FRE373H5 Lecture Notes - Lecture 11: Southern France, State Agency For National Security, Vehicle Identification Number
Document Summary
Diversite linguistique de la france (cid:523)2eme partie(cid:524: fran ais influenc s au point de vue phon tique et lexical par une langue r gionale. Langues r gionales: breton en bretagne, allemand en alsace, occitan dans le midi, traits phon tiques du fran ais alsacien, consonnes finales sonores d sonoris es sud [syd] > [syt], gaz [gaz] > [gas, village [vila ]> [vila ] [p], [t], [k] > [b], [d], [g: accentuation de la syllabe initiale, traits phon tiques du fran ais m ridional, ouverture de [o] devant consonne chose [ z] vs [ oz] jaune [ n] vs [ on] c te [k t] vs [kot, articulation de [(cid:1500)] Lexique du fran ais m ridional: particularismes, bade(cid:396) (cid:862)(cid:396)ega(cid:396)de(cid:396) d"u(cid:374) ai(cid:396) (cid:288)(cid:271)ahi(cid:863, exclamations, peuch re, bonne m re, constructions verbales, to(cid:373)(cid:271)e(cid:396) la veste (cid:862)e(cid:374)leve(cid:396) sa veste(cid:863, c(cid:396)ie(cid:396) (cid:395)uel(cid:395)u"u(cid:374) (cid:862)appele(cid:396) (cid:395)uel(cid:395)u"u(cid:374)(cid:863, morphosyntaxe du fran ais m ridional, datif du pronom personnel.
