%"*'%*%9#*9#'3%*/<*%9#*8'"#A*/<*%9#*3#'"/$*%9'%*-#.*+/0$1*&$&%&'(()*"/049%*
%9#*%'3&<<"
-#.*+/0$1*='"*"##>&$4*#M0&%'7(#*3#50$#3'%&/$"*</3*%9#*:#3</35#3"*'$1*
5'>#3"*/<*"/0$1*3#8/31&$4"*%9'%*&%*3#:3#"#$%"
The$remuneration$is$intended$to$be$equitably$shared$between$
performers$and$the$makers$of$sound$recordings
@9#*5/$&#"*=/0(1*7#*8/((#8%#1*7)*-#.*+/0$1
-#.*+/0$1*&"*'*8/((#8%&D#* "/8&#%)*
Equitable$remuneration$
!
C%"*:#3</35#1*in :07(&8*&"*$/$O103'7(#*
!
;0((*%#89$/(/4)A*5/1#(*/<*73/'18'"%&$4Y
L9#$*)/0*73/'18'"%*'*=/3>*&%*&"*3#8#&D#1* 7)*'$*0$%/(1*$/B*/<*
:#/:(#
Y
@9#*0"#3"*%9'%*=&((*:/%#$%&'(()*D&#=*%9'%*73/'18'"%*&"*
&$1&"83&5&$'%#B
Y
-/4#3"*V014#5#$%*1&"%&$40&"9#1*'%*%9&"*:/&$%*<3/5*,,Z*
,'$'1&'$***
Y
C$*,,Z*:3&D'%#*8/550$&8'%&/$*7#8'0"#*%9#3#*='"*$/*"#3&#"*/<*
,IJ*&%*='"*/$()*/$#*%&5#.*%9#*"&$4(#*8/:)*"#3D&8#B*@9#3#</3#*
&%*='"*$/%*8/$"&1#3#1*'*,IJ*%/*%9#*:07(&8B*
Y
-#.*+/0$1*)/0*9'D#*3#8/03"#*%/*,,Z*,'$'1&'$*'"*:'3%*/<*%9#*
43/0$1"*%9'%*)/0*9'D#*,IJ*%/*:07(&8
Y
[/0*8/550$&8'%#*%/*%9#*:07(&8*7)*%#(#8/550$&8'%&/$
!
!B4B*:#3</35'$8#*'%*'*8/$8#3%*&%"*:#3</35'$8#*70%*&%"*$/%*:#3</35'$8#*%/*
%9#*:07(&8
(1.1)'If'a'sound'recording'has'been'published,'the'performer'and'maker'are'
entitled,'subject'to'subsections'20(1.1)'and'(2),'to'be'paid'equitable'
remuneration'for'its'performance-in-public-or-its-communication-to-the-public-
by-telecommunication.-
!
Section$19$(1)
-#.*+/0$1*"##>&$4*G\"*/<*5&((&/$"*/<*]*%9'%*&%*<##("*'3#*/=#1*%/*&%"*5#57#3"*7#8'0"#*
5/%&/$*:&8%03#*%9#'%3#"*'$1*"&5&('3*%9#'%3#"*=9&89*:#3</35*"/0$1*3#8/31&$4"*&$*:07(&8*
7)*"9/=&$4*8&$#5'%&8*=/3>"*%9'%*'3#*'88/5:'$&#1*7)*"/0$1*3#8/31&$4"*%9'%*&$8(01#*
:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4"*'3#*:#3</35'$8#*%/*%9#*:07(&8B*
@9#*,IJ*%/*%9#*:07(&8*'":#8%*&"*'$/%9#3*:/%#$%&'(*3#D#$0#*&$*%#35"*/<*'*70"&$#""*
5/1#(
-#.*+/0$1*"')"*=9#$*)/0*&$%#3:3#%*('$40'4#*/<*GTFGH*'$1*4/*%/*1#<&$&%&/$*/<*"/0$1*
3#8/31&$4A*'$1*&$%#3:3#%*"/0$1%3'8>*&$*'*=')*%9'%*&"*<'D/03'7(#*%/*0"A*=#*9'D#*'*
:/%#$%&'(*%/*8/((#8%*3/)'(%&#"*</3*"/0$1*3#8/31&$4"*=9#$*%9#)*'3#*8/550$&8'%#1*%/*%9#*
:07(&8*D&'*@K*73/'18'"%&$4B*
@9#3#*'3#*?*:/%#$%&'(*3#D#$0#*"%3#'5"
Tariff$7 %'34#%#1*5/D&#*%9#'%3#"*'$1*"&5&('3*&$"%&%0%&/$"*%9'%*:#3</35#1*
8&$#5'%&8*=/3>"*&$*:07(&8B
!
