ENG308Y1 Lecture Notes - Lecture 19: Intimate Relationship, Narrative Poetry, Petrarch
!"#$%
!&&$'&(')*%"
+
,&-'./0-012'3045"%'"6/07'89-'#'1#//#-0:%'5&%4'.0-*'#'46-*&"&207#"'37#"%
○
;%5/%3%1-3'#'.*&"%'.&/"<=46-*&"&26
>55&3%<'-&'"%2#"03-07'/%#3&1012?'9101(&/4%<'/%#3&1
○
;%303-%<'1%&7"#3307#"'1&/43
○
@%%5"6'#.#/%'&('-*%'A/%17*'B'C4%/07#1'/%:&"9-0&1
§
D&:%'-&.#/<'%2#"0-#/0#1034
○
E0:0<"6'#.#/%'&('-*%'7&13-/#01-3'&('3&70#"'%F03-%17%'045%<012'-*%'
%12#2%4%1-'&('-*%'04#201#-0:%'7#5#70-6
○
GH'493-'7/%#-%'46'&.1'363-%4'&/'8%'%13"#:%<'86'#1&-*%/'4#1I3G
+
+
J%/3&1#'03'01303-%1-"6'#':0/201
○
!9-'03'20:%1'#'3%/0%3'&('%F5%/0%17%3' (/&4'.*07*'#-'-*%'%1<?'3*%'(01#""6'
3*/01$3
+
J98"03*%<'#3'#'3%5#/#-%'8&&$
○
K#3'5/&8#8"6'7&45&3%<'01'LMNO
○
!9-'4&3-'#2/%%'-*#-'-*%'&/0201#"'5&%4'.#3'%12/#:%<'01'LMNO
○
!9-'8&-*'4&--&'#1<'P-*'3%7-0&1'.%/%'%12/#:%<'3%:%/#"'6%#/3'"#-%/?'
#8&9-'-*%'-04%'&('Q&123'&('RF5%/0%17%
+
E%/6'/%3&1#1-'(&/'93'-*#-'-*%/%'03'1&'37*&"#/"6'7&13%1393'#8&9-'-*%'01-%2/0-6'
&(')*%"I3'7*#/#7-%/
○
S0:%1'#<:07%'#8&9-'*&.'3*%'7#1'91<%/3-#1<'*%/3%"('01'-*%'<%2%1%/#-0:%'
7#5#70-6'&('1#-9/%
○
)&"<'#8&9-'-*%'.#63'01'.*07*'3*%'5#/-0705#-%3'01'-*%'767"%'&('1#-9/%
○
;%<%45-0:%'T9#"0-6'&('%12#2012'.0-*'1#-9/%
+
)*%"'9--%/"6'/%U%7-3'#'3%"(V91<%/3-#1<012'-*#-'<%5%1<3'95&1'/%<%45-0&1'&/'
01-%2/0-6'7&1(%//%<'86'91<%/3-#1<012'*%/'5"#7%'01'1#-9/%
○
S0:%1'#1'&/2#107'%12#2%4%1-'.0-*'#'910-6?':#"9%'#1<'01-%2/0-6
○
K*07*'#""'-*%'3#4%'3*%'/%U%7-3
○
S&%3'&1'T9%3-'(&/'$1&."%<2%'#1<'-*%'"0"6
+
K*%1')*%"'03'20:%1'5#33#2%'-&'-*%'91<%/.&/"<'#1<'3%%3'*%/'&.1'2/#:%?'3*%'
/913'8#7$'("%%012
+
H45&/-#17%'&('91<%/3-#1<012'5&01-'&(':0%.
○
Q*&9"<'1&-'%T9#-%')*%"'-&'!"#$%?'/%U%7-012'-*%'7&4(&/-'#1<'3&"#7%'&('
-*%'.&/"<
)*%'W#48
+Q5%70(07#""6'</#.3'&1'#'X*/03-0#1'7#-%7*034
○Q%%'#'5#3-&/#"'04#2%/6'U&01%<'.0-*'7%/-#01'04#2%3'&('X*/03-0#10-6
+E9"1%/#8"%'-&'%F5"&0-#-0&1
○,&'<0359-012
+X&1-/#/6'3-#-%3'&('-*%'*94#1'3&9"
+Q045"070-6'&(':030&1'8%7&4%3'#'.#6'&('7/0-0703012'-*%'%7&1&407'#1<'3&70#"'
7&1<0-0&13'.*07*'"%#:%'-*%':9"1%/#8"%'045&:%/03*%<'YQ&123'&('H11&7%17%Z
○C':&07%'-*#-'7#11&-'%F5/%33'0-3'3&//&.
