FRE272H1 Lecture Notes - Lecture 9: Dune

40 views6 pages
Published on 21 Dec 2015
School
UTSG
Department
French
Course
FRE272H1
Professor
Chapitre 20 La syntaxe et l’ambigüité
1) L’ambigüité de type A: le GP avec effacement de la préposition
Elle chante une chanson. (NP complément d’objet direct)
Elle chante ce soir. (GP complément circonstanciel avec préposition réalisé au degré zéro).
À noter qu'une analyse des mots individuels ne permet pas de saisir l'ambiguïté :
Elle chante une chanson.
Elle chante ce soir.
pronom V dét N
Il faut utiliser des représentations syntaxiques pour rendre compte du fait que le locuteur natif sait
que les deux groupes nominaux une chanson et ce soir n'ont pas le même statut.
P
qp
GN GV
| ty
pronom V GN
| | ty
elle chante Dét N
| |
une chanson
P
q|p
GN GV GP
| | ty
pronom V Prép GN
| | | ty
elle chante Ø Dét N
| |
ce soir
Unlock document

This preview shows pages 1-2 of the document.
Unlock all 6 pages and 3 million more documents.

Already have an account? Log in
Il y a des « tests » qu'on peut employer pour montrer le statut du GN :
1) L'interrogation
Que chante-t-elle ? (Une chanson)
Quand chante-t-elle ? (Ce soir)
2) La création d'une phrase passive
La chanson a été chantée.
*Ce soir a été chanté.
Seul un objet direct peut être le sujet d'une phrase passive.
3) La permutation
Ce soir, elle chante.
*Une chanson, elle chante.
2) L’ambigüité de type B
La belle ferme le voile.
belle Adj ou N
ferme N ou V
le Dét ou pronom
voile V ou N
P
qp
GN GV
ty ty
Dét N V GN
| | | ty
La belle ferme Dét N
| |
le voile
P
qp
GN GV
e|i ty
Dét Adj N GN V
| | | | |
La belle ferme pronom voile
|
le
Unlock document

This preview shows pages 1-2 of the document.
Unlock all 6 pages and 3 million more documents.

Already have an account? Log in

Document Summary

Chapitre 20 la syntaxe et l"ambig it : l"ambig it de type a: le gp avec effacement de la pr position. Elle chante une chanson. (np compl ment d"objet direct) Elle chante ce soir. (gp compl ment circonstanciel avec pr position r alis au degr z ro). Noter qu"une analyse des mots individuels ne permet pas de saisir l"ambigu t : Elle chante ce soir. pronom v d t n. Il faut utiliser des repr sentations syntaxiques pour rendre compte du fait que le locuteur natif sait que les deux groupes nominaux une chanson et ce soir n"ont pas le m me statut. | | ty elle chante d t n une chanson. | | | ty elle chante d t n ce soir. Il y a des tests qu"on peut employer pour montrer le statut du gn : l"interrogation. Quand chante-t-elle ? (ce soir: la cr ation d"une phrase passive.

Get OneClass Grade+

Unlimited access to all notes and study guides.

YearlyMost Popular
75% OFF
$9.98/m
Monthly
$39.98/m
Single doc
$39.98

or

You will be charged $119.76 upfront and auto renewed at the end of each cycle. You may cancel anytime under Payment Settings. For more information, see our Terms and Privacy.
Payments are encrypted using 256-bit SSL. Powered by Stripe.