Class Notes (834,334)
Canada (508,490)
French (155)
FREB36H3 (10)
Lecture 9

Lecture 9 Notes 97-03.doc

4 Pages
57 Views
Unlock Document

Department
French
Course
FREB36H3
Professor
Pascal Riendeau
Semester
Summer

Description
FREB36 Lecture 9 le 8 novembre 2011 Les Grands Marées Style - Très simple, court dialogue, discours directe - Trompeur (deceiving), on pense que c´est simple mais c´est vraiment plus complexe que ça - Intrigue déconstruite - La narration fragmentée (Les parties qui sont incomplète) - Intertextualité : La présence à l´intérieure du texte dans une autre texte (hinting about other works within the novel) - Les bandes déssinées et les chansons : Joue un rôle majeure dans le roman, ce n´est pas par hasard qu´ils soient là - Ironie : Il n´y a pas de sarcasme mais il y a l´ironie (peut être très drôle), plus subtile avec Poulin, ne provoquer beaucoup de rire mais une espace de réflexion (e.g. avec son patron, ses pensées de rendre tout le monde heureuse = utopique, pas réaliste, mais Teddy ne se moque pas) - Regard objectif : Présenter dans une manière quand on voit tous - Hemingway : Les leçons de Hemingway : Comment écrire o 1. Sujet comprenait bien : Il parle de ce qui connait o 2. Brièveté des phrases o 3. Sous-entendus : Dans les dialogues, amusant et ironique. Les sous- entendus peut être malentendu (une personne pense un et l´autre pense quelque chose différent) o 4. Raccourcis o 5. Les ellipses : (e.g. Pg. 122, on manque quelque chose important, elle ne raconte l´histoire) o 6. Les dialogues : discours direct (Stream of conscience, monologue), il y a toujours un échange, pas de monologue Personnages - Masculin et féminin : L´univers incorpore les deux - Les personnages devient plus en plus étranges, devient plus irréels FREB36 Lecture 9 le 8 novembre 2011 - Comique : surnoms (tout le monde n´a pas les noms normales sauf que Maria mais c´est un nom banale (Patron représente tous les patrons dans le monde) o Sauf que Théo, son frère, mais il n´est pas vraiment là o Teddy Bear (traducteur de bande dessinée)  TDB, il est docile et passif, intellectuel, amoureux des mots, o Le Patron (Il décide tous : rendre les autres heureux, il décide tous sans consulter, ce qu´il fait devient le contraire) o Marie (seule personnage avec un véritable nom)  1. D´où vient-elle?  2. Que fait-elle?  3. Que veut-elle? o Tête Heureuse : Peut superficiel et ridicule, mais à la fin, elle se transforme. Joue le rôle de femme mère mais aussi le jeune fille (double personnalité) o L´Auteur : Il écrit Grande Roman Amérique, intimiste, quelque personnages plus modeste, comment explorer ce territoire nord- Amérique, écrit en point de vue québécois o Professeur Mocassin : (rassemblé le professeur Tournesol du Tintin), scientifique confus, il crée beaucoup de malentendu. Français. o L´homme ordinaire : D´homme à toute faire, langage mot
More Less

Related notes for FREB36H3

Log In


OR

Join OneClass

Access over 10 million pages of study
documents for 1.3 million courses.

Sign up

Join to view


OR

By registering, I agree to the Terms and Privacy Policies
Already have an account?
Just a few more details

So we can recommend you notes for your school.

Reset Password

Please enter below the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

Add your courses

Get notes from the top students in your class.


Submit