)*%')62%/
+J#0/%<'.0-*'-*%'W#48
+)02%/3'5/%6'&1'"#483
+Q98-"%'5/&8"%4
○Q%/0%3'&('%F5/%330&13'&('3-#-%3'&('8%012
○Q&4%'&('.*07*'#/%':9"1%/#8"%'-&'%F5"&0-#-0&1'#1<'3&4%'&('.*07*'#/%'
910(0%<'01'1#-9/%
+H-'03'1&-'#3'3045"%'#3'1#-9/%[2&&<?'70-6[8#<
○K%'*#:%'#'<61#407'.&/"<'01'.*07*':#/0&93'3-#-%3'5/%33'93'-&'-/6'-&'
7&4%'-&'-%/43'.0-*'*94#1'%F5/%330&1
+)/&7*#07'8%#-
+H4#2%'&('#'340-*6
○Q922%3-0:%'&('#/-03-07'7/%#-0&1
○H1-04#-%'/%"#-0&13*05'8%-.%%1'7/%#-&/'#1<'7/%#-9/%
What immortal hand or eye,
Could frame thy fearful symmetry?
+A/#4%'#3'01'"040-\
+,&-'-*%'2%1-"%'"#48
+In#what#way#does#the#tiger#have#a#fearful#symmetry?
○)*%'-02%/'03'8%#9-0(9""6'7/#(-%<?'5%/(%7-"6'3644%-/07#"'01'<%3021
○!9-'(9""'&('#'(0%/6'5#330&1'-*#-'7#1'4#04'#1<''$0""
○!9-'01'-*03'%:0"'03'#'3-/0$012'3644%-/07#"'8%#9-6
○J#0/3'01'-*%'.&/<012
§]#1<3?'(%%-
○Q98-"%'#""930&13'-&'H7#/93'V
On what wings dare he aspire?
What the hand, dare seize the fire?
○R:%/6-*012'.0-*'/%35%7-'-&'-*%')62%/I3'8&<6'7&4%3'01'5#0/3
§R:%1')62%/'03'/%5%#-%<'01'-*%'&5%1012'"01%
○;%29"#/03%<'(&/4'&('-*%'5&%4
○J%/(%7-0&1'01'-*%'3-/05%3'&('-*%'-02%/?'5%/(%7-0&1'01'-*%'(&/4'&('-*%'5&%4
+Q"02*-'<0((%/%17%'01'-*%'"#3-'3-#1^#'VDare frame thy fearful symmetry?
