Class Notes (1,000,000)
CA (620,000)
UTSC (30,000)
French (100)
Lecture 4

FREB36H3 Lecture Notes - Lecture 4: Le Droit, Circulaire, Le Monde


Department
French
Course Code
FREB36H3
Professor
Pascal Riendeau
Lecture
4

Page:
of 2
FREB36H3 Lecture 4 le 4, octobre, 2011
Focalisation
- Alternance
- Bonheur D´Occasion –> roman sociale
- Les aspects de roman
o1. Psychologie
o2. L´interiorité des personnages (sauf que Émmanuel), les aspirations (concrètes)
quotidiennes (e.g. Pg. 26/27 «et puis soudain…le vrai jean lévesque Ce n´est pas le
narrateur qui dit qu´il y a deux Jean Levesque, c´est lui qui dit ça)
- Présence du narrateur
oAnalyses, critiques, prédictions (aux personnages ou situations)
oPg. 221 : analyse de sa situation, ambition (refus d´analyse, carences [deficiency]
morales)
Prédiction, quitter St-Henri, ne sait pas encore comprendre plus tard
Distance (Dissonance – le point de vue du narrateur sur le personnage et le
point de vue du personnage sur lui-même) entre le narrateur et le personnage
oDissonances Consonance (Chapitre XVIII – Emmanuel
Motifs – Forme – Direction
- La droite – masculins (le droit avancer et le droit sortir, sort de son milieu), Jean Levesque
oJean – Horizontal, conquérant, Vertical, domination
oPg. 37 Florentine est comme un animal qu´il peut prendre au piège (l´ascension, une
vague haute)
oAzarius – comparé le monte de Jean et le descente d´Azarius
Horizontal : le dérive (un série de reculer)
Verticale : enfoncement, Pg. 165 descente d´Azarius (il était juché et puis il
descendait, le vendeur effaçait, un homme s´asseyait, se laisser vivre ), il se
voit en troisième personne
- Les couleurs (les enfants ont trop de blancheur Les maladies)
- Le cercle – féminin, Florentine (son corps s´arrête, encerclement de sa famille, ne peut pas
partir trop loin de son cartier – son corps)
oFemmes : cercle, vicieux de la misère Pg. 175 (cycle éperdu, répétition de la verbe
tourner) circulaire
FREB36H3 Lecture 4 le 4, octobre, 2011
oFlorentine (Pg. 138 – encerclement – collier, chaîne (peut être un bijou, peut être
quelque chose utiliser pour attacher les personnes comme les prisonniers) légère,
autour,
- La vague [le bonheur] (Pg. 88, 89), berce (to delude oneself), perte, la répétition du mot
vague sur les pages Pg. 88 et Pg. 89 le durée et il n´est pas seulement dans une
paragraphe, il continue
- Emmanuel : synthèse masculin/féminin
oDroite – linéarité, cercle (beaucoup plus de compassion pour le monde), retour au
quartier
oChapitre XXVIII
Style
Thèmes
- Condition féminine
- Solitude
- Guerre
- Injustice Sociale
- Recherche (quête) du bonheur