Class Notes (836,680)
Canada (509,870)
French (122)
FRE273H1 (2)
Lecture

FRE 273 lecture # 3.docx

2 Pages
136 Views
Unlock Document

Department
French
Course
FRE273H1
Professor
Dorothea Kullmann
Semester
Winter

Description
FRE 273 Lecture # 3 Jan 21, 2013 Français au Moyen Age -Langue de la partie nord de la France -L’expansion du français au Moyen Âge –> Bretagne (les Normands) et Sicile (Italie) Année 1066 -Duke de Normandie, Guillaume, droits d’héritage sur la couronne Anglaise, fait la conquête d’Angleterre (bataille de Hasting) -Français installés en Angleterre dans un dialecte Normand -Année 1062 Conquête Normand de Sicile, Italie -1061-1098 ème -Fin de 11 siècle, le Moyen Orient, Croisades, Israël, Liban et le nord -1304,4 ème croisades, reconquête de Constantinople -Développement littéraire -En Italie du Nord (où on ne parle pas de français), on commençait a écrire le français, la littérature Franco-Italienne (autour de Vénice) -Littérature française avait un grand prestige -N’avait pas d’écriture de leur dialecte Franco-Italienne -Le français devenu une langue internationale du commerce -Les viandes étaient nommées différemment pour les élites Ex : Mouton, sheep, -Langue élite : Judge, clerk, counts, law, -Distinction entre Finish et End, to Aid and to Help, Abandon to Leave -Il y a beaucoup de mots Anglais qui viennent de français -Il y avait deux langues diff au moyen âge en France : le français et l’Occitan -Occitan approche aux langues ibériques -Le Catalan était un dialecte de l’Occitan -Français : langue d’huile de la France -Picard au nord, Normand à l’est, Champenois, Lorraine, bourleginon.. ? -Difficile à connaître les dialecte exactes -Reconstitué à partir des textes et le dialectes d’aujourd’hui -Les textes littéraires et manuscrits ne sont pas clairs -Scriptailles : premières convention d’écriture -Scripta du milieu : Francien (terme moderne) -Langue véhiculaire : véhiculer, transporter des choses -Langue utilisé dans l’administration, enseignement, à l’église (Langue officiel) -C’était le latin, au Moyen Âge -Les sermons étaient en français pour que les peuples puissent comp
More Less

Related notes for FRE273H1

Log In


OR

Join OneClass

Access over 10 million pages of study
documents for 1.3 million courses.

Sign up

Join to view


OR

By registering, I agree to the Terms and Privacy Policies
Already have an account?
Just a few more details

So we can recommend you notes for your school.

Reset Password

Please enter below the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

Add your courses

Get notes from the top students in your class.


Submit