○W040-3'&('"#129#2%
+)*%'8%3-'-*#-'.%'7#1'<&'.*%1'-#"$012'#8&9-'3&4%-*012'<0:01%'03'7&1(01%'
.0-*01'#'"040-%<'35#7%'(&/'-*#-'.*07*'/%5/%3%1-3'&9/'7#5#70-6'(&/'%F5/%330&1
+)*%'-62%/'03'&1%'&('-*%'4&3-'/%29"#/03%<?'7&1-/&""%<'5&%43'&('-*%'Q&123
○C1<'6%-'0-'03'#"3&'-*%'5&%4'.*07*'03'4&3-'%F5/%330:%'&('#'3%13%'&('-*%'
5&%-I3'(0%/6?'#/-03-07'7/%#-0&1
○)*03'5&%4'"040-3'-*%'%F5/%330&1'&('0-3'<%37/05-0&1
+W#48'#1<')62%/'#3'(91<#4%1-#"'&55&30-%3
○X&45"%F'.&/"<'01'.*07*'.%'7#1I-'/%<97%'-*%')62%/'-&'-*%'"#48
○H1'.*07*'-*%'"#48'<&%31I-'395%/3%<%'-*%')62%/'&/':07%':%/3#
○,&8&<6'<#/%3'"040-'-*%'3644%-/6'&('-*%')62%/'#3'0-'03'#1<'/%4#013'
(%/&70&93'89-'8%#9-0(9"
§H3'#1<'/%4#013'#'3&9/7%'&(':&"#-0"%'1#-9/%'-&'-*%'"0--"%'"#48
○X&1-/#/6'3-#-%3'&('%F03-%17%'#1<'-*%'*94#1'3&9"
○!#307'<61#407'01'%F03-%17%
+_9%3-0&13'#/%'"%(-'#3'T9%3-0&13'#83&"9-%"6
+)*%'-62%/'03'89/1012'01'-*%'<#/$1%33'&('102*-'-04%'(&/%3-3
+C'.&/"<'.*07*'03'1&-'3*#5%<'01-&'#'(#70"%'361-*%303
○X&0170<%17%'&('&55&30-%3'(&/'.*07*'6&9'7#11&-'045&3%'#'3045"%'7"&39/%
X*#/"&--%' Q40-*
+!&/1'01'LMP`
+D#//0%<'&(('-&'!%1U#401'Q40-*'#-'La
○)*%6'*#<'Lb'7*0"</%1
○]%'.#3'#'5*0"#1<%/%/
○S&-'-*%'(#40"6'01-&'3%/0&93'<%8-
○c&01%<'86'*03'.0(%'#1<'3&4%'&('-*%0/'7*0"</%1'01-&'<%8-&/3'5/03&1
○Q*%'(01#""6'3%5#/#-%<'(/&4'*04'5%/4#1%1-"6'01'LMNa
+Q%%1'#3'#'./0-%/'.*&'.#3'5/&5%/"6'(%40101%'#1<'8&"<"6'4#379"01%
○@#/012'0//%29"#/0-6
+d3%<'*%/'5%1'-&'4#$%'4&1%6
○@%35%/#-%'(&/'4&1%6
○K/&-%'5&%-/6'#1<'(07-0&1
§R#30%/'-&'4#$%'4&1%6'.0-*'(07-0&1
○!9-'3*%'./&-%'4&/%'3&11%-3'8=7'-*%'"6/07'*#<'*02*'79"-9/#"'3-#-93
○W6/07'7&9"<'7&1(%/'79"-9/#"'#9-*&/0-6
§d39#""6'93%<'86'2%1-"%4#1'5&%-3
+Q*%'2/%.'#4#^012"6'5&59"#/
○)*%'%"%20#7' 3-#1^#3'.%1-'01-&'3%:%/#"'%<0-0&13
+!9-'#(-%/'-*%'LM-*'XR?'-*%'3&11%-'<03#55%#/%<'(/&4'70/79"#-0&1
○X*#/"&--%'Q40-*'8/&92*-'0-'8#7$
+J%-/#/7*#1'Q&11%-'7&4%3'7&#-%<'.0-*'%F5%7-#-0&13
○D#"%'35%#$%/'#<</%33012'#'"#<6?'89/1012'01'5#330&1#-%'"&:%'(&/'*%/e'3*%'
/%U%7-3'*04
○W#<6'5&/-/#6%<'#3':0/201#"?'7*#3-%
○Q*#$%35%#/%#1'Q&11%-'3&4%-04%3'7&1-/#3-%<'.0-*'J%-/#/7*#1'Q&11%-3'
8=7'&('0-3'(&/4
○Q*%'493-'/%U%7-'*04'-&'$%%5'*%/':0/201#"'%F5%7-#-0&1'01-#7-
○Q&11%-'"#<6'01'*%/'7*#3-0-6'03'#"3&'#1'#83-/#7-0&1?'#1'0<%#"03#-0&1
+!9-'.*6'.&9"<'#'.&4#1'7*&&3%'-&'/%:0:%'-*%'3&11%-\
○Q&11%-?'01'/%1#033#17%'7&4%3'-&'8%'#33&70#-%<'.0-*'-*03'<61#407'#1<'3&'
#"3&'.0-*'(/93-/#-%<'<%30/%
○C35%7-3'&('*%/'.&%3'.%/%'7&44&1'$1&."%<2%
○,%:%/'4%1-0&13'*%/'*938#1<I3'-/&98"%3
○D&/%'#""9<%3'-&'*%/'-/&98"%
○K*%1'-*%'Q&11%-'("&9/03*%<?'0-'.#3'#'*02*"6'7%"%8/#-%<' 79"-9/#"'(&/4?'
