EAS209H1 Lecture Notes - Lecture 9: Dipesh Chakrabarty, Nobel Prize In Literature, Asian American Literature
Document Summary
I am often revolted by the litany that one must love one"s country unconditionally. [] creeds not backed by reason are likely to be deceiving and self- serving. An intellectual"s basic task is to speak truth to power, and if necessary, speak against power. (ha jin, exiled to english, 123) A language shared by premodern east asian elite. National languages in the age of nationalism: translation across national languages, translation into hegemonic languages. Nobel literary prize, man-booker international prize - about english translation - originally only for the world that original in english and have an international prize - english translations from other languages. Documented that because of japanese imperialism, chinese and koreans had to study japanese language - chinese and korean can then understand japanese modern literature. Eurochronology and periodicity. in against world literature: on the politics of. Connections to linda pittwood - what curators should do to enhance the audience" s understanding of work - translations!
