Class Notes (1,000,000)
CA (620,000)
UTSG (50,000)
French (100)
Lecture 5

Week 5


Department
French
Course Code
FRE272H1
Professor
Paul Bessler
Lecture
5

This preview shows page 1. to view the full 4 pages of the document.
Chapitre 27
La variation linguistique peut se diviser en trois grandes catégories:
dialectale (géographique)
sociale
situationnelle
1) Les facteurs sociologiques de la variation
variables indépendantes (sociologiques):
l’âge
le sexe
la classe sociale
le niveau d’éducation
etc.
variables dépendantes (linguistiques):
la prononciation (phonétique et phonologie)
la morphologie
la syntaxe
le lexique (les mots)
etc.
6) La variation en fonction du contexte linguistique
Dans le parler franco-canadien de Sudbury (Ontario), il y a trois variantes du phonème //: [r]
(ancien), [] (récent) et [H] (récent). Dans les syllabes de type CRV, eg. trois /twa/, la variante
ancienne [r] est employée dans 71.8% des cas, tandis que dans les syllabes de type VRC, eg.
certain /st°/, la variante récente [] est employée dans 71.2% des cas.
7) La variation en fonction du contexte social
Dans le parler franco-canadien de Welland (Ontario), il y a deux variantes du phonème //: [r]
(ancien), et [] (récent). Le nouveau [] représente dans la totalité 58% de toutes les occurrences
des // possibles. Cependant, si on considère des variables telles que le sexe et la classe sociale,
on remarque que le nouveau [] est beaucoup plus fréquent chez les femmes (76%) que chez les
hommes (44%), et beaucoup plus fréquent parmi les classes défavorisées (70%) que parmi les
classes favorisées (44%).
12) Les variations régionales, sociolectes et langue standard
Le français international ou standardisé est une langue quelque peu idéalisée qui est commune à
tous les francophones du monde. Cette langue permet aux francophones de divers pays de se
comprendre.
www.notesolution.com
You're Reading a Preview

Unlock to view full version