045&/-%<'(/&4'H-#"6'Y@#1-%?'J%-/#/7*Z
○A&/4'7&45/%33%3'#'-%130&1'01-&'#1'%F-/%4%"6'3*&/-'(&/4
○X&95"%-'-/0%3'-&'&((%/'3&4%'$01<'&('/%3&"9-0&1'&/'7"#/0(07#-0&1
○)9/13'-/#<0-0&1'&1'0-3'*%#<'.*0"%'#"3&'#55/&5/0#-012'-*%'4&3-'
4#379"01%?'5/0:0"%2%<'(&/43'#1<'7"#04012'0-'#3'*%/'&.1
Q&11%-'HHf'K/0--%1'#-'-*%'X"&3%'&('Q5/012
+;%7&210-0&1'&('#'8%#9-0(9"'1#-9/%'(/&4'.*07*'3*%'03'3%5#/#-%<
○X67"07#"'/%2%1%/#-0&1'01'1#-9/%
○)*%'5&%-'<&%3'1&-'5"#7%'*%/3%"('.0-*01'-*03
○@%37/08012'#'"#129#2%?'-*%'5&01-'&('.*07*'03'-*#-'3*%'7#11&-'044%/3%'
*%/3%"('.0-*01'0-
+@03U917-0&1'8%-.%%1'1#-9/%'#1<'-*%'*94#1'3&9"
○H1-04#-%'/%"#-0&1'01'-*%'/%1#033#17%'3&11%-'8%-.%%1'-*%'(/93-/#-0&1'&('
-*%'5&%-'35%#$%/'#1<'-*%'04#201#-0:%'%1%/26'-*#-'03'398"04#-%<'01'-*%'
5&%-/6
○X67"07#"'/%2%1%/#-0&1'&('1#-9/%'03'#"4&3-'"0$%'#'-%#3%
○;%7&2103%3'-*#-'-*%'*94#1'8%012'<&%3'1&-'/%1%.'0-3%"('"0$%'35/012
+K%'*#:%'#'3-/97-9/%'&('%F5%7-#-0&13
○K%'*#:%'#'.&4#1'*%/%?'-9/1012'-*%'-#8"%3'&1'-*%'3&11%-
)&',02*-
+)*%'401<'.0""'7&45"#01'-&'-*%'<%#(?'7&"<'%"%4%1-3
○)*%'401<'03'#<</%33012'-*#-'.*07*'03'1&-'/%35&130:%
○)*%'401<'03'35%#$012
+Q%"(V/%("%F0:%'5&%4
○K&/<3'<%37/08012'-*%'01%((07#76'&('.&/<3
○K&/<3'<%37/08012'-*%'.#6'01'.*07*'.&/<3'#/%'91*%#/<?'
