Get 2 days of unlimited access
Textbook Notes (270,000)
US (100,000)
UC-Irvine (3,000)
HISTORY (100)
Farmer (20)
Chapter 1-15

HISTORY 126B Chapter Notes - Chapter 1-15: Nanny, Visitengland, Nazi Propaganda


Department
History
Course Code
HISTORY 126B
Professor
Farmer
Chapter
1-15

This preview shows pages 1-2. to view the full 8 pages of the document.
!"#$%&'()
*
+,'-(.#/.(%"#%(."&(0#12%(3#--(#.-&&$(.4(."&2.(#--45&6(%4(.-&&$(41(%"&(-,7,18('449(
04:0"
;"&2.(0:',4:.(#<4:%(5"#%(#6:-%.(%#-=(#<4:%(#16("4$&.(%"&/2--('&7&#-(
.&0'&%.
;"&(47&'"&#'.(%"&(#6:-%.(%#-=,18(%"&'&(#<4:%(#(-4%(43(>&5,."(6&#%".
;49&(5&'&(.%'#18&'.(#16(4%"&'.(5&'&('&-#%,7&.
?#1.@(/4:18&'(04:.,1(43(94%"&'2.
?&-6(%&9$4'#',-/(,1(A:0"&15#-6(#16(%4'%:'&6(#16("&2.(<#0=
B
B
§
*
*
+,'-(9&&%.(?#1.(,1(D18-#16(#16(."&2.(9#%:'&6($"/.,0#--/(<:%(9&1%#--/(14%('&#--/
;%,--(#<.&1%9,16&6E(,9$#%,&1%E(-,=&.(%4(':1(#5#/(3'49(%",18.
*
+,'-(,.(3'49(F9&',0#(#16(84&.(%4(7,.,%(D18-#16(5,%"(#14%"&'(04:.,1(3'49(9492.(
.,6&@(?&,1G
?&(&.0#$&6(?:18#'/(<&0#:.&("&("#6(3#-.&($#$&'.(%"#%(.#,6("&(5#.(F'/#1(
#16(!#%"4-,0(#16("&(5#.12%(0,'0:90,.&6(
*
H&#15",-&E(?#1.(,.(%&--,18("&'(#<4:%("45(",.('#<<,(6,612%(5#1%(",9(%4(9#''/(#(
8&1%,-&(I141J>&5K(<:%("&(6,6(#1/5#/
?,.(3#%"&'(5#.(%"&(41-/(>&5(,1(%"&(3#9,-/(5"4('&#--/( $'#0%,0&6
*
+,'-(.%,--(5#1%.(%4(=145(#<4:%(?#1.2.(&L$&',&10&M."&2.(4-6&'(145(.4(."&26(
:16&'.%#16(94'&(#16(#--(43(%"&($&4$-&(5"4(5&'&(%'/,18(%4(=&&$(,%(#(.&0'&%(3'49(
"&'(6,&6(&,%"&'(,1(%"&,'(<&6.(4'(,1(8#.(0"#9<&'.
;4(%"&(8,'-(#.=.(#<4:%(,%(#16(#(-4%(43($&4$-&(-&#7&
§
N29(8&%%,18(%"&(7,<&(%"#%(&7&'/41&(5"4(-&3%E(,10-:6,18(%"&(8&1%,-&(
5,3&E(5#.(:104934'%#<-&(5,%"(%"&(.:<O&0%(4'(.49&%",18
?#1.(&L$-#,1.(&7&'/%",18(#16(#1.5&'.(%"&(8,'-.(C:&.%,41.
§
?&(1&7&'(34'8&%.(#16(,%2.(14%(#<4:%(%"&($#,1E(,%2.("45(,%(5#.(,13-,0%&6
*
?#1.(&7&1%:#--/(6,&6(#16(145(%"&(8,'-(,.(-44=,18(<#0=(41(,%
P,."&6(."&("#6(7,.,%&6(",9(94'&M."&("#6(<&&1(7&'/(,16,33&'&1%(%4(3#9,-/(
'&-#%,41.(#16(1&7&'('&#--/(84%(%4(&L$&',&10&( %"&(04934'%.(43(%"&(
9,."$4="&(I&L%&16&6(3#9,-/K(
§A/(%"&(%,9&(."&('&#-,G&6E(,%(5#.(%44(-#%&MN(8:&..(."&(=,16(43(5#1%&6(
%4(6,.%#10&("&'.&-3(3'49(%"&(?4-40#:.%MQ."&(1&7&'(7,.,%&6("&'(
'&-#%,7&.
BDL#9$-&@(."&('&.&1%.("&'(#:1%(<&0#:.&(43(8':68&.(."&("4-6.(
3'49(5"&1(."&(5#.(R(/&#'.(4-6(&7&1(%"4:8"("&'(#:1%(6,&6(,1(
%"&(8#.(0"#9<&'.(#16(.#9&(5,%"("&'(:10-&M%"&/(.%#/(%"&'&(
,1("&'(9&94'/
®F:1%(6,612%(-&%(8,'-(64(#(<:10"(43(%",18.(<&0#:.&(,%(
54:-6(6'#5(#%%&1%,41(%4("&'(#.(#(>&5(,1(S#G,(':-&6(
+&'9#1/(#16(8,'-(6,612%(:16&'.%#16(5"/("&'(#:1%(
5#.12%(-&%%,18("&'(64(#--(%"&.&(%",18.
®F-.4E(#:1%(54:-6(9#=&(.:'&(%"#%(%"&(8,'-("#6($'4$&'-/(
"#6(#--(43("&'(<'&#=3#.%E(&7&1(,3(,%(5#.(6,.8:.%,18(#16(
."&(%',&6(%4($4:'(,%(6451(%"&(.,1=E(#16(54:-6(9#=&("&'(
%#=&(.&0416("&-$,18.(5",0"(9#6&("&'(-#%&(34'(.0"44-
!"#$%&'(T
*F%(.0"44-E(,%(6,612%('&#--/(9#%%&'(,3(."&(5#.(-#%&(4'(14%E(,%(5#.(94'&(,9$4'%#1%(43(
5"4("#6(84%%&1(#''&.%&6(47&'1,8"%(</(4%"&'(>&5.(5"4(5&'&("4$,18(%4(8&%(41(
<&%%&'(%&'9.(</("&-$,18(4:%(%"&(S#G,.
;49&(43(%"&9($'4<#<-/(84%(.,0=(4'(3-&6M<:%(94.%(-,=&-/E(."&(54:-6(1&7&'(
.&&(%"&9(#8#,1
;0"44-.(54:-6("#7&(-&..(.%:6&1%.(#16(%&#0"&'.(:1%,-(%"&/("#6(%4(0-4.&(
6451(#16(%"&1(%"&(.%:6&1%.("#6(%4(947&(&-.&5"&'&M&7&1%:#--/(%"&(
.0"44-.(<&0#9&(94'&(':1(6451(%44
§U&5&'(.0"44-.(%4(#%%&16(#16(%"&(54:-6(<&(3#'%"&'M94'&(0"#10&.(
34'("#%&3:-(&/&.(%4(.&&(%"&.&(0",-6'&1
V"&(.%:6&1%.(-&3%(5&'&(3'49($44'(3#9,-,&.(<&0#:.&(%"&/(6,612%("#7&(
941&/(%4(':1(#16(94.%(04:1%',&.(6,612%(5#1%($44'(>&5.
*W&4$-&(.%#'%&6(<&,18(#."#9&6(%"#%(%"&/(5&'&(>&5,."
*D7&1%:#--/E(%"&(8,'-(.%4$$&6(84,18(%4(.0"44-
*F14%"&'(9&94'/(."&("#.(,.(43(#(8,'-(5"4(5#.(#(3&5(/&#'.(4-6&'(%"#1(."&(5#.(#16(
<:--,&6("&'
X,&.&-( I%"&(<:--/K(0#9&(3'49(#(<'4=&1(3#9,-/
*V"&.&(5&'&(%"&(9&94',&.(43("&'(0",-6"446(,1(Y,&11#
!"#$%&'(Z
*S45(5"&1(."&(84&.(<#0=(%4(Y,&11#E(."&2.(#(.%'#18&'(%4(%"&(0,%/
W&4$-&(.#/(."&2.(-:0=/(%4("#7&(<&&1(3'49(%"&(0,%/(<:%(%"&/(049$-&%&-/(
,814'&(%"&("#'."('&#-,%,&.( 5",0"(0#9&(:$41(>&5.(3'49(PPNN
*;"&(1&7&'(84%(%4(64(#(<:10"(43(4%"&'(%",18.(%"#%(4%"&'(0",-6'&1(84%(%4(64(4'(84(
%4(9#1/(4%"&'($-#0&.(%"#%(4%"&'(0",-6'&1(84%(%4(84(%4
F%(%"&(%,9&E(<&0#:.&(."&(5#.(>&5,."(<:%(#-.4(<&0#:.&(#1/(0",-6'&1(5"4(
5&'&(#(3&5(/&#'.(4-6&'(&L$&',&10&6(#(6,33&'&1%(0,%/
*Y,&11#(5#.([:%"2.(3,'.%($',.41
?&'(3#9,-/(<#8.(5&'&(#-5#/.($#0=&6(,1(0#.&(%"&/("#6(%4(&.0#$&
§S&7&'(04934'%#<-/(.&%%-&6(#16(1&7&'(0:-%,7#%&6("#<,%.
*\4&.12%('&9&9<&'(#(-4%(3'49(%"&(%,9&(<&34'&(+&'9#1.(,17#6&6
;"&('&9&9<&'.(#(3&5("#$$/(9&94',&.
§V"&(3#9,-/(%44=(#(7#0#%,41(%4(N%#-/(#16(4%"&'(F:.%',#1.(5"4(5&'&(
%"&'&(%44(5&'&(3',&16-/(%45#'6.(%"&9
§U#%"&'(8#7&("&'(%"&(%'#6,%,41#-(<#8(43(0#16/(#3%&'(049$-&%,18("&'(
3,'.%(6#/(.:00&..3:--/(,1(3,'.%(8'#6&
§F3%&'(Kristallnacht "&'(3#%"&'(%4-6("&'(14%(%4(."4$(#%(#(0&'%#,1(.%4'&(
#1/94'&(<&0#:.&(%"&(451&'.(#'&(>&5,."(#16(%"&(.%4'&(5#.(%'#."&6
§U#%"&'(5#.(#(640%4'(#16(%"&(3#9,-/(5#.($'&%%/(5&--J433(#16("#$$/
§;"&("#6(#("#-3J<'4%"&'(5"49("&'(94%"&'("#6($#'%,#-(0:.%46/(43
BV"&/("#6(#(-4%(43(3:1(%48&%"&'(<:%(41&(%,9&(%"&(<,4-48,0#-(
3#%"&'(6,6(14%(-&%(%"&("#-3J<'4%"&'(049&(<#0=(#1/94'&].#,6(
%"#%(%",.(!G&0"(0",-6(04:-612%('&0&,7&( #(+&'9#1(&6:0#%,41(,1(
Y,&11#
B?#-3J<'4%"&'(5#.("&'(3,'.%(8'&#%(-4..
