FRA 2715 Lecture Notes - Lecture 11: Amos Daragon, Univers, Michel Tournier
15 Apr 2016
School
Department
Course
Professor
Document Summary
R criture ou adaptions les deux noms sont souvent interchangeable (constitue un univers tr s important de la litt rature de la jeunesse) La litt rature pour la jeunesse est une litt rature adopt e pour les jeunes lecteurs et donc adapt e. Ces adaptations sont consid r es comme tr s importante non pas dans une perspective commerciale, mais aussi comme essentiel h ritage litt raire essentiel, ou un patrimoine litt raire ou, comme on la d nomme davantage aujourd"hui, une culture litt raire. Int gration de l gendes chevaleresque, de contes antiques, de r cit folklorique. Les transformations pr sent es vont souvent avec l" dition : on voit souvent l"exemple de transformation par l"ajout d"illustrations (ex. Dans le recueil il y a la version abr g e et int grale (p. 94 / p. 101) comparaison des deux uvres en classe (les trois mousquetaires) Certaines suppressions sont importantes 3 pages cons cutives.