91#7$1&."%<2%<
○!9-'.*07*'01303-3'95&1'-*%':&07%'&('"&12012'(&/'/%"0%(
+Q5%#$%/'4&<%""012'*%/'2/0%('#1<'*%/'/02*-'-&'#55/&5/0#-%'-*%'*02*?'79"-9/#"'
(&/4'&('"6/07
○Q*%'.#3'#".#63'2&11#'4#$%'4&/%'4&1%6'&1'(07-0&1'89-'01303-%<'&1'
./0-012'Q&11%-3'8%7#93%'7"#04012'0-'.#3'#"3&'045&/-#1-'-&'*%/
○@/#.3'#--%1-0&1'-&'0-3%"('#3'#'3&11%-
○Q*%'<&%3'*#:%'#'/%303-#1-'/02*-'-&'7"#04'79"-9/#"'#9-*&/0-6'01'-*%'"6/07
○D&<%""012'*%/'(/93-/#-0&1'8%7&4%3'0-3'&.1'3977%33
W%7-9/%'LO
D&1<#6?',&:%48%/' bN?'bgL`
LLfLN'CD
!"#$%
!&&$'&(')*%"
+,&-'./0-012'3045"%'"6/07'89-'#'1#//#-0:%'5&%4'.0-*'#'46-*&"&207#"'37#"%
○;%5/%3%1-3'#'.*&"%'.&/"<=46-*&"&26
>55&3%<'-&'"%2#"03-07'/%#3&1012?'9101(&/4%<'/%#3&1
○;%303-%<'1%&7"#3307#"'1&/43
○@%%5"6'#.#/%'&('-*%'A/%17*'B'C4%/07#1'/%:&"9-0&1
§D&:%'-&.#/<'%2#"0-#/0#1034
○E0:0<"6'#.#/%'&('-*%'7&13-/#01-3'&('3&70#"'%F03-%17%'045%<012'-*%'
%12#2%4%1-'&('-*%'04#201#-0:%'7#5#70-6
○GH'493-'7/%#-%'46'&.1'363-%4'&/'8%'%13"#:%<'86'#1&-*%/'4#1I3G
+
+J%/3&1#'03'01303-%1-"6'#':0/201
○!9-'03'20:%1'#'3%/0%3'&('%F5%/0%17%3' (/&4'.*07*'#-'-*%'%1<?'3*%'(01#""6'
3*/01$3
+J98"03*%<'#3'#'3%5#/#-%'8&&$
○K#3'5/&8#8"6'7&45&3%<'01'LMNO
○!9-'4&3-'#2/%%'-*#-'-*%'&/0201#"'5&%4'.#3'%12/#:%<'01'LMNO
○!9-'8&-*'4&--&'#1<'P-*'3%7-0&1'.%/%'%12/#:%<'3%:%/#"'6%#/3'"#-%/?'
#8&9-'-*%'-04%'&('Q&123'&('RF5%/0%17%
+E%/6'/%3&1#1-'(&/'93'-*#-'-*%/%'03'1&'37*&"#/"6'7&13%1393'#8&9-'-*%'01-%2/0-6'
&(')*%"I3'7*#/#7-%/
○S0:%1'#<:07%'#8&9-'*&.'3*%'7#1'91<%/3-#1<'*%/3%"('01'-*%'<%2%1%/#-0:%'
7#5#70-6'&('1#-9/%
○)&"<'#8&9-'-*%'.#63'01'.*07*'3*%'5#/-0705#-%3'01'-*%'767"%'&('1#-9/%
○;%<%45-0:%'T9#"0-6'&('%12#2012'.0-*'1#-9/%
+)*%"'9--%/"6'/%U%7-3'#'3%"(V91<%/3-#1<012'-*#-'<%5%1<3'95&1'/%<%45-0&1'&/'
01-%2/0-6'7&1(%//%<'86'91<%/3-#1<012'*%/'5"#7%'01'1#-9/%
○S0:%1'#1'&/2#107'%12#2%4%1-'.0-*'#'910-6?':#"9%'#1<'01-%2/0-6
○K*07*'#""'-*%'3#4%'3*%'/%U%7-3
○S&%3'&1'T9%3-'(&/'$1&."%<2%'#1<'-*%'"0"6
+K*%1')*%"'03'20:%1'5#33#2%'-&'-*%'91<%/.&/"<'#1<'3%%3'*%/'&.1'2/#:%?'3*%'
/913'8#7$'("%%012
+H45&/-#17%'&('91<%/3-#1<012'5&01-'&(':0%.
○
Q*&9"<'1&-'%T9#-%')*%"'-&'!"#$%?'/%U%7-012'-*%'7&4(&/-'#1<'3&"#7%'&('
-*%'.&/"<
)*%'W#48
+
Q5%70(07#""6'</#.3'&1'#'X*/03-0#1'7#-%7*034
○
Q%%'#'5#3-&/#"'04#2%/6'U&01%<'.0-*'7%/-#01'04#2%3'&('X*/03-0#10-6
+
E9"1%/#8"%'-&'%F5"&0-#-0&1
○
,&'<0359-012
+
X&1-/#/6'3-#-%3'&('-*%'*94#1'3&9"
+
Q045"070-6'&(':030&1'8%7&4%3'#'.#6'&('7/0-0703012'-*%'%7&1&407'#1<'3&70#"'
7&1<0-0&13'.*07*'"%#:%'-*%':9"1%/#8"%'045&:%/03*%<'YQ&123'&('H11&7%17%Z
○
C':&07%'-*#-'7#11&-'%F5/%33'0-3'3&//&.