Tariff$9 %'34#%#1*@K*73/'18'"%#3"*=9&89*8/$%'&$"*"/0$1*3#8/31&$4*%9'%*
#57/1&#"*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4
!
-#.*+/0$1*=#$%*%/*8/:)3&49%*7/'31*%/*'::3/D#*?*%'3&<<".
@#89$/(/4&8'(*&""0#*'$1*=9'%*9'::#$"*=9#$*'*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4*&"*
3&::#1*<3/5*'*"/0$1%3'8>
!
L9#$*'*"/0$1%3'8>*&"*:0%*%/4#%9#3*7)*'*<&(55'>#3*</3*#B4B*/3*@K*:3/108%&/$*
"%01&/*
!
@9#&3*3/(#*&"*%/*"#803#*3&49%"*</3*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4"*%/*7#*&$8(01#1*&$*
%9#&3*:3/108%&/$"*
!
C<*%9#)*'3#*$/%*:3/108&$4*%9#&3*/=$*/3&4&$'(*=/3>*70%*&$"%#'1*0"&$4*'*:3#O
#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4A*)/0*4/%%'*4#%*%9#*3&49%"*'$1*'*:3/108#3*&"*'""&4$#1*%/*
1/*%9'%B*;3/108&$4*'*8/$%3'8%*=9&89*'((/="*%9#5*%/*0"#*%9#*:3#O#N&"%&$4*
"/0$1%3'8>*&$*%9#*5/D&#^@K*"9/=B*
!
+_,PJ*&"*8/$8#3$#1*=&%9*"##>&$4*%/*:3/%#8%*%9#*,IJ*3&49%"*/<*&%"*5#57#3"
!
-#.*+/0$1*&"*8/$8#3$#1*=&%9*"#803&$4*%9#*:#3</35'$8#*3&49%"*/<*&%"*5#57#3"*
!
Para$49$&$50
C$*%9&"*8'"#*=#*9'D#*1/07(#*%&#3#1*%'3&<<"*
_$#*/<*%9#*7&44#"%*89'((#$4#"*&"*0$1#3"%'$1&$4*-#.*+/0$12"*:/"&%&/$
@9&"*&"*'$*&$%#((#8%0'(*:3/:#3%)*8'"#*
!
C%"*'$*&""0#*&$*8/:)3&49%
!
W#8'0"#*&<*&%*1/#"$U%*8/$"%&%0%#*:')5#$%*/<*%'3&<<*%9#$*8/:)3&49%*
7/'31*&"*$/%*4/&$4*%/*43'$%*'*%'3&<<*
!
[/0*4/%*'*"/0$1%3'8>*%9'%*9'"*8/:)3&49%#1*"/$4"*&$*&%Y
P*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4*&%*'(3#'1)*#N&"%"*%9'%*&"*
"#:'3'%#*<3/5*'*8/5:/"#3*%9'%*&"*9&3#1*%/*=/3>*/$*'*<&(5*/3*'*
@K*"%/3)A*%/*:3/108#*/3*=3&%#*/3*8/5:/"#*'*"/$4*/3*"#D#3'(*
"/$4"*%/*83#'%#*"/0$1%3'8>*</3*'*5/D&#*/3*@KB*@9'%*&"*$/%*'*
:3#O#N&"%&$4*=/3>B*@9'%*=/0(1*$/%*7#*8':%03#1*7)*%9&"*
"8#$'3&/
Y
P*"/0$1%3'8>*8'$*#57/1)*'*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4*
!
-#.*+/0$1*&"*/$()*8/$8#3$#1*=&%9*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4"
!
@/*0"#*%9#5*&$*%9#*<&3"%*:('8#*3#M0&3#"*%9#*:3/108%&/$*8/5:'$)*%/*
:/$)*0:*"/5#*8'"9**
!