!"#$%&'(^
*S45(%"&(+&'9#1.("#6(%#=&1(47&'(F:.%',#(#16(%"&'&(5&'&(+&'9#1(.4-6,&'.(,1(
%"&(.%'&&%.(#16(#(1&5(34'9(43(0:''&10/
F1%,J;&9,%,.9(#.(3#%"&'(5#.(.441(41-/(#--45&6(%4(%'&#%(>&5,."($&4$-&
*[:%"2.(3#9,-/("#6(%4(4$%,41(%4(&9,8'#%&( %4(N16,#(<:%(3#%"&'(.#,6(%"#%(,%(54:-6(<&(
%44("4%M#0%:#--/(,%(54:-627&(<&&1(%44(34'&,81
*[:%"(64&.1_%(5#1%(%4(34--45(%"&(&L$&0%&6('4-&.(43(3&9#-&.(,1(>:6#,.9
*[:%"2.(3#%"&'(5#.(C:,%&(8&1&'4:.(#16(8,7&(941&/(%4($#%,&1%.(<:%(94.%-/(",.(
3#9,-/
F(-4%(43([:%"2.(+&'9#1(3',&16.("#6(3#-.&($&'0&$%,41(%"#%(#--(>&5.("#6(
941&/M<:%(#--(43(%"&(>&5.(%"#%([:%"(=1&5(5&'&($44'
*?&'(3#%"&'(6,612%(.&&9(%4(0#'&(#<4:%("&'(%"#%(9:0"
;4(9:0"(%"#%(."&(6,612%(1#9&("&'(3,'.%(<4'1(.41(#3%&'(",9(-,=&(>&5,."(
%'#6,%,41(.#/.(%4
V"&/(5&'&12%(7&'/(0-4.&(#16(."&(5#.(.49&%,9&.(.0#'&6(43(",9(#16(",.(
'&#0%,41.(%4(%",18.
*?&'(3#%"&'(6,&6(,1(%"&(8#.(0"#9<&'.(,1(#(0410&1%'#%,41(0#9$(<:%(%"4.&(#'&(%"&(
9&94',&.(."&("#.(43(",9
!#12%(0"#18&("&'(3&&-,18.(4'(9&94',&.(%"#%(84(#-418(5,%"(",9
§V"&(9&94',&.(#'&(,1(3'#89&1%.(#16(."&(64&.12%("#7&(#1/%",18(%"#%(
0#1(O4,1(%"&9(%48&%"&'
*[:%"(.#/.(%"#%(9&94'/(,.(#($',.41(43(.4'%.(<&0#:.&(/4:(0#12%(34'8&%(4'(0"#18&(
5"#%(,.(&18'#7&6(,1(/4:'("&#6
S45(."&('&9&9<&'.("&'(3#%"&'(#.(.4'%(43(#(8"4.%
!"#$%&'(`
*[:%"2.(3#%"&'(5#.(#''&.%&6(34'(#1(,--&8#-( #<4'%,41(34'(#(141J>&5,."(549#1
[:%"2.(94%"&'(%',&.(%4(&L$-#,1(</(.#/,18(%"#%("&(3&-%($,%/(34'(%"&(549#1(
#16(%"&1(.49&41&('&$4'%&6(",9
*?&($&'34'9&6(C:,%&(#(1:9<&'(43(#<4'%,41.(,1(%"4.&(6#/.(<&0#:.&(14%(&7&'/41&(
04:-6(#334'6(%4('#,.&(#(0",-6
D7&1(%"&,'(3#9,-/(#<4'%&6(#(<4/
*;;(#''&.%&6(",9(#16(%"'&5(",9(,1%4($',.41(#16(14%(#(0410&1%'#%,41(0#9$
H4%"&'(%',&6(%4(8&%(#(-#5/&'(5"4(5#.($#'%(43(%"&(S#G,($#'%/(<:%(14%(
#0%:#--/(#(S#G,
*V"&(3#%"&'(84%(4:%(#16("&(84%(%4(3-&&(%4(N%#-/(<:%(%"&(94%"&'("#6($'49,.&6(%4(
.%#/(,1(%"&(04:1%'/(:1%,-(."&(04:-6($#/(%"&([&,0".3-:0".%&:&']%"&(%#L(34'(-&#7,18(
%"&([&,0"M<&34'&(."&(04:-6(O4,1(",9
?&'($'49,.&(9#6&(,%($4..,<-&(34'(%"&(":.<#16(%4(-&#7&
A:%(."&(04:-612%($#/(,%(<&0#:.&(>&5.(04:-612%(#00&..(%"&,'(<#1=(#004:1%.(
#16(>&5,."('&#-(&.%#%&(84%(0413,.0#%&6
;4(145(%"&(3#9,-/(5#.(.&$#'#%&6(<:%("&'(3#%"&'(5#.(%"&(41-/(41&(5"4(
6,&6(,1(%"&(&16(5",-&(%"&(949(#16([:%"(.:'7,7&6
*U#9,-/("#6(%4(947&(,1%4(#1(#$#'%9&1%(5,%"(#:1%(#16(:10-&
*?&'(3#%"&'(0#9&("49&(34'(#(<,%(<&34'&("&(-&3%(#16([:%"(5#.(%'/,18(%4(8&%(",.(
#%%&1%,41(<:%(%"&1("&(<&#%("&'(,1(3'41%(43("&'(3',&16(#16(."&(3&-%(.4(":9,-,#%&6
V"&1("&(-&3%(34'(",.(a%',$a(#16([:%"(#%(%"&(%,9&(6,612%(#.=(#1/(C:&.%,41.(.4(
."&(#..:9&6("&26(<&(049,18(<#0=(<:%("&(1&7&'(6,6(.4(%"#%(5#.("&'(-#.%(
9&94'/(43("&'(3#%"&'
*V"&'&(5&'&(%#-=.(%"#%(%"&(3#%"&'(5#.(#--45&6(%4(%#=&([:%"(5,%"(",9(41(",.(
$#..$4'%(<:%("&(6,612%(#16(."&(64&.12%(=145(5"/
*P"&1("&(.#,6(8446</&(%4("&'E(."&(5#.(.%,--(":'%(#%(%"&($:1,."9&1%(#16(#3'#,6(43(
",9(#16(14%(34'(",9
*H4%"&'("#.(#(-4%(43(9&94',&.(43(",9(<:%(."&(64&.12%(%&--(#--(43(%"&9(4'(."&(
#-%&'.(%"&9(#.(%,9&($#..&.
;4(%"&'&2.(14%(#(-4%(34'([:%"(%4(54'=(5,%"(%4(%'/(%4(#-%&'(%"&(9&94'/(43("&'(
3#%"&'(
?&'(94%"&'(41-/(%&--.("&'(3'#89&1%.(#<4:%(",9
*?&'(3#%"&'(6,&6(<&0#:.&("&(9#6&(%"&(9,.%#=&(43(3-&&,18(3'49(N%#-/(%4(U'#10&
V"&(U'&10"(04--#<4'#%&6(5b(%"&(S#G,.(#16("#16&6(",9(47&'(%4(%"&(
+&'9#1.(5"&'&("&(&7&1%:#--/(6,&6(#%(F:.0"5,%G(
!"#$%&'(c
*[:%"($:<-,."&6("&'(54'=(,1(+&'9#1(5",0"(5#.(&7&1%:#--/(%'#1.-#%&6(,1%4(U'&10"
*V"&1(%",.(U'&10"(549#1('&#6.(,%(#16(%&--.("&'(%"#%("&'(3#%"&'(6,612%(#0%:#--/(84(
%4(F:.0"5,%G(<:%(5#.(.&1%(%4(%"&(A#-%,0(.%#%&.(,1.%&#6
;"&("#6(#(-,.%(43(1#9&.(43(",.(%'#1.$4'%
*S45([:%"("#.(%",.(1&5(7&'.,41(43(%"&(.%4'/(#16(64&.12%(&7&1(=145("45("&'(
3#%"&'(#0%:#--/(6,&6
*[:%"(,.(O:.%(#66,18(%",.(41%4(%"&(-,.%(43(4%"&'(%",18.(%"#%(."&(6,612%(=145(#<4:%(
"&'(3#%"&'
!"#$%&'(d
*F:.%',#("#6(#(7&'/(',0"(",.%4'/(049$#'&6(%4(<4',18(",.%4'/([:%"2.(<4/.(-&#'1&6(
#<4:%(,1(!#-,34'1,#
*\:',18(3,'.%(8'#6&E([:%"(5#.(9#6&(%4(-47&(F:.%',#(#16(54:-6(.,18(#(0&'%#,1(
#1%"&9(&7&'/(94'1,18(:1%,-(%"&(S#G,.(%44=(47&'(F:.%',#
V"&1(.0"44-(<#.,0#--/('&#--/(0"#18&6
§;:66&1-/(%"&(=,6.("#6(%4(:.&(%"&(S#G,(.#-:%&(#16(%"&(>&5,."(5&'&12%(
#--45&6(%4(:.&(,%(#16("#6(%4(.,%(,1(%"&(<#0=(43(%"&(0-#..'449
§V"&(=,6.("#6(%4(9#=&(.5#.%,=#.(#'%.(#16(0'#3%.(&L0&$%(34'(%"&(>&5,."(
0",-6'&1
§V"&1(%"&(>&5,."(0",-6'&1("#6(%4(-&#7&(%"&(.0"44-(#16(84(%4(#(.0"44-(
O:.%(34'(>&5.
§[:%"(6,61_%(:16&'.%#16(#%(%"&(%,9&(,3("&'(<&,18(>&5,."(5#.(#(
$',7,-&8&(4'(14%
e%"&'(.%4',&.(43(>&5,."(0",-6'&1(8&%%,18(%"'451(4:%(43(.#16<4L&.(<&0#:.&(
43(%"&,'('&-,8,41(
*;"&("#6("&'(3#,%"(,1(F:.%',#(6#9#8&6(.4(."&(<&0#9&(94'&(>&5,."(,1(6&3&1.&
!"#18&6("&'(1#9&
;$,%(4:%(0#16/(%"#%(%"&(3#9,-/2.(9#,6(8#7&(%4(%"&9(<&0#:.&(,%(0#9&(3'49(#(
!"',.%9#.(%'&&
A:%(14%(&7&1("&'(3#9,-/(34--45&6(&7&'/(.,18-&(>&5,."(%'#6,%,41(%"&'&(5#.
!"#$%&'(R
*[:%"(,.12%(%"#%($'4:6(43("&'(>&5,."1&..(%"4:8"
V"&'&(#'&(8&16&'('4-&.(34'(%"&(549#1(%4(<&(,1(%"&(=,%0"&1(044=,18(#--(6#/(
34'(%"&(.&6&'(0&-&<'#%,41
*H&94',&.(43("&'(.&6&'(0&-&<'#%,41.
F:1%(5#.(.:$&'.%,%,4:.(#16(0'/,18(%"#%(%"&'&(5&'&()Z($&4$-&(.4([:%"2.(
3#%"&'(84%(:$(#16(-&3%(%"&(0&-&<'#%,41
U4:8"%(5,%"(04:.,1(47&'('&#6,18(#16(#.=,18(%"&(0&1%'#-(C:&.%,41
!"#$%&'(f
*+'45,18(:$E([:%"('&#--/(5#1%&6(%4(.&&(;145(P",%&(5"&1(,%(0#9&(4:%(,1(
%"&#%&'.(<:%(."&(5#.12%(#--45&6(%4(<&0#:.&(."&(5#.(>&5,."