)*%')62%/
+
J#0/%<'.0-*'-*%'W#48
+
)02%/3'5/%6'&1'"#483
+
Q98-"%'5/&8"%4
○
Q%/0%3'&('%F5/%330&13'&('3-#-%3'&('8%012
○
Q&4%'&('.*07*'#/%':9"1%/#8"%'-&'%F5"&0-#-0&1'#1<'3&4%'&('.*07*'#/%'
910(0%<'01'1#-9/%
+
H-'03'1&-'#3'3045"%'#3'1#-9/%[2&&<?'70-6[8#<
○
K%'*#:%'#'<61#407'.&/"<'01'.*07*':#/0&93'3-#-%3'5/%33'93'-&'-/6'-&'
7&4%'-&'-%/43'.0-*'*94#1'%F5/%330&1
+
)/&7*#07'8%#-
+
H4#2%'&('#'340-*6
○
Q922%3-0:%'&('#/-03-07'7/%#-0&1
○
H1-04#-%'/%"#-0&13*05'8%-.%%1'7/%#-&/'#1<'7/%#-9/%
What immortal hand or eye,
Could frame thy fearful symmetry?
+
A/#4%'#3'01'"040-\
+
,&-'-*%'2%1-"%'"#48
+
In#what#way#does#the#tiger#have#a#fearful#symmetry?
○
)*%'-02%/'03'8%#9-0(9""6'7/#(-%<?'5%/(%7-"6'3644%-/07#"'01'<%3021
○
!9-'(9""'&('#'(0%/6'5#330&1'-*#-'7#1'4#04'#1<''$0""
○
!9-'01'-*03'%:0"'03'#'3-/0$012'3644%-/07#"'8%#9-6
○
J#0/3'01'-*%'.&/<012
§
]#1<3?'(%%-
○
Q98-"%'#""930&13'-&'H7#/93'V
On what wings dare he aspire?
What the hand, dare seize the fire?
○R:%/6-*012'.0-*'/%35%7-'-&'-*%')62%/I3'8&<6'7&4%3'01'5#0/3
§R:%1')62%/'03'/%5%#-%<'01'-*%'&5%1012'"01%
○;%29"#/03%<'(&/4'&('-*%'5&%4
○J%/(%7-0&1'01'-*%'3-/05%3'&('-*%'-02%/?'5%/(%7-0&1'01'-*%'(&/4'&('-*%'5&%4
+Q"02*-'<0((%/%17%'01'-*%'"#3-'3-#1^#'VDare frame thy fearful symmetry?
○W040-3'&('"#129#2%
+)*%'8%3-'-*#-'.%'7#1'<&'.*%1'-#"$012'#8&9-'3&4%-*012'<0:01%'03'7&1(01%'
.0-*01'#'"040-%<'35#7%'(&/'-*#-'.*07*'/%5/%3%1-3'&9/'7#5#70-6'(&/'%F5/%330&1
+)*%'-62%/'03'&1%'&('-*%'4&3-'/%29"#/03%<?'7&1-/&""%<'5&%43'&('-*%'Q&123
○C1<'6%-'0-'03'#"3&'-*%'5&%4'.*07*'03'4&3-'%F5/%330:%'&('#'3%13%'&('-*%'
5&%-I3'(0%/6?'#/-03-07'7/%#-0&1
○)*03'5&%4'"040-3'-*%'%F5/%330&1'&('0-3'<%37/05-0&1
+W#48'#1<')62%/'#3'(91<#4%1-#"'&55&30-%3
○X&45"%F'.&/"<'01'.*07*'.%'7#1I-'/%<97%'-*%')62%/'-&'-*%'"#48
○H1'.*07*'-*%'"#48'<&%31I-'395%/3%<%'-*%')62%/'&/':07%':%/3#
○,&8&<6'<#/%3'"040-'-*%'3644%-/6'&('-*%')62%/'#3'0-'03'#1<'/%4#013'
(%/&70&93'89-'8%#9-0(9"
