Textbook Notes (270,000)
CA (160,000)
UTM (8,000)
French (30)
Chapter 24

FRE272Y5 Chapter Notes - Chapter 24: Liqueur, Signified And Signifier, Girdle


Department
French
Course Code
FRE272Y5
Professor
Mihaela Pirvulescu
Chapter
24

This preview shows half of the first page. to view the full 2 pages of the document.
Chapitre 24 – LAnalyse Sémantique
La Sémantique
La sémantique analyse les différentes manifestations du sens d’un énoncé
Tout acte de communication peut constituée de sens a plusieurs niveaux
Elle peut comporter un sens linguistique, appelé signification
Elle peut comporter des sens contextuels et situationnels aussi
Ex : « Vous avez vu ce livre ? » Le sens linguistique est donne par les mots de la
phrase et complété par l’intonation, indiquant une question
Le sens du mot « livre », qui pourrait être ambigu, devient clair grâce au contexte
La signification linguistique est le passage du signifiant au signifie
Le réfèrent est un objet concret ou abstrait, réel ou imaginaire en dehors du signe
Quand le sens linguistique permet plusieurs interprétations, c’est le contexte qui permet
de préciser le sens et le réfèrent en cause
Par exemple, le mot « canard » possède plusieurs interprétations :
a) Un oiseau palmipède : Lhiver, on chasse le canard dans les marécages
b) La chair de cet oiseau : On mange du canard
c) Une fausse note : Le chanteur fait un canard
d) Une fausse nouvelle : Les politiciens lancent souvent des canards
e) Un morceau de sucre trempe dans une liqueur : Avec son café, il prend un canard
f) Un journal : Son article a paru dans un canard
Le sens du mot « canard » se précise en partie a cause des autres mots qui l’entourent
dans la chaine parlée. Le contexte permet d’attribuer l’un des six sens différents au mot.
Un oiseau palmipède : le sens propre
La deuxième définition est une extension du sens propre
Exemples c) et d) s’agit des sens figures ou images, car ils rappellent le cri
disgracieux de l’animal ou comme dans exemple e), il appelle à son habileté de
plonger
C’est en morphologie que le sens contextuel prend toute son importance
La sémantique de la phrase
Le sens propre est aussi appelé le sens dénotatif ; c’est le sens indique du dictionnaire
Le sens connotatif est un ajout du deuxième sens
Exemple :
Sens dénotatif du mot camarade : « Avec lequel on partage une activité
commune (étude, loisirs, etc) »
Sens connotatif : « Dans les partis de gauche, et les syndicats ouvriers, etc.
Membre du même parti, du même syndicat »
Il y a des signifiants de connotation associée a un symbolisme phonétique plus ou moins
universel ; mais, il y a aussi des signifiants de connotation sociale et dialectale
La métonymie et la métaphore
La métonymie est une figure de rhétorique qui prend la partie pour le tout
Exemple : « Si vous buvez, ne prenez pas le volant »
You're Reading a Preview

Unlock to view full version