A:%(."&(049$-#,1&6(:1%,-("&'(949(3,1#--/(-&%("&'(84
;"&(<4:8"%(%"&(94.%(&L$&1.,7&(%,0=&%(.4(."&26(<&(.,%%,18(,1(#(<&%%&'(#'&#(
<:%(%"&1(."&(&16&6(:$(.,%%,18(1&L%(%4($&4$-&(."&(=1&5(5"4('&#--/(
.:$$4'%&6(S#G,.
[:%"(64&.12%(&7&1('&9&9<&'(5"#%("#$$&1&6(6:',18(%"&(947,&(<&0#:.&(
."&(5#.(.4(:104934'%#<-&(#16(.&-3J041.0,4:.(%"#%($&4$-&(5&'&(.%#',18(#%(
"&'
F%(%"&(&16E(%"&(8,'-(,1(%"#%(3#9,-/(43(S#G,.(."&(5#.(1&L%(%4(0#--&6("&'(4:%(
#16([:%"(5#.(":9,-,#%&6
*[:%"(5&1%("49&(0'/,18(%4("&'(94%"&'(#16("&'(94%"&'(5#.(=,16(43(,16,33&'&1%(
-,=&(a5"#%(6,6(/4:(&L$&0%(%4("#$$&1a
*X#%&'([:%"('&#-,G&6( %"#%(%"&(#6:-%.(6,612%(=145(9:0"(#<4:%(5"#%(5#.(84,18(41(
&,%"&'(.4(%"&/(04:-612%(8,7&(%"&(<&.%(#67,0&(#%(#--(%,9&.
!"#$%&'()g
*;%#'%,18(,1(;&$%h()f^)E(>&5.("#6(%4(5&#'(%"#%(/&--45(.%#'(%"#%(-&%($&4$-&(=145(
5"#%('&-,8,41(%"&/(5&'&
V"&/("#6(%4(8&%(,%(3'49(%"&(>&5,."(!499:1,%/(!&1%&'(#16(%"&(S#G,.(9#6&(
#($'43,%(3'49(5"&1(%"&/(<4:8"%(,%
*;49&($&4$-&(.%#'%&6(%4($,%/("&'
V",.(41&(%,9&(,1(#(.:<5#/(0#'E(#(.%'#18&'(5#,%&6(:1%,-(%"&/(5&1%(%"'4:8"(#(
%:11&-(%4(8,7&("&'(%"&(8,7&("&'(%"&(8,3%(43(#1(4'#18&
§F%(3,'.%E([:%"(%"4:8"%(%"#%(."&(5#.(,1(6#18&'(#16(."&(84%('&#--/(
6&3&1.,7&(:1%,-(."&('&#-,G&6(%"#%(,%(5#.(#(8,3%
§?&("#6(5#,%&6(:1%,-(%"&/(5&'&(,1(#(%:11&-(.4(%"#%("&(54:-612%(8&%(,1(
%'4:<-&
§;"&(6,612%('&#--/(-,=&(%"#%(."&(5#.(8&%%,18($,%/(3'49(.%'#18&'.(<:%(
%"&1(."&(54:-627&(0#:.&6(#(<,88&'(.0&1&(,3(."&("#6('&3:.&6(%"&(8,3%
§P"&1(."&(84%("49&E("&'(94%"&'(5#.(:$.&%(%"#%(."&("#6(%#=&1(%"&(
8,3%(I049$#'&6(,%(%4(-,=&(#00&$%,18(#(8,3%(#.(#(<&88#'K(<:%([:%"(
%"4:8"%(,%(5#.(%"&(<&%%&'(4$%,41(43(%"&(%54
!"#$%&'())
*[:%"('&#--/(-47&6('&#6,18(<:%(.49&(<44=.(5&'&(-,=&(34'<,66&1(%4("&'MQ."&(
%&16&6(%4(.%,0=(%4(0-#..,0.(<&0#:.&(%"&/(5&'&(<44=.(%"#%(5&'&(&#.,-/(34'84%%&1(
#<4:%
e10&("&'(:10-&(%44=(%"&(A,<-&(#5#/(3'49("&'(<&0#:.&(."&(5#.12%(
.:$$4.&6(%4(<&('&#6,18(,%(34'(3:1(#.(#(8,'-
*P"#%([:%"('&#--/(5#1%&6(%4('&#6(%"4:8"(5&'&(S#G,($:<-,0#%,41.(&.$&0,#--/(
<&0#:.&(%"&/(5&'&(34'<,66&1(34'("&'(%4('&#6(/&%(&1%,'&($#8&.(43(,%(84%($4.%&6(41(
.%'&&%(04'1&'.
*[:%"(#-.4(54:-6(84(%4(%"&(947,&(%"&#%&'.(.49&%,9&.(%4(.&&(3,-9.(%"#%(5&'&(S#G,(
$'4$#8#16#
;"&(54:-6(84(%4(<:./(%"&#%&'.(,1(,11&'(0,%,&.(5"&'&(14(41&(=1&5("&'(#16(
."&(6,612%(5&#'("&'(.%#'
;"&(3&-%(-,=&(."&(5#.('&<&--,18(,1(%54(5#/.@(14%(34--45,18(%"&(-#5(#16(%"&1(
14%(34--45,18(%"&(':-&.(43("&'(3#9,-/(
U,-9.(%#:8"%("&'(S#G,(,6&4-48/(5",0"(0410&'1&6("&'(#16(5#.(.49&%",18(
."&(04:-612%(O:.%(,814'&M7&'/($'&7#-&1%(,1(.40,&%/
§W#'#6&6(F'/#1(.:$&',4',%/(#8#,1.%(>&5.(#16(<-#0=.
!"#$%&'()T
*[:%"($&'.41#--/(6,612%(=145(#1/(S#G,.(<:%(."&(5#.(.&&,18(%"&(#33&0%(%"&/("#6(41(
3#9,-,&.M&7&1("&'(451(3#9,-/
F33&0%&6('&-#%,41.",$.(<&%5&&1(3#9,-/(9&9<&'.
F33&0%&6('&-#%,41.",$(<&%5&&1([:%"(#16("&'(1#11/(5"49(."&(-47&6
*?&'(94%"&'(5#.('&#--/("#'6(%4(8&%(8,3%.(34'(#16(."&(6,612%(8&%(7&'/(8446(8,3%.(34'(
$&4$-&(&,%"&'
!"#$%&'()Z
*P,%"(94'&(>&5.(-&#7,18(Y,&11#E([:%"2.(94%"&'(54:-6(-44=(%4("&'(34'(
049$#1,41.",$
?&'(949(84%($'&%%/(0',%,0#-( <:%(47&'$'4%&0%,7&(43("&'(6#:8"%&'MQ9#6&(
[:%"(94'&(%,9,6(#16(3&#'3:-(5",-&(#-,&1#%,18("&'(3'49("&'(94%"&'(94'&
*?&'(94%"&'(54:-6(&L$'&..("&'(54'',&.(%4("&'(<&0#:.&(."&(5#.(%"&'&(#16(14(41&(
&-.&(5#.(
!"#$%&'()^
*U,'.%(%54("49&.(5&'&(.:11/@(3#9,-/("49&(#16(%"&1(8'#16$#'&1%.("49&
A:%(%"&1(#3%&'5#'6.E(."&("#6(%4(947&(,1%4(0'#9$&6(#16(6,'%/(#$#'%9&1%.(
5,%"(#(<:10"(43(4%"&'(>&5.(."&("#6(1&7&'(9&%(<&34'&
§V"&'&(5&'&(<&6(<:8.(#16(-,0&
*P"&1([:%"(84%(-,0&E( %"&/(=,--&6(%"&(-,0&(5,%"(=&'4.&1&(<:%(%"&([:%"(84%(0"&9,0#-(
<:'1.(#16(,%(3',&6(433(94.%(43("&'("#,'
?&'(94%"&'(5#.(.4''/(<:%(6,612%('&#--/( 9&#1(,%
*?&'(94%"&'(%:'1&6(.:$&'.%,%,4:.(#16(54:-6(84(%4(#(34'%:1&(%&--&'( #(-4%
*P49&1(5&'&12%(9&#1%(%4(%#-=(#<4:%($4-,%,0.(<:%(%"#%2.(#--(%"#%(5#.('&#--/(
'&-&7#1%(#3%&'(%"&(S#G,.(,17#6&6(<:%("&'(94%"&'("#6(1&7&'('&#--/( -&#'1&6("45(%4(
#1#-/G&($4-,%,0.(,1(.0"44-(<&0#:.&(,%(5#.12%(,1(#(549#12.('4-&
*[:%"(&7&1%:#--/(.#5("&'(94%"&'2.(%'&#%9&1%(%45#'6.("&'(#.(451&'.",$(
6,.8:,.&6(#.(-47&
*D7&1%:#--/(94.%(43([:%"2.(94%"&'2.(.40,#-(0,'0-&( -&3%(#16(#--("&'(94%"&'("#6(5#.(
[:%"(<:%(%"&/(1&7&'(84%(6&$4'%&6(:1%,-(;&$%&9<&')f^T(%4(V"&'&.,&1.%#6%(
!"#$%&'()`
*;"4'%-/(#3%&'(%"&(5#'E([:%"(5&1%(<#0=(%4(7,.,%(Y,&11#(#16(,%(5#.(400:$,&6(</(
;47,&%(.4-6,&'.
;"&(=,16(43(6&.0',<&.(&7&'/%",18(#.(-44=,18(C:,%&(34'&,81
;"&('&#--/(41-/(.%,--(=145.(%"&(-#18:#8&(43(%"&'&
;"&(3&&-.(-,=&(."&(64&.12%('&#--/(<&-418(%"&'&(#16(5#1%.(%4(84(<#0=(%4(
F9&',0#
Ruth%Kluger,%Still%Alive,%Part%One,%pp.%15-60
;:16#/E(>#1:#'/()^E(Tg)R
)g@gR(WH

Only pages 1-2 are available for preview. Some parts have been intentionally blurred.

!"#$%&'()
*+,'-(.#/.(%"#%(."&(0#12%(3#--(#.-&&$(.4(."&2.(#--45&6(%4(.-&&$(41(%"&(-,7,18('449(
04:0"
;"&2.(0:',4:.(#<4:%(5"#%(#6:-%.(%#-=(#<4:%(#16("4$&.(%"&/2--('&7&#-(
.&0'&%.
;"&(47&'"&#'.(%"&(#6:-%.(%#-=,18(%"&'&(#<4:%(#(-4%(43(>&5,."(6&#%".
;49&(5&'&(.%'#18&'.(#16(4%"&'.(5&'&('&-#%,7&.
?#1.@(/4:18&'(04:.,1(43(94%"&'2.
?&-6(%&9$4'#',-/(,1(A:0"&15#-6(#16(%4'%:'&6(#16("&2.(<#0=B
+,'-(,.(5416&',18(.4(9#1/(C:&.%,41.(#<4:%(5"#%("#$$&1&6(%4(
",9(
B
§
*
*+,'-(9&&%.(?#1.(,1(D18-#16(#16(."&2.(9#%:'&6($"/.,0#--/(<:%(9&1%#--/(14%('&#--/
;%,--(#<.&1%9,16&6E(,9$#%,&1%E(-,=&.(%4(':1(#5#/(3'49(%",18.