§H3'#1<'/%4#013'#'3&9/7%'&(':&"#-0"%'1#-9/%'-&'-*%'"0--"%'"#48
○X&1-/#/6'3-#-%3'&('%F03-%17%'#1<'-*%'*94#1'3&9"
○!#307'<61#407'01'%F03-%17%
+_9%3-0&13'#/%'"%(-'#3'T9%3-0&13'#83&"9-%"6
+)*%'-62%/'03'89/1012'01'-*%'<#/$1%33'&('102*-'-04%'(&/%3-3
+C'.&/"<'.*07*'03'1&-'3*#5%<'01-&'#'(#70"%'361-*%303
○X&0170<%17%'&('&55&30-%3'(&/'.*07*'6&9'7#11&-'045&3%'#'3045"%'7"&39/%
X*#/"&--%' Q40-*
+!&/1'01'LMP`
+D#//0%<'&(('-&'!%1U#401'Q40-*'#-'La
○)*%6'*#<'Lb'7*0"</%1
○]%'.#3'#'5*0"#1<%/%/
○S&-'-*%'(#40"6'01-&'3%/0&93'<%8-
○c&01%<'86'*03'.0(%'#1<'3&4%'&('-*%0/'7*0"</%1'01-&'<%8-&/3'5/03&1
○Q*%'(01#""6'3%5#/#-%<'(/&4'*04'5%/4#1%1-"6'01'LMNa
+Q%%1'#3'#'./0-%/'.*&'.#3'5/&5%/"6'(%40101%'#1<'8&"<"6'4#379"01%
○@#/012'0//%29"#/0-6
+d3%<'*%/'5%1'-&'4#$%'4&1%6
○@%35%/#-%'(&/'4&1%6
○K/&-%'5&%-/6'#1<'(07-0&1
§R#30%/'-&'4#$%'4&1%6'.0-*'(07-0&1
○!9-'3*%'./&-%'4&/%'3&11%-3'8=7'-*%'"6/07'*#<'*02*'79"-9/#"'3-#-93
○W6/07'7&9"<'7&1(%/'79"-9/#"'#9-*&/0-6
§d39#""6'93%<'86'2%1-"%4#1'5&%-3
+Q*%'2/%.'#4#^012"6'5&59"#/
○)*%'%"%20#7' 3-#1^#3'.%1-'01-&'3%:%/#"'%<0-0&13
+!9-'#(-%/'-*%'LM-*'XR?'-*%'3&11%-'<03#55%#/%<'(/&4'70/79"#-0&1
○X*#/"&--%'Q40-*'8/&92*-'0-'8#7$
+J%-/#/7*#1'Q&11%-'7&4%3'7&#-%<'.0-*'%F5%7-#-0&13
○D#"%'35%#$%/'#<</%33012'#'"#<6?'89/1012'01'5#330&1#-%'"&:%'(&/'*%/e'3*%'
/%U%7-3'*04
○W#<6'5&/-/#6%<'#3':0/201#"?'7*#3-%
○Q*#$%35%#/%#1'Q&11%-'3&4%-04%3'7&1-/#3-%<'.0-*'J%-/#/7*#1'Q&11%-3'
8=7'&('0-3'(&/4
○Q*%'493-'/%U%7-'*04'-&'$%%5'*%/':0/201#"'%F5%7-#-0&1'01-#7-
○Q&11%-'"#<6'01'*%/'7*#3-0-6'03'#"3&'#1'#83-/#7-0&1?'#1'0<%#"03#-0&1
+!9-'.*6'.&9"<'#'.&4#1'7*&&3%'-&'/%:0:%'-*%'3&11%-\
○Q&11%-?'01'/%1#033#17%'7&4%3'-&'8%'#33&70#-%<'.0-*'-*03'<61#407'#1<'3&'
#"3&'.0-*'(/93-/#-%<'<%30/%
○C35%7-3'&('*%/'.&%3'.%/%'7&44&1'$1&."%<2%
○,%:%/'4%1-0&13'*%/'*938#1<I3'-/&98"%3
○D&/%'#""9<%3'-&'*%/'-/&98"%
○K*%1'-*%'Q&11%-'("&9/03*%<?'0-'.#3'#'*02*"6'7%"%8/#-%<' 79"-9/#"'(&/4?'