Whether'preGexisting'recording'incorporated'into'soundtrack'of'
cinematographic'work'constitutes'a'sound'recording'subject'to'payment'
of'tariff
1.
Whether'soundtrack'of'cinematographic'work'consists'of'aggregate'of'
sounds'or'component'parts'
2.
@9#3#*'3#*?*<0$1'5#$%'(*&""0#"*&$*%9&"*8'"#*
!
The'Copyright'Act'provides'that'performers'and'makers'of'sound'recordings'are'
entitled'to'remuneration'for'the'performance'in'public'or'the'communication'to'
the'public'by'telecommunication'of'their'published'sound'recordings.'
!
-#.*+/0$1*/$()*'::(&#"*%/*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4"
!
C%"*%9#3#*8'0"#*&%U"*%9#*('=
!
@9&"*"%'%0%#*/$()*'::(&#"*%/*:07(&"9#1*=/3>"*+#8%&/$*GTFGH
!
;3/D&1&$4*%9#*/::/3%0$&%)*</3*%'3&<<"*S*'$1*T
!
Pg.$3$(Summary$Heads)
;'3%*/<*%9#*3#'"/$*%9'%*-#.*+/0$1*='$%"*%/*"#:'3'%#*'$*'443#4'%#*/<*"/0$1"*<3/5*%9#*
8/5:/$#$%*:'3%"*/<*%9#*"/0$1%3'8>A*&"*3#'(()* =9'%*3#"/0$1*&"*%3)&$4*%/*1/*&"*70$1(#*'((*
%9#*'01&%/3)*"/0$1"*/<*'*D&"0'(*#(#5#$%"*/<*'*8&$#5'%&8*=/3>*&$%/*G*70$1(#B*C%*5'>#"*&%*
#'"&#3
!B4B*=9#$*'*:3/108%&/$*8/5:'$)*70)"*'*@K*"9/=*%9#)*='$%*%/*#$"03#*%9#)*:')*G*
70$1(#*:3&8#B*
J#4/%&'%&$4*</3*G*&%#5*'$1*$/%*9'D&$4*%/*1#'(*=&%9*50(%&:(#*3&49%"*9/(1#3"
!
;'3%*/<*=9'%*-#.*+/0$12"*3#'"/$&$4*&"*%9#)*'3#*%3)&$4*%/*70$1(#*&%.*'01&%/3)*'$1*D&"0'(*
#(#5#$%"*/<*8&$#5'%&8*=/3>*&$%/*G*"&$4(#*=/3>A*&%*5'>#"*&%*#'"&#3B
C%*&"*'*:3'8%&8#*=9&89*&"*9#&49%#$&$4*
+)$893/$&`'%&/$*3&49%"*'$1*")$893/$&`'%&/$*'83/""*:('%</35"*
Q&4&%'(*%#89$/(/4&#".*/$*1#5'$1
!
@9#*&""0#"*'%*:(')*":#'>"*:3#8&"#()*%/*,IJ*%/*%9#*:07(&8*7)*%#(#8/550$&8'%&/$*&$*
:'3%&80('3*=9#$*%9#*5#'$"*/<*%#(#8/550$&8'%&/$*'3#*)/03*"%'$1'31*:0((*%#89$/(/4&#"
Ultimately,'the'question'this'court'must'answer'is'whether'the'broadcasting'of'
sound'recordings'incorporated'into'the'soundtrack'of'a'cinematographic'work'
can'be'subject'to'tariff'under'the'act'or'whether'such'broadcasts'are'excluded'
by'virtue'of'the'definition'of'"Sound'recording"'in's'2.'
!
Para$1
-#.*+/0$1*&"*'340&$4*%9'%*%9#3#*&"*'*1&"%&$8%&/$*7^=*"/0$1%3'8>*'$1*&%"*
8/5:/$#$%^8/$"%&%0#$%*:'3%"
!
-#.*+/0$1*%9#)*'3#*'340&$4*%9'%*'*"/0$1%3'8>*/<*'*8&$#5'%&8*=/3>*'$1*&%"*
8/5:/$#$%*:'3%"*8'$*7#*1&"%&$40&"9#1
!
%9#3#*&"*'*1&"%&$8%&/$*7^=*"/0$1%3'8>*'$1*&%"*8/5:/$#$%*:'3%"
!