*+,'-(,.(3'49(F9&',0#(#16(84&.(%4(7,.,%(D18-#16(5,%"(#14%"&'(04:.,1(3'49(9492.(
.,6&@(?&,1G
?&(&.0#$&6(?:18#'/(<&0#:.&("&("#6(3#-.&($#$&'.(%"#%(.#,6("&(5#.(F'/#1(
#16(!#%"4-,0(#16("&(5#.12%(0,'0:90,.&6(
*H&#15",-&E(?#1.(,.(%&--,18("&'(#<4:%("45(",.('#<<,(6,612%(5#1%(",9(%4(9#''/(#(
8&1%,-&(I141J>&5K(<:%("&(6,6(#1/5#/
?,.(3#%"&'(5#.(%"&(41-/(>&5(,1(%"&(3#9,-/(5"4('&#--/( $'#0%,0&6
*+,'-(.%,--(5#1%.(%4(=145(#<4:%(?#1.2.(&L$&',&10&M."&2.(4-6&'(145(.4(."&26(
:16&'.%#16(94'&(#16(#--(43(%"&($&4$-&(5"4(5&'&(%'/,18(%4(=&&$(,%(#(.&0'&%(3'49(
"&'(6,&6(&,%"&'(,1(%"&,'(<&6.(4'(,1(8#.(0"#9<&'.
;4(%"&(8,'-(#.=.(#<4:%(,%(#16(#(-4%(43($&4$-&(-&#7&
§N29(8&%%,18(%"&(7,<&(%"#%(&7&'/41&(5"4(-&3%E(,10-:6,18(%"&(8&1%,-&(
5,3&E(5#.(:104934'%#<-&(5,%"(%"&(.:<O&0%(4'(.49&%",18
?#1.(&L$-#,1.(&7&'/%",18(#16(#1.5&'.(%"&(8,'-.(C:&.%,41.
§?&(1&7&'(34'8&%.(#16(,%2.(14%(#<4:%(%"&($#,1E(,%2.("45(,%(5#.(,13-,0%&6
*?#1.(&7&1%:#--/(6,&6(#16(145(%"&(8,'-(,.(-44=,18(<#0=(41(,%
P,."&6(."&("#6(7,.,%&6(",9(94'&M."&("#6(<&&1(7&'/(,16,33&'&1%(%4(3#9,-/(
'&-#%,41.(#16(1&7&'('&#--/(84%(%4(&L$&',&10&( %"&(04934'%.(43(%"&(
9,."$4="&(I&L%&16&6(3#9,-/K(
§
A/(%"&(%,9&(."&('&#-,G&6E(,%(5#.(%44(-#%&MN(8:&..(."&(=,16(43(5#1%&6(
%4(6,.%#10&("&'.&-3(3'49(%"&(?4-40#:.%MQ."&(1&7&'(7,.,%&6("&'(
'&-#%,7&.
B
DL#9$-&@(."&('&.&1%.("&'(#:1%(<&0#:.&(43(8':68&.(."&("4-6.(
3'49(5"&1(."&(5#.(R(/&#'.(4-6(&7&1(%"4:8"("&'(#:1%(6,&6(,1(
%"&(8#.(0"#9<&'.(#16(.#9&(5,%"("&'(:10-&M%"&/(.%#/(%"&'&(
,1("&'(9&94'/
®
F:1%(6,612%(-&%(8,'-(64(#(<:10"(43(%",18.(<&0#:.&(,%(
54:-6(6'#5(#%%&1%,41(%4("&'(#.(#(>&5(,1(S#G,(':-&6(
+&'9#1/(#16(8,'-(6,612%(:16&'.%#16(5"/("&'(#:1%(
5#.12%(-&%%,18("&'(64(#--(%"&.&(%",18.
®
F-.4E(#:1%(54:-6(9#=&(.:'&(%"#%(%"&(8,'-("#6($'4$&'-/(
"#6(#--(43("&'(<'&#=3#.%E(&7&1(,3(,%(5#.(6,.8:.%,18(#16(
."&(%',&6(%4($4:'(,%(6451(%"&(.,1=E(#16(54:-6(9#=&("&'(
%#=&(.&0416("&-$,18.(5",0"(9#6&("&'(-#%&(34'(.0"44-
!"#$%&'(T
*
F%(.0"44-E(,%(6,612%('&#--/(9#%%&'(,3(."&(5#.(-#%&(4'(14%E(,%(5#.(94'&(,9$4'%#1%(43(
5"4("#6(84%%&1(#''&.%&6(47&'1,8"%(</(4%"&'(>&5.(5"4(5&'&("4$,18(%4(8&%(41(
<&%%&'(%&'9.(</("&-$,18(4:%(%"&(S#G,.
;49&(43(%"&9($'4<#<-/(84%(.,0=(4'(3-&6M<:%(94.%(-,=&-/E(."&(54:-6(1&7&'(
.&&(%"&9(#8#,1
;0"44-.(54:-6("#7&(-&..(.%:6&1%.(#16(%&#0"&'.(:1%,-(%"&/("#6(%4(0-4.&(
6451(#16(%"&1(%"&(.%:6&1%.("#6(%4(947&(&-.&5"&'&M&7&1%:#--/(%"&(
.0"44-.(<&0#9&(94'&(':1(6451(%44
§
U&5&'(.0"44-.(%4(#%%&16(#16(%"&(54:-6(<&(3#'%"&'M94'&(0"#10&.(
34'("#%&3:-(&/&.(%4(.&&(%"&.&(0",-6'&1
V"&(.%:6&1%.(-&3%(5&'&(3'49($44'(3#9,-,&.(<&0#:.&(%"&/(6,612%("#7&(
941&/(%4(':1(#16(94.%(04:1%',&.(6,612%(5#1%($44'(>&5.
*
W&4$-&(.%#'%&6(<&,18(#."#9&6(%"#%(%"&/(5&'&(>&5,."
*
D7&1%:#--/E(%"&(8,'-(.%4$$&6(84,18(%4(.0"44-
*
F14%"&'(9&94'/(."&("#.(,.(43(#(8,'-(5"4(5#.(#(3&5(/&#'.(4-6&'(%"#1(."&(5#.(#16(
<:--,&6("&'
X,&.&-( I%"&(<:--/K(0#9&(3'49(#(<'4=&1(3#9,-/
*
V"&.&(5&'&(%"&(9&94',&.(43("&'(0",-6"446(,1(Y,&11#
!"#$%&'(Z
*
S45(5"&1(."&(84&.(<#0=(%4(Y,&11#E(."&2.(#(.%'#18&'(%4(%"&(0,%/
W&4$-&(.#/(."&2.(-:0=/(%4("#7&(<&&1(3'49(%"&(0,%/(<:%(%"&/(049$-&%&-/(
,814'&(%"&("#'."('&#-,%,&.( 5",0"(0#9&(:$41(>&5.(3'49(PPNN
*;"&(1&7&'(84%(%4(64(#(<:10"(43(4%"&'(%",18.(%"#%(4%"&'(0",-6'&1(84%(%4(64(4'(84(
%4(9#1/(4%"&'($-#0&.(%"#%(4%"&'(0",-6'&1(84%(%4(84(%4
F%(%"&(%,9&E(<&0#:.&(."&(5#.(>&5,."(<:%(#-.4(<&0#:.&(#1/(0",-6'&1(5"4(
5&'&(#(3&5(/&#'.(4-6&'(&L$&',&10&6(#(6,33&'&1%(0,%/
*Y,&11#(5#.([:%"2.(3,'.%($',.41
?&'(3#9,-/(<#8.(5&'&(#-5#/.($#0=&6(,1(0#.&(%"&/("#6(%4(&.0#$&
§S&7&'(04934'%#<-/(.&%%-&6(#16(1&7&'(0:-%,7#%&6("#<,%.
*\4&.12%('&9&9<&'(#(-4%(3'49(%"&(%,9&(<&34'&(+&'9#1.(,17#6&6
;"&('&9&9<&'.(#(3&5("#$$/(9&94',&.
§V"&(3#9,-/(%44=(#(7#0#%,41(%4(N%#-/(#16(4%"&'(F:.%',#1.(5"4(5&'&(
%"&'&(%44(5&'&(3',&16-/(%45#'6.(%"&9
§U#%"&'(8#7&("&'(%"&(%'#6,%,41#-(<#8(43(0#16/(#3%&'(049$-&%,18("&'(
3,'.%(6#/(.:00&..3:--/(,1(3,'.%(8'#6&
§F3%&'(Kristallnacht "&'(3#%"&'(%4-6("&'(14%(%4(."4$(#%(#(0&'%#,1(.%4'&(
#1/94'&(<&0#:.&(%"&(451&'.(#'&(>&5,."(#16(%"&(.%4'&(5#.(%'#."&6
§U#%"&'(5#.(#(640%4'(#16(%"&(3#9,-/(5#.($'&%%/(5&--J433(#16("#$$/
§;"&("#6(#("#-3J<'4%"&'(5"49("&'(94%"&'("#6($#'%,#-(0:.%46/(43
BV"&/("#6(#(-4%(43(3:1(%48&%"&'(<:%(41&(%,9&(%"&(<,4-48,0#-(
3#%"&'(6,6(14%(-&%(%"&("#-3J<'4%"&'(049&(<#0=(#1/94'&].#,6(
%"#%(%",.(!G&0"(0",-6(04:-612%('&0&,7&( #(+&'9#1(&6:0#%,41(,1(
Y,&11#
B?#-3J<'4%"&'(5#.("&'(3,'.%(8'&#%(-4..
!"#$%&'(^
*S45(%"&(+&'9#1.("#6(%#=&1(47&'(F:.%',#(#16(%"&'&(5&'&(+&'9#1(.4-6,&'.(,1(
%"&(.%'&&%.(#16(#(1&5(34'9(43(0:''&10/
F1%,J;&9,%,.9(#.(3#%"&'(5#.(.441(41-/(#--45&6(%4(%'&#%(>&5,."($&4$-&
*[:%"2.(3#9,-/("#6(%4(4$%,41(%4(&9,8'#%&( %4(N16,#(<:%(3#%"&'(.#,6(%"#%(,%(54:-6(<&(
%44("4%M#0%:#--/(,%(54:-627&(<&&1(%44(34'&,81
*[:%"(64&.1_%(5#1%(%4(34--45(%"&(&L$&0%&6('4-&.(43(3&9#-&.(,1(>:6#,.9
*[:%"2.(3#%"&'(5#.(C:,%&(8&1&'4:.(#16(8,7&(941&/(%4($#%,&1%.(<:%(94.%-/(",.(
3#9,-/
F(-4%(43([:%"2.(+&'9#1(3',&16.("#6(3#-.&($&'0&$%,41(%"#%(#--(>&5.("#6(
941&/M<:%(#--(43(%"&(>&5.(%"#%([:%"(=1&5(5&'&($44'
*?&'(3#%"&'(6,612%(.&&9(%4(0#'&(#<4:%("&'(%"#%(9:0"
;4(9:0"(%"#%(."&(6,612%(1#9&("&'(3,'.%(<4'1(.41(#3%&'(",9(-,=&(>&5,."(
%'#6,%,41(.#/.(%4
V"&/(5&'&12%(7&'/(0-4.&(#16(."&(5#.(.49&%,9&.(.0#'&6(43(",9(#16(",.(
'&#0%,41.(%4(%",18.