045&/-%<'(/&4'H-#"6'Y@#1-%?'J%-/#/7*Z
○A&/4'7&45/%33%3'#'-%130&1'01-&'#1'%F-/%4%"6'3*&/-'(&/4
○X&95"%-'-/0%3'-&'&((%/'3&4%'$01<'&('/%3&"9-0&1'&/'7"#/0(07#-0&1
○)9/13'-/#<0-0&1'&1'0-3'*%#<'.*0"%'#"3&'#55/&5/0#-012'-*%'4&3-'
4#379"01%?'5/0:0"%2%<'(&/43'#1<'7"#04012'0-'#3'*%/'&.1
Q&11%-'HHf'K/0--%1'#-'-*%'X"&3%'&('Q5/012
+;%7&210-0&1'&('#'8%#9-0(9"'1#-9/%'(/&4'.*07*'3*%'03'3%5#/#-%<
○X67"07#"'/%2%1%/#-0&1'01'1#-9/%
○)*%'5&%-'<&%3'1&-'5"#7%'*%/3%"('.0-*01'-*03
○@%37/08012'#'"#129#2%?'-*%'5&01-'&('.*07*'03'-*#-'3*%'7#11&-'044%/3%'
*%/3%"('.0-*01'0-
+@03U917-0&1'8%-.%%1'1#-9/%'#1<'-*%'*94#1'3&9"
○H1-04#-%'/%"#-0&1'01'-*%'/%1#033#17%'3&11%-'8%-.%%1'-*%'(/93-/#-0&1'&('
-*%'5&%-'35%#$%/'#1<'-*%'04#201#-0:%'%1%/26'-*#-'03'398"04#-%<'01'-*%'
5&%-/6
○X67"07#"'/%2%1%/#-0&1'&('1#-9/%'03'#"4&3-'"0$%'#'-%#3%
○;%7&2103%3'-*#-'-*%'*94#1'8%012'<&%3'1&-'/%1%.'0-3%"('"0$%'35/012
+K%'*#:%'#'3-/97-9/%'&('%F5%7-#-0&13
○K%'*#:%'#'.&4#1'*%/%?'-9/1012'-*%'-#8"%3'&1'-*%'3&11%-
)&',02*-
+)*%'401<'.0""'7&45"#01'-&'-*%'<%#(?'7&"<'%"%4%1-3
○)*%'401<'03'#<</%33012'-*#-'.*07*'03'1&-'/%35&130:%
○)*%'401<'03'35%#$012
+Q%"(V/%("%F0:%'5&%4
○K&/<3'<%37/08012'-*%'01%((07#76'&('.&/<3
○K&/<3'<%37/08012'-*%'.#6'01'.*07*'.&/<3'#/%'91*%#/<?'
91#7$1&."%<2%<
○!9-'.*07*'01303-3'95&1'-*%':&07%'&('"&12012'(&/'/%"0%(
+Q5%#$%/'4&<%""012'*%/'2/0%('#1<'*%/'/02*-'-&'#55/&5/0#-%'-*%'*02*?'79"-9/#"'
(&/4'&('"6/07
○Q*%'.#3'#".#63'2&11#'4#$%'4&/%'4&1%6'&1'(07-0&1'89-'01303-%<'&1'
./0-012'Q&11%-3'8%7#93%'7"#04012'0-'.#3'#"3&'045&/-#1-'-&'*%/
○@/#.3'#--%1-0&1'-&'0-3%"('#3'#'3&11%-
○Q*%'<&%3'*#:%'#'/%303-#1-'/02*-'-&'7"#04'79"-9/#"'#9-*&/0-6'01'-*%'"6/07
○D&<%""012'*%/'(/93-/#-0&1'8%7&4%3'0-3'&.1'3977%33
W%7-9/%'LO
D&1<#6?',&:%48%/' bN?'bgL` LLfLN'CD