@9#*"/0$1%3'8>*'5/$4*/%9#3*%9&$4"*&"*8/5:3&"#1*/<*50(%&:(#*%3'8>"*
!
P*"/0$1%3'8>*&"*'*8/5:&('%&/$*/<*5'$)*#(#5#$%"*
!
L9#$*)/0*%9&$>*'7/0%*'*5/D&#*=9'%*'3#*"/5#*/<*%9#*8/5:/$#$%*:'3%"
!
!B4B*(//:"A*1&'(/40#"A*"/0$1*#<<#8%"
@9#3#*'3#*D'3&/0"*"/0$1*3#8/31&$4"*%9'%*5'>#*0:*'*"/0$1%3'8>
!
-#O"/0$1*%3&#1*%/*'340#*%9'%*%9#*"/0$1%3'8>*&"*&$*<'8%*"#:'3'%#*<3/5*/3*1&"%&$8%*
<3/5*%9/"#*8/5:/$#$%*:'3%"**
!
@9#*%3&#1*%/*"#:'3'%#*%9#*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4*<3/5*%9'%*"/0$1%3'8>*
!
@3)&$4*%/*#N%3'8%*"/$4"*<3/5*%9#*8/5:/$#$%*:'3%"
Q#<&$&%&/$*/<*"/0$1*3#8/31&$4
!
@9#)*'340#*%9'%*%9#*#N8(0"&/$*/<*'*"/0$1%3'8>*'::(&#"*%/*7/%9*%9#*
"/0$1%3'8>*'$1*'((*&%"*8/5:/$#$%"*&%"*$/%*V0"%*%9#*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*
3#8/31&$4"*
C$8(01&$4*'$)*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4"*
@9#*5/%&/$*:&8%03#*%9#'%3#*'""/8&'%&/$*'$1*'""/8&'%#1A*"'&1*%9&"*5'>#"*$/*
"#$"#B
!
P%%#5:%*%/*43'::(#*"/0$1%3'8>*'$1*1#<&$&%&/$*/<*"/0$1%3'8>**
!
Para$2
@9#*(/4&8*/<*3#O"/0$12"*:/"&%&/$*&"*%/*8/57&$#*%9#*'01&/*'$1*%9#*D&"0'(*<#'%03#"*
/<*%9#"#*=/3>"*&$*%9#*"'5#*:3/108%&/$*'$1*%/*:3/%#8%*%9/"#*3&49%"*&$*%9#*$#=*
=/3>*1#<&$#1*'"*8&$#5'%&8*=/3>
!
@9'%*70$1(#"*D&3%0'(()*'((*%9/"#*3&49%"
C%*83#'%#"*(#""*(&'7&(&%)*</3*'*8/5:'$)*%9'%*'8M0&3#"*3&49%"*%/*%9'%*=/3>*
7#8'0"#*&%*8/5#"*70$1(#1*'"*"&$4(#*=/3>*&$*'$1*/<*&%"#(<*
@9#*8&$#5'%&8* =/3>*83#'%#1*'"*8/$"#M0#$8#*/<*%9&"*&"*'*$#=*68&$#5'%&8*=/3>6*
!
Para$6$&$7
@/*8/$"/(&1'%#*'((*%9#*'01&/*'$1*D&1#/*#(#5#$%"*'$1*83#'%#*'*$#=*68&$#5'%&8*
=/3>6
!
-#.*+/0$1*&"*%3)&$4*D#3)*9'31*%/*13'=*%9#*1&"%&$8%&/$*7^=*%9#*"/0$1%3'8>*'$1*%9#*
8/5:/$#$%*:'3%"*/<*'*"/0$1%3'8>*&$8(01&$4*:3#O#N&"%&$4*"/0$1*3#8/31&$4"*'$1*
%9#)*'3#*"#:'3'%#*'$1*%9#*8/:)3&49%*7/'31"*3#V#8%"*%9&"B*
!
Para$11
L9#$*'*"/0$1%3'8>*&"*#N8(01#1*<3/5*'*"/0$1*3#8/31&$4*%9#3#*&"*'*%'3&<<'7(#*"/0$1*
3#8/31&$4*=/3>*'D'&('7(#*
Lecture'10'*Tab'7
L#1$#"1')A* J/D#57#3* GaA*?\Gb S.\T*;I
You're Reading a Preview

Unlock to view full version