*?&'(3#%"&'(6,&6(,1(%"&(8#.(0"#9<&'.(,1(#(0410&1%'#%,41(0#9$(<:%(%"4.&(#'&(%"&(
9&94',&.(."&("#.(43(",9
!#12%(0"#18&("&'(3&&-,18.(4'(9&94',&.(%"#%(84(#-418(5,%"(",9
§V"&(9&94',&.(#'&(,1(3'#89&1%.(#16(."&(64&.12%("#7&(#1/%",18(%"#%(
0#1(O4,1(%"&9(%48&%"&'
*[:%"(.#/.(%"#%(9&94'/(,.(#($',.41(43(.4'%.(<&0#:.&(/4:(0#12%(34'8&%(4'(0"#18&(
5"#%(,.(&18'#7&6(,1(/4:'("&#6
S45(."&('&9&9<&'.("&'(3#%"&'(#.(.4'%(43(#(8"4.%
!"#$%&'(`
*[:%"2.(3#%"&'(5#.(#''&.%&6(34'(#1(,--&8#-( #<4'%,41(34'(#(141J>&5,."(549#1
[:%"2.(94%"&'(%',&.(%4(&L$-#,1(</(.#/,18(%"#%("&(3&-%($,%/(34'(%"&(549#1(
#16(%"&1(.49&41&('&$4'%&6(",9
*?&($&'34'9&6(C:,%&(#(1:9<&'(43(#<4'%,41.(,1(%"4.&(6#/.(<&0#:.&(14%(&7&'/41&(
04:-6(#334'6(%4('#,.&(#(0",-6
D7&1(%"&,'(3#9,-/(#<4'%&6(#(<4/
*;;(#''&.%&6(",9(#16(%"'&5(",9(,1%4($',.41(#16(14%(#(0410&1%'#%,41(0#9$
H4%"&'(%',&6(%4(8&%(#(-#5/&'(5"4(5#.($#'%(43(%"&(S#G,($#'%/(<:%(14%(
#0%:#--/(#(S#G,
*V"&(3#%"&'(84%(4:%(#16("&(84%(%4(3-&&(%4(N%#-/(<:%(%"&(94%"&'("#6($'49,.&6(%4(
.%#/(,1(%"&(04:1%'/(:1%,-(."&(04:-6($#/(%"&([&,0".3-:0".%&:&']%"&(%#L(34'(-&#7,18(
%"&([&,0"M<&34'&(."&(04:-6(O4,1(",9
?&'($'49,.&(9#6&(,%($4..,<-&(34'(%"&(":.<#16(%4(-&#7&
A:%(."&(04:-612%($#/(,%(<&0#:.&(>&5.(04:-612%(#00&..(%"&,'(<#1=(#004:1%.(
#16(>&5,."('&#-(&.%#%&(84%(0413,.0#%&6
;4(145(%"&(3#9,-/(5#.(.&$#'#%&6(<:%("&'(3#%"&'(5#.(%"&(41-/(41&(5"4(
6,&6(,1(%"&(&16(5",-&(%"&(949(#16([:%"(.:'7,7&6
*U#9,-/("#6(%4(947&(,1%4(#1(#$#'%9&1%(5,%"(#:1%(#16(:10-&
*?&'(3#%"&'(0#9&("49&(34'(#(<,%(<&34'&("&(-&3%(#16([:%"(5#.(%'/,18(%4(8&%(",.(
#%%&1%,41(<:%(%"&1("&(<&#%("&'(,1(3'41%(43("&'(3',&16(#16(."&(3&-%(.4(":9,-,#%&6
V"&1("&(-&3%(34'(",.(a%',$a(#16([:%"(#%(%"&(%,9&(6,612%(#.=(#1/(C:&.%,41.(.4(
."&(#..:9&6("&26(<&(049,18(<#0=(<:%("&(1&7&'(6,6(.4(%"#%(5#.("&'(-#.%(
9&94'/(43("&'(3#%"&'
*V"&'&(5&'&(%#-=.(%"#%(%"&(3#%"&'(5#.(#--45&6(%4(%#=&([:%"(5,%"(",9(41(",.(
$#..$4'%(<:%("&(6,612%(#16(."&(64&.12%(=145(5"/
*P"&1("&(.#,6(8446</&(%4("&'E(."&(5#.(.%,--(":'%(#%(%"&($:1,."9&1%(#16(#3'#,6(43(
",9(#16(14%(34'(",9
*H4%"&'("#.(#(-4%(43(9&94',&.(43(",9(<:%(."&(64&.12%(%&--(#--(43(%"&9(4'(."&(
#-%&'.(%"&9(#.(%,9&($#..&.
;4(%"&'&2.(14%(#(-4%(34'([:%"(%4(54'=(5,%"(%4(%'/(%4(#-%&'(%"&(9&94'/(43("&'(
3#%"&'(
?&'(94%"&'(41-/(%&--.("&'(3'#89&1%.(#<4:%(",9
*?&'(3#%"&'(6,&6(<&0#:.&("&(9#6&(%"&(9,.%#=&(43(3-&&,18(3'49(N%#-/(%4(U'#10&
V"&(U'&10"(04--#<4'#%&6(5b(%"&(S#G,.(#16("#16&6(",9(47&'(%4(%"&(
+&'9#1.(5"&'&("&(&7&1%:#--/(6,&6(#%(F:.0"5,%G(
!"#$%&'(c
*[:%"($:<-,."&6("&'(54'=(,1(+&'9#1(5",0"(5#.(&7&1%:#--/(%'#1.-#%&6(,1%4(U'&10"
*V"&1(%",.(U'&10"(549#1('&#6.(,%(#16(%&--.("&'(%"#%("&'(3#%"&'(6,612%(#0%:#--/(84(
%4(F:.0"5,%G(<:%(5#.(.&1%(%4(%"&(A#-%,0(.%#%&.(,1.%&#6
;"&("#6(#(-,.%(43(1#9&.(43(",.(%'#1.$4'%
*S45([:%"("#.(%",.(1&5(7&'.,41(43(%"&(.%4'/(#16(64&.12%(&7&1(=145("45("&'(
3#%"&'(#0%:#--/(6,&6
*[:%"(,.(O:.%(#66,18(%",.(41%4(%"&(-,.%(43(4%"&'(%",18.(%"#%(."&(6,612%(=145(#<4:%(
"&'(3#%"&'
!"#$%&'(d
*F:.%',#("#6(#(7&'/(',0"(",.%4'/(049$#'&6(%4(<4',18(",.%4'/([:%"2.(<4/.(-&#'1&6(
#<4:%(,1(!#-,34'1,#
*\:',18(3,'.%(8'#6&E([:%"(5#.(9#6&(%4(-47&(F:.%',#(#16(54:-6(.,18(#(0&'%#,1(
#1%"&9(&7&'/(94'1,18(:1%,-(%"&(S#G,.(%44=(47&'(F:.%',#
V"&1(.0"44-(<#.,0#--/('&#--/(0"#18&6
§;:66&1-/(%"&(=,6.("#6(%4(:.&(%"&(S#G,(.#-:%&(#16(%"&(>&5,."(5&'&12%(
#--45&6(%4(:.&(,%(#16("#6(%4(.,%(,1(%"&(<#0=(43(%"&(0-#..'449
§V"&(=,6.("#6(%4(9#=&(.5#.%,=#.(#'%.(#16(0'#3%.(&L0&$%(34'(%"&(>&5,."(
0",-6'&1
§V"&1(%"&(>&5,."(0",-6'&1("#6(%4(-&#7&(%"&(.0"44-(#16(84(%4(#(.0"44-(
O:.%(34'(>&5.
§[:%"(6,61_%(:16&'.%#16(#%(%"&(%,9&(,3("&'(<&,18(>&5,."(5#.(#(
$',7,-&8&(4'(14%
e%"&'(.%4',&.(43(>&5,."(0",-6'&1(8&%%,18(%"'451(4:%(43(.#16<4L&.(<&0#:.&(
43(%"&,'('&-,8,41(
*;"&("#6("&'(3#,%"(,1(F:.%',#(6#9#8&6(.4(."&(<&0#9&(94'&(>&5,."(,1(6&3&1.&
!"#18&6("&'(1#9&
;$,%(4:%(0#16/(%"#%(%"&(3#9,-/2.(9#,6(8#7&(%4(%"&9(<&0#:.&(,%(0#9&(3'49(#(
!"',.%9#.(%'&&
A:%(14%(&7&1("&'(3#9,-/(34--45&6(&7&'/(.,18-&(>&5,."(%'#6,%,41(%"&'&(5#.
!"#$%&'(R
*[:%"(,.12%(%"#%($'4:6(43("&'(>&5,."1&..(%"4:8"
V"&'&(#'&(8&16&'('4-&.(34'(%"&(549#1(%4(<&(,1(%"&(=,%0"&1(044=,18(#--(6#/(
34'(%"&(.&6&'(0&-&<'#%,41
*H&94',&.(43("&'(.&6&'(0&-&<'#%,41.
F:1%(5#.(.:$&'.%,%,4:.(#16(0'/,18(%"#%(%"&'&(5&'&()Z($&4$-&(.4([:%"2.(
3#%"&'(84%(:$(#16(-&3%(%"&(0&-&<'#%,41
U4:8"%(5,%"(04:.,1(47&'('&#6,18(#16(#.=,18(%"&(0&1%'#-(C:&.%,41
!"#$%&'(f
*+'45,18(:$E([:%"('&#--/(5#1%&6(%4(.&&(;145(P",%&(5"&1(,%(0#9&(4:%(,1(
%"&#%&'.(<:%(."&(5#.12%(#--45&6(%4(<&0#:.&(."&(5#.(>&5,."
A:%(."&(049$-#,1&6(:1%,-("&'(949(3,1#--/(-&%("&'(84
;"&(<4:8"%(%"&(94.%(&L$&1.,7&(%,0=&%(.4(."&26(<&(.,%%,18(,1(#(<&%%&'(#'&#(
<:%(%"&1(."&(&16&6(:$(.,%%,18(1&L%(%4($&4$-&(."&(=1&5(5"4('&#--/(
.:$$4'%&6(S#G,.
[:%"(64&.12%(&7&1('&9&9<&'(5"#%("#$$&1&6(6:',18(%"&(947,&(<&0#:.&(
."&(5#.(.4(:104934'%#<-&(#16(.&-3J041.0,4:.(%"#%($&4$-&(5&'&(.%#',18(#%(
"&'
F%(%"&(&16E(%"&(8,'-(,1(%"#%(3#9,-/(43(S#G,.(."&(5#.(1&L%(%4(0#--&6("&'(4:%(
#16([:%"(5#.(":9,-,#%&6
*[:%"(5&1%("49&(0'/,18(%4("&'(94%"&'(#16("&'(94%"&'(5#.(=,16(43(,16,33&'&1%(
-,=&(a5"#%(6,6(/4:(&L$&0%(%4("#$$&1a
*X#%&'([:%"('&#-,G&6( %"#%(%"&(#6:-%.(6,612%(=145(9:0"(#<4:%(5"#%(5#.(84,18(41(
&,%"&'(.4(%"&/(04:-612%(8,7&(%"&(<&.%(#67,0&(#%(#--(%,9&.
!"#$%&'()g
*;%#'%,18(,1(;&$%h()f^)E(>&5.("#6(%4(5&#'(%"#%(/&--45(.%#'(%"#%(-&%($&4$-&(=145(
5"#%('&-,8,41(%"&/(5&'&
V"&/("#6(%4(8&%(,%(3'49(%"&(>&5,."(!499:1,%/(!&1%&'(#16(%"&(S#G,.(9#6&(
#($'43,%(3'49(5"&1(%"&/(<4:8"%(,%
*;49&($&4$-&(.%#'%&6(%4($,%/("&'
V",.(41&(%,9&(,1(#(.:<5#/(0#'E(#(.%'#18&'(5#,%&6(:1%,-(%"&/(5&1%(%"'4:8"(#(
%:11&-(%4(8,7&("&'(%"&(8,7&("&'(%"&(8,3%(43(#1(4'#18&
§F%(3,'.%E([:%"(%"4:8"%(%"#%(."&(5#.(,1(6#18&'(#16(."&(84%('&#--/(
6&3&1.,7&(:1%,-(."&('&#-,G&6(%"#%(,%(5#.(#(8,3%
§?&("#6(5#,%&6(:1%,-(%"&/(5&'&(,1(#(%:11&-(.4(%"#%("&(54:-612%(8&%(,1(
%'4:<-&
§;"&(6,612%('&#--/(-,=&(%"#%(."&(5#.(8&%%,18($,%/(3'49(.%'#18&'.(<:%(
%"&1(."&(54:-627&(0#:.&6(#(<,88&'(.0&1&(,3(."&("#6('&3:.&6(%"&(8,3%
§P"&1(."&(84%("49&E("&'(94%"&'(5#.(:$.&%(%"#%(."&("#6(%#=&1(%"&(
8,3%(I049$#'&6(,%(%4(-,=&(#00&$%,18(#(8,3%(#.(#(<&88#'K(<:%([:%"(
%"4:8"%(,%(5#.(%"&(<&%%&'(4$%,41(43(%"&(%54
!"#$%&'())
*[:%"('&#--/(-47&6('&#6,18(<:%(.49&(<44=.(5&'&(-,=&(34'<,66&1(%4("&'MQ."&(
%&16&6(%4(.%,0=(%4(0-#..,0.(<&0#:.&(%"&/(5&'&(<44=.(%"#%(5&'&(&#.,-/(34'84%%&1(
#<4:%
e10&("&'(:10-&(%44=(%"&(A,<-&(#5#/(3'49("&'(<&0#:.&(."&(5#.12%(
.:$$4.&6(%4(<&('&#6,18(,%(34'(3:1(#.(#(8,'-
*P"#%([:%"('&#--/(5#1%&6(%4('&#6(%"4:8"(5&'&(S#G,($:<-,0#%,41.(&.$&0,#--/(
<&0#:.&(%"&/(5&'&(34'<,66&1(34'("&'(%4('&#6(/&%(&1%,'&($#8&.(43(,%(84%($4.%&6(41(
.%'&&%(04'1&'.
*[:%"(#-.4(54:-6(84(%4(%"&(947,&(%"&#%&'.(.49&%,9&.(%4(.&&(3,-9.(%"#%(5&'&(S#G,(
$'4$#8#16#
;"&(54:-6(84(%4(<:./(%"&#%&'.(,1(,11&'(0,%,&.(5"&'&(14(41&(=1&5("&'(#16(
."&(6,612%(5&#'("&'(.%#'
;"&(3&-%(-,=&(."&(5#.('&<&--,18(,1(%54(5#/.@(14%(34--45,18(%"&(-#5(#16(%"&1(
14%(34--45,18(%"&(':-&.(43("&'(3#9,-/(
U,-9.(%#:8"%("&'(S#G,(,6&4-48/(5",0"(0410&'1&6("&'(#16(5#.(.49&%",18(
."&(04:-612%(O:.%(,814'&M7&'/($'&7#-&1%(,1(.40,&%/
§W#'#6&6(F'/#1(.:$&',4',%/(#8#,1.%(>&5.(#16(<-#0=.
!"#$%&'()T
*[:%"($&'.41#--/(6,612%(=145(#1/(S#G,.(<:%(."&(5#.(.&&,18(%"&(#33&0%(%"&/("#6(41(
3#9,-,&.M&7&1("&'(451(3#9,-/
F33&0%&6('&-#%,41.",$.(<&%5&&1(3#9,-/(9&9<&'.
F33&0%&6('&-#%,41.",$(<&%5&&1([:%"(#16("&'(1#11/(5"49(."&(-47&6
*?&'(94%"&'(5#.('&#--/("#'6(%4(8&%(8,3%.(34'(#16(."&(6,612%(8&%(7&'/(8446(8,3%.(34'(
$&4$-&(&,%"&'
!"#$%&'()Z
*P,%"(94'&(>&5.(-&#7,18(Y,&11#E([:%"2.(94%"&'(54:-6(-44=(%4("&'(34'(
049$#1,41.",$
?&'(949(84%($'&%%/(0',%,0#-( <:%(47&'$'4%&0%,7&(43("&'(6#:8"%&'MQ9#6&(
[:%"(94'&(%,9,6(#16(3&#'3:-(5",-&(#-,&1#%,18("&'(3'49("&'(94%"&'(94'&
*?&'(94%"&'(54:-6(&L$'&..("&'(54'',&.(%4("&'(<&0#:.&(."&(5#.(%"&'&(#16(14(41&(
&-.&(5#.(
!"#$%&'()^
*U,'.%(%54("49&.(5&'&(.:11/@(3#9,-/("49&(#16(%"&1(8'#16$#'&1%.("49&
A:%(%"&1(#3%&'5#'6.E(."&("#6(%4(947&(,1%4(0'#9$&6(#16(6,'%/(#$#'%9&1%.(
5,%"(#(<:10"(43(4%"&'(>&5.(."&("#6(1&7&'(9&%(<&34'&
§V"&'&(5&'&(<&6(<:8.(#16(-,0&
*P"&1([:%"(84%(-,0&E( %"&/(=,--&6(%"&(-,0&(5,%"(=&'4.&1&(<:%(%"&([:%"(84%(0"&9,0#-(
<:'1.(#16(,%(3',&6(433(94.%(43("&'("#,'
?&'(94%"&'(5#.(.4''/(<:%(6,612%('&#--/( 9&#1(,%
*?&'(94%"&'(%:'1&6(.:$&'.%,%,4:.(#16(54:-6(84(%4(#(34'%:1&(%&--&'( #(-4%
*P49&1(5&'&12%(9&#1%(%4(%#-=(#<4:%($4-,%,0.(<:%(%"#%2.(#--(%"#%(5#.('&#--/(
'&-&7#1%(#3%&'(%"&(S#G,.(,17#6&6(<:%("&'(94%"&'("#6(1&7&'('&#--/( -&#'1&6("45(%4(
#1#-/G&($4-,%,0.(,1(.0"44-(<&0#:.&(,%(5#.12%(,1(#(549#12.('4-&
*[:%"(&7&1%:#--/(.#5("&'(94%"&'2.(%'&#%9&1%(%45#'6.("&'(#.(451&'.",$(
6,.8:,.&6(#.(-47&
*D7&1%:#--/(94.%(43([:%"2.(94%"&'2.(.40,#-(0,'0-&( -&3%(#16(#--("&'(94%"&'("#6(5#.(
[:%"(<:%(%"&/(1&7&'(84%(6&$4'%&6(:1%,-(;&$%&9<&')f^T(%4(V"&'&.,&1.%#6%(
!"#$%&'()`
*;"4'%-/(#3%&'(%"&(5#'E([:%"(5&1%(<#0=(%4(7,.,%(Y,&11#(#16(,%(5#.(400:$,&6(</(
;47,&%(.4-6,&'.
;"&(=,16(43(6&.0',<&.(&7&'/%",18(#.(-44=,18(C:,%&(34'&,81
;"&('&#--/(41-/(.%,--(=145.(%"&(-#18:#8&(43(%"&'&
;"&(3&&-.(-,=&(."&(64&.12%('&#--/(<&-418(%"&'&(#16(5#1%.(%4(84(<#0=(%4(
F9&',0#
Ruth%Kluger,%Still%Alive,%Part%One,%pp.%15-60
;:16#/E(>#1:#'/()^E(Tg)R )g@gR(WH
You're Reading a Preview

Unlock to view full version

Only pages 1-2 are available for preview. Some parts have been intentionally blurred.

!"#$%&'()
*+,'-(.#/.(%"#%(."&(0#12%(3#--(#.-&&$(.4(."&2.(#--45&6(%4(.-&&$(41(%"&(-,7,18('449(
04:0"
;"&2.(0:',4:.(#<4:%(5"#%(#6:-%.(%#-=(#<4:%(#16("4$&.(%"&/2--('&7&#-(
.&0'&%.
;"&(47&'"&#'.(%"&(#6:-%.(%#-=,18(%"&'&(#<4:%(#(-4%(43(>&5,."(6&#%".
;49&(5&'&(.%'#18&'.(#16(4%"&'.(5&'&('&-#%,7&.
?#1.@(/4:18&'(04:.,1(43(94%"&'2.
?&-6(%&9$4'#',-/(,1(A:0"&15#-6(#16(%4'%:'&6(#16("&2.(<#0=B
+,'-(,.(5416&',18(.4(9#1/(C:&.%,41.(#<4:%(5"#%("#$$&1&6(%4(
",9(
B
§
*
*+,'-(9&&%.(?#1.(,1(D18-#16(#16(."&2.(9#%:'&6($"/.,0#--/(<:%(9&1%#--/(14%('&#--/
;%,--(#<.&1%9,16&6E(,9$#%,&1%E(-,=&.(%4(':1(#5#/(3'49(%",18.
*+,'-(,.(3'49(F9&',0#(#16(84&.(%4(7,.,%(D18-#16(5,%"(#14%"&'(04:.,1(3'49(9492.(
.,6&@(?&,1G
?&(&.0#$&6(?:18#'/(<&0#:.&("&("#6(3#-.&($#$&'.(%"#%(.#,6("&(5#.(F'/#1(
#16(!#%"4-,0(#16("&(5#.12%(0,'0:90,.&6(
*H&#15",-&E(?#1.(,.(%&--,18("&'(#<4:%("45(",.('#<<,(6,612%(5#1%(",9(%4(9#''/(#(
8&1%,-&(I141J>&5K(<:%("&(6,6(#1/5#/
?,.(3#%"&'(5#.(%"&(41-/(>&5(,1(%"&(3#9,-/(5"4('&#--/( $'#0%,0&6
*+,'-(.%,--(5#1%.(%4(=145(#<4:%(?#1.2.(&L$&',&10&M."&2.(4-6&'(145(.4(."&26(
:16&'.%#16(94'&(#16(#--(43(%"&($&4$-&(5"4(5&'&(%'/,18(%4(=&&$(,%(#(.&0'&%(3'49(
"&'(6,&6(&,%"&'(,1(%"&,'(<&6.(4'(,1(8#.(0"#9<&'.
;4(%"&(8,'-(#.=.(#<4:%(,%(#16(#(-4%(43($&4$-&(-&#7&
§N29(8&%%,18(%"&(7,<&(%"#%(&7&'/41&(5"4(-&3%E(,10-:6,18(%"&(8&1%,-&(
5,3&E(5#.(:104934'%#<-&(5,%"(%"&(.:<O&0%(4'(.49&%",18
?#1.(&L$-#,1.(&7&'/%",18(#16(#1.5&'.(%"&(8,'-.(C:&.%,41.
§?&(1&7&'(34'8&%.(#16(,%2.(14%(#<4:%(%"&($#,1E(,%2.("45(,%(5#.(,13-,0%&6
*?#1.(&7&1%:#--/(6,&6(#16(145(%"&(8,'-(,.(-44=,18(<#0=(41(,%
P,."&6(."&("#6(7,.,%&6(",9(94'&M."&("#6(<&&1(7&'/(,16,33&'&1%(%4(3#9,-/(
'&-#%,41.(#16(1&7&'('&#--/(84%(%4(&L$&',&10&( %"&(04934'%.(43(%"&(
9,."$4="&(I&L%&16&6(3#9,-/K(
§A/(%"&(%,9&(."&('&#-,G&6E(,%(5#.(%44(-#%&MN(8:&..(."&(=,16(43(5#1%&6(
%4(6,.%#10&("&'.&-3(3'49(%"&(?4-40#:.%MQ."&(1&7&'(7,.,%&6("&'(
'&-#%,7&.
BDL#9$-&@(."&('&.&1%.("&'(#:1%(<&0#:.&(43(8':68&.(."&("4-6.(
3'49(5"&1(."&(5#.(R(/&#'.(4-6(&7&1(%"4:8"("&'(#:1%(6,&6(,1(
%"&(8#.(0"#9<&'.(#16(.#9&(5,%"("&'(:10-&M%"&/(.%#/(%"&'&(
,1("&'(9&94'/
®F:1%(6,612%(-&%(8,'-(64(#(<:10"(43(%",18.(<&0#:.&(,%(
54:-6(6'#5(#%%&1%,41(%4("&'(#.(#(>&5(,1(S#G,(':-&6(
+&'9#1/(#16(8,'-(6,612%(:16&'.%#16(5"/("&'(#:1%(
5#.12%(-&%%,18("&'(64(#--(%"&.&(%",18.
®F-.4E(#:1%(54:-6(9#=&(.:'&(%"#%(%"&(8,'-("#6($'4$&'-/(
"#6(#--(43("&'(<'&#=3#.%E(&7&1(,3(,%(5#.(6,.8:.%,18(#16(
."&(%',&6(%4($4:'(,%(6451(%"&(.,1=E(#16(54:-6(9#=&("&'(
%#=&(.&0416("&-$,18.(5",0"(9#6&("&'(-#%&(34'(.0"44-
!"#$%&'(T
*F%(.0"44-E(,%(6,612%('&#--/(9#%%&'(,3(."&(5#.(-#%&(4'(14%E(,%(5#.(94'&(,9$4'%#1%(43(
5"4("#6(84%%&1(#''&.%&6(47&'1,8"%(</(4%"&'(>&5.(5"4(5&'&("4$,18(%4(8&%(41(
<&%%&'(%&'9.(</("&-$,18(4:%(%"&(S#G,.
;49&(43(%"&9($'4<#<-/(84%(.,0=(4'(3-&6M<:%(94.%(-,=&-/E(."&(54:-6(1&7&'(
.&&(%"&9(#8#,1
;0"44-.(54:-6("#7&(-&..(.%:6&1%.(#16(%&#0"&'.(:1%,-(%"&/("#6(%4(0-4.&(
6451(#16(%"&1(%"&(.%:6&1%.("#6(%4(947&(&-.&5"&'&M&7&1%:#--/(%"&(
.0"44-.(<&0#9&(94'&(':1(6451(%44
§U&5&'(.0"44-.(%4(#%%&16(#16(%"&(54:-6(<&(3#'%"&'M94'&(0"#10&.(
34'("#%&3:-(&/&.(%4(.&&(%"&.&(0",-6'&1
V"&(.%:6&1%.(-&3%(5&'&(3'49($44'(3#9,-,&.(<&0#:.&(%"&/(6,612%("#7&(
941&/(%4(':1(#16(94.%(04:1%',&.(6,612%(5#1%($44'(>&5.
*W&4$-&(.%#'%&6(<&,18(#."#9&6(%"#%(%"&/(5&'&(>&5,."
*D7&1%:#--/E(%"&(8,'-(.%4$$&6(84,18(%4(.0"44-
*F14%"&'(9&94'/(."&("#.(,.(43(#(8,'-(5"4(5#.(#(3&5(/&#'.(4-6&'(%"#1(."&(5#.(#16(
<:--,&6("&'
X,&.&-( I%"&(<:--/K(0#9&(3'49(#(<'4=&1(3#9,-/
*V"&.&(5&'&(%"&(9&94',&.(43("&'(0",-6"446(,1(Y,&11#
!"#$%&'(Z
*S45(5"&1(."&(84&.(<#0=(%4(Y,&11#E(."&2.(#(.%'#18&'(%4(%"&(0,%/
W&4$-&(.#/(."&2.(-:0=/(%4("#7&(<&&1(3'49(%"&(0,%/(<:%(%"&/(049$-&%&-/(
,814'&(%"&("#'."('&#-,%,&.( 5",0"(0#9&(:$41(>&5.(3'49(PPNN
*
;"&(1&7&'(84%(%4(64(#(<:10"(43(4%"&'(%",18.(%"#%(4%"&'(0",-6'&1(84%(%4(64(4'(84(
%4(9#1/(4%"&'($-#0&.(%"#%(4%"&'(0",-6'&1(84%(%4(84(%4
F%(%"&(%,9&E(<&0#:.&(."&(5#.(>&5,."(<:%(#-.4(<&0#:.&(#1/(0",-6'&1(5"4(
5&'&(#(3&5(/&#'.(4-6&'(&L$&',&10&6(#(6,33&'&1%(0,%/
*
Y,&11#(5#.([:%"2.(3,'.%($',.41
?&'(3#9,-/(<#8.(5&'&(#-5#/.($#0=&6(,1(0#.&(%"&/("#6(%4(&.0#$&
§
S&7&'(04934'%#<-/(.&%%-&6(#16(1&7&'(0:-%,7#%&6("#<,%.
*
\4&.12%('&9&9<&'(#(-4%(3'49(%"&(%,9&(<&34'&(+&'9#1.(,17#6&6
;"&('&9&9<&'.(#(3&5("#$$/(9&94',&.
§
V"&(3#9,-/(%44=(#(7#0#%,41(%4(N%#-/(#16(4%"&'(F:.%',#1.(5"4(5&'&(
%"&'&(%44(5&'&(3',&16-/(%45#'6.(%"&9
§
U#%"&'(8#7&("&'(%"&(%'#6,%,41#-(<#8(43(0#16/(#3%&'(049$-&%,18("&'(
3,'.%(6#/(.:00&..3:--/(,1(3,'.%(8'#6&
§
F3%&'(Kristallnacht "&'(3#%"&'(%4-6("&'(14%(%4(."4$(#%(#(0&'%#,1(.%4'&(
#1/94'&(<&0#:.&(%"&(451&'.(#'&(>&5,."(#16(%"&(.%4'&(5#.(%'#."&6
§
U#%"&'(5#.(#(640%4'(#16(%"&(3#9,-/(5#.($'&%%/(5&--J433(#16("#$$/
§
;"&("#6(#("#-3J<'4%"&'(5"49("&'(94%"&'("#6($#'%,#-(0:.%46/(43
B
V"&/("#6(#(-4%(43(3:1(%48&%"&'(<:%(41&(%,9&(%"&(<,4-48,0#-(
3#%"&'(6,6(14%(-&%(%"&("#-3J<'4%"&'(049&(<#0=(#1/94'&].#,6(
%"#%(%",.(!G&0"(0",-6(04:-612%('&0&,7&( #(+&'9#1(&6:0#%,41(,1(
Y,&11#
B
?#-3J<'4%"&'(5#.("&'(3,'.%(8'&#%(-4..
!"#$%&'(^
*
S45(%"&(+&'9#1.("#6(%#=&1(47&'(F:.%',#(#16(%"&'&(5&'&(+&'9#1(.4-6,&'.(,1(
%"&(.%'&&%.(#16(#(1&5(34'9(43(0:''&10/
F1%,J;&9,%,.9(#.(3#%"&'(5#.(.441(41-/(#--45&6(%4(%'&#%(>&5,."($&4$-&
*
[:%"2.(3#9,-/("#6(%4(4$%,41(%4(&9,8'#%&( %4(N16,#(<:%(3#%"&'(.#,6(%"#%(,%(54:-6(<&(
%44("4%M#0%:#--/(,%(54:-627&(<&&1(%44(34'&,81
*
[:%"(64&.1_%(5#1%(%4(34--45(%"&(&L$&0%&6('4-&.(43(3&9#-&.(,1(>:6#,.9
*
[:%"2.(3#%"&'(5#.(C:,%&(8&1&'4:.(#16(8,7&(941&/(%4($#%,&1%.(<:%(94.%-/(",.(
3#9,-/
F(-4%(43([:%"2.(+&'9#1(3',&16.("#6(3#-.&($&'0&$%,41(%"#%(#--(>&5.("#6(
941&/M<:%(#--(43(%"&(>&5.(%"#%([:%"(=1&5(5&'&($44'
*
?&'(3#%"&'(6,612%(.&&9(%4(0#'&(#<4:%("&'(%"#%(9:0"
;4(9:0"(%"#%(."&(6,612%(1#9&("&'(3,'.%(<4'1(.41(#3%&'(",9(-,=&(>&5,."(
%'#6,%,41(.#/.(%4
V"&/(5&'&12%(7&'/(0-4.&(#16(."&(5#.(.49&%,9&.(.0#'&6(43(",9(#16(",.(
'&#0%,41.(%4(%",18.
*?&'(3#%"&'(6,&6(,1(%"&(8#.(0"#9<&'.(,1(#(0410&1%'#%,41(0#9$(<:%(%"4.&(#'&(%"&(
9&94',&.(."&("#.(43(",9
!#12%(0"#18&("&'(3&&-,18.(4'(9&94',&.(%"#%(84(#-418(5,%"(",9
§V"&(9&94',&.(#'&(,1(3'#89&1%.(#16(."&(64&.12%("#7&(#1/%",18(%"#%(
0#1(O4,1(%"&9(%48&%"&'
*[:%"(.#/.(%"#%(9&94'/(,.(#($',.41(43(.4'%.(<&0#:.&(/4:(0#12%(34'8&%(4'(0"#18&(
5"#%(,.(&18'#7&6(,1(/4:'("&#6
S45(."&('&9&9<&'.("&'(3#%"&'(#.(.4'%(43(#(8"4.%
!"#$%&'(`
*[:%"2.(3#%"&'(5#.(#''&.%&6(34'(#1(,--&8#-( #<4'%,41(34'(#(141J>&5,."(549#1
[:%"2.(94%"&'(%',&.(%4(&L$-#,1(</(.#/,18(%"#%("&(3&-%($,%/(34'(%"&(549#1(
#16(%"&1(.49&41&('&$4'%&6(",9
*?&($&'34'9&6(C:,%&(#(1:9<&'(43(#<4'%,41.(,1(%"4.&(6#/.(<&0#:.&(14%(&7&'/41&(
04:-6(#334'6(%4('#,.&(#(0",-6
D7&1(%"&,'(3#9,-/(#<4'%&6(#(<4/
*;;(#''&.%&6(",9(#16(%"'&5(",9(,1%4($',.41(#16(14%(#(0410&1%'#%,41(0#9$
H4%"&'(%',&6(%4(8&%(#(-#5/&'(5"4(5#.($#'%(43(%"&(S#G,($#'%/(<:%(14%(
#0%:#--/(#(S#G,
*V"&(3#%"&'(84%(4:%(#16("&(84%(%4(3-&&(%4(N%#-/(<:%(%"&(94%"&'("#6($'49,.&6(%4(
.%#/(,1(%"&(04:1%'/(:1%,-(."&(04:-6($#/(%"&([&,0".3-:0".%&:&']%"&(%#L(34'(-&#7,18(
%"&([&,0"M<&34'&(."&(04:-6(O4,1(",9
?&'($'49,.&(9#6&(,%($4..,<-&(34'(%"&(":.<#16(%4(-&#7&
A:%(."&(04:-612%($#/(,%(<&0#:.&(>&5.(04:-612%(#00&..(%"&,'(<#1=(#004:1%.(
#16(>&5,."('&#-(&.%#%&(84%(0413,.0#%&6
;4(145(%"&(3#9,-/(5#.(.&$#'#%&6(<:%("&'(3#%"&'(5#.(%"&(41-/(41&(5"4(
6,&6(,1(%"&(&16(5",-&(%"&(949(#16([:%"(.:'7,7&6
*U#9,-/("#6(%4(947&(,1%4(#1(#$#'%9&1%(5,%"(#:1%(#16(:10-&
*?&'(3#%"&'(0#9&("49&(34'(#(<,%(<&34'&("&(-&3%(#16([:%"(5#.(%'/,18(%4(8&%(",.(
#%%&1%,41(<:%(%"&1("&(<&#%("&'(,1(3'41%(43("&'(3',&16(#16(."&(3&-%(.4(":9,-,#%&6
V"&1("&(-&3%(34'(",.(a%',$a(#16([:%"(#%(%"&(%,9&(6,612%(#.=(#1/(C:&.%,41.(.4(
."&(#..:9&6("&26(<&(049,18(<#0=(<:%("&(1&7&'(6,6(.4(%"#%(5#.("&'(-#.%(
9&94'/(43("&'(3#%"&'
*V"&'&(5&'&(%#-=.(%"#%(%"&(3#%"&'(5#.(#--45&6(%4(%#=&([:%"(5,%"(",9(41(",.(
$#..$4'%(<:%("&(6,612%(#16(."&(64&.12%(=145(5"/
*P"&1("&(.#,6(8446</&(%4("&'E(."&(5#.(.%,--(":'%(#%(%"&($:1,."9&1%(#16(#3'#,6(43(
",9(#16(14%(34'(",9
*H4%"&'("#.(#(-4%(43(9&94',&.(43(",9(<:%(."&(64&.12%(%&--(#--(43(%"&9(4'(."&(
#-%&'.(%"&9(#.(%,9&($#..&.
;4(%"&'&2.(14%(#(-4%(34'([:%"(%4(54'=(5,%"(%4(%'/(%4(#-%&'(%"&(9&94'/(43("&'(
3#%"&'(
?&'(94%"&'(41-/(%&--.("&'(3'#89&1%.(#<4:%(",9
*?&'(3#%"&'(6,&6(<&0#:.&("&(9#6&(%"&(9,.%#=&(43(3-&&,18(3'49(N%#-/(%4(U'#10&
V"&(U'&10"(04--#<4'#%&6(5b(%"&(S#G,.(#16("#16&6(",9(47&'(%4(%"&(
+&'9#1.(5"&'&("&(&7&1%:#--/(6,&6(#%(F:.0"5,%G(
!"#$%&'(c
*[:%"($:<-,."&6("&'(54'=(,1(+&'9#1(5",0"(5#.(&7&1%:#--/(%'#1.-#%&6(,1%4(U'&10"
*V"&1(%",.(U'&10"(549#1('&#6.(,%(#16(%&--.("&'(%"#%("&'(3#%"&'(6,612%(#0%:#--/(84(
%4(F:.0"5,%G(<:%(5#.(.&1%(%4(%"&(A#-%,0(.%#%&.(,1.%&#6
;"&("#6(#(-,.%(43(1#9&.(43(",.(%'#1.$4'%
*S45([:%"("#.(%",.(1&5(7&'.,41(43(%"&(.%4'/(#16(64&.12%(&7&1(=145("45("&'(
3#%"&'(#0%:#--/(6,&6
*[:%"(,.(O:.%(#66,18(%",.(41%4(%"&(-,.%(43(4%"&'(%",18.(%"#%(."&(6,612%(=145(#<4:%(
"&'(3#%"&'
!"#$%&'(d
*F:.%',#("#6(#(7&'/(',0"(",.%4'/(049$#'&6(%4(<4',18(",.%4'/([:%"2.(<4/.(-&#'1&6(
#<4:%(,1(!#-,34'1,#
*\:',18(3,'.%(8'#6&E([:%"(5#.(9#6&(%4(-47&(F:.%',#(#16(54:-6(.,18(#(0&'%#,1(
#1%"&9(&7&'/(94'1,18(:1%,-(%"&(S#G,.(%44=(47&'(F:.%',#
V"&1(.0"44-(<#.,0#--/('&#--/(0"#18&6
§;:66&1-/(%"&(=,6.("#6(%4(:.&(%"&(S#G,(.#-:%&(#16(%"&(>&5,."(5&'&12%(
#--45&6(%4(:.&(,%(#16("#6(%4(.,%(,1(%"&(<#0=(43(%"&(0-#..'449
§V"&(=,6.("#6(%4(9#=&(.5#.%,=#.(#'%.(#16(0'#3%.(&L0&$%(34'(%"&(>&5,."(
0",-6'&1
§V"&1(%"&(>&5,."(0",-6'&1("#6(%4(-&#7&(%"&(.0"44-(#16(84(%4(#(.0"44-(
O:.%(34'(>&5.
§[:%"(6,61_%(:16&'.%#16(#%(%"&(%,9&(,3("&'(<&,18(>&5,."(5#.(#(
$',7,-&8&(4'(14%
e%"&'(.%4',&.(43(>&5,."(0",-6'&1(8&%%,18(%"'451(4:%(43(.#16<4L&.(<&0#:.&(
43(%"&,'('&-,8,41(
*;"&("#6("&'(3#,%"(,1(F:.%',#(6#9#8&6(.4(."&(<&0#9&(94'&(>&5,."(,1(6&3&1.&
!"#18&6("&'(1#9&
;$,%(4:%(0#16/(%"#%(%"&(3#9,-/2.(9#,6(8#7&(%4(%"&9(<&0#:.&(,%(0#9&(3'49(#(
!"',.%9#.(%'&&
A:%(14%(&7&1("&'(3#9,-/(34--45&6(&7&'/(.,18-&(>&5,."(%'#6,%,41(%"&'&(5#.
!"#$%&'(R
*[:%"(,.12%(%"#%($'4:6(43("&'(>&5,."1&..(%"4:8"
V"&'&(#'&(8&16&'('4-&.(34'(%"&(549#1(%4(<&(,1(%"&(=,%0"&1(044=,18(#--(6#/(
34'(%"&(.&6&'(0&-&<'#%,41
*H&94',&.(43("&'(.&6&'(0&-&<'#%,41.
F:1%(5#.(.:$&'.%,%,4:.(#16(0'/,18(%"#%(%"&'&(5&'&()Z($&4$-&(.4([:%"2.(
3#%"&'(84%(:$(#16(-&3%(%"&(0&-&<'#%,41
U4:8"%(5,%"(04:.,1(47&'('&#6,18(#16(#.=,18(%"&(0&1%'#-(C:&.%,41
!"#$%&'(f
*+'45,18(:$E([:%"('&#--/(5#1%&6(%4(.&&(;145(P",%&(5"&1(,%(0#9&(4:%(,1(
%"&#%&'.(<:%(."&(5#.12%(#--45&6(%4(<&0#:.&(."&(5#.(>&5,."
A:%(."&(049$-#,1&6(:1%,-("&'(949(3,1#--/(-&%("&'(84
;"&(<4:8"%(%"&(94.%(&L$&1.,7&(%,0=&%(.4(."&26(<&(.,%%,18(,1(#(<&%%&'(#'&#(
<:%(%"&1(."&(&16&6(:$(.,%%,18(1&L%(%4($&4$-&(."&(=1&5(5"4('&#--/(
.:$$4'%&6(S#G,.
[:%"(64&.12%(&7&1('&9&9<&'(5"#%("#$$&1&6(6:',18(%"&(947,&(<&0#:.&(
."&(5#.(.4(:104934'%#<-&(#16(.&-3J041.0,4:.(%"#%($&4$-&(5&'&(.%#',18(#%(
"&'
F%(%"&(&16E(%"&(8,'-(,1(%"#%(3#9,-/(43(S#G,.(."&(5#.(1&L%(%4(0#--&6("&'(4:%(
#16([:%"(5#.(":9,-,#%&6
*[:%"(5&1%("49&(0'/,18(%4("&'(94%"&'(#16("&'(94%"&'(5#.(=,16(43(,16,33&'&1%(
-,=&(a5"#%(6,6(/4:(&L$&0%(%4("#$$&1a
*X#%&'([:%"('&#-,G&6( %"#%(%"&(#6:-%.(6,612%(=145(9:0"(#<4:%(5"#%(5#.(84,18(41(
&,%"&'(.4(%"&/(04:-612%(8,7&(%"&(<&.%(#67,0&(#%(#--(%,9&.
!"#$%&'()g
*;%#'%,18(,1(;&$%h()f^)E(>&5.("#6(%4(5&#'(%"#%(/&--45(.%#'(%"#%(-&%($&4$-&(=145(
5"#%('&-,8,41(%"&/(5&'&
V"&/("#6(%4(8&%(,%(3'49(%"&(>&5,."(!499:1,%/(!&1%&'(#16(%"&(S#G,.(9#6&(
#($'43,%(3'49(5"&1(%"&/(<4:8"%(,%
*;49&($&4$-&(.%#'%&6(%4($,%/("&'
V",.(41&(%,9&(,1(#(.:<5#/(0#'E(#(.%'#18&'(5#,%&6(:1%,-(%"&/(5&1%(%"'4:8"(#(
%:11&-(%4(8,7&("&'(%"&(8,7&("&'(%"&(8,3%(43(#1(4'#18&
§F%(3,'.%E([:%"(%"4:8"%(%"#%(."&(5#.(,1(6#18&'(#16(."&(84%('&#--/(
6&3&1.,7&(:1%,-(."&('&#-,G&6(%"#%(,%(5#.(#(8,3%
§?&("#6(5#,%&6(:1%,-(%"&/(5&'&(,1(#(%:11&-(.4(%"#%("&(54:-612%(8&%(,1(
%'4:<-&
§;"&(6,612%('&#--/(-,=&(%"#%(."&(5#.(8&%%,18($,%/(3'49(.%'#18&'.(<:%(
%"&1(."&(54:-627&(0#:.&6(#(<,88&'(.0&1&(,3(."&("#6('&3:.&6(%"&(8,3%
§P"&1(."&(84%("49&E("&'(94%"&'(5#.(:$.&%(%"#%(."&("#6(%#=&1(%"&(
8,3%(I049$#'&6(,%(%4(-,=&(#00&$%,18(#(8,3%(#.(#(<&88#'K(<:%([:%"(
%"4:8"%(,%(5#.(%"&(<&%%&'(4$%,41(43(%"&(%54
!"#$%&'())
*[:%"('&#--/(-47&6('&#6,18(<:%(.49&(<44=.(5&'&(-,=&(34'<,66&1(%4("&'MQ."&(
%&16&6(%4(.%,0=(%4(0-#..,0.(<&0#:.&(%"&/(5&'&(<44=.(%"#%(5&'&(&#.,-/(34'84%%&1(
#<4:%
e10&("&'(:10-&(%44=(%"&(A,<-&(#5#/(3'49("&'(<&0#:.&(."&(5#.12%(
.:$$4.&6(%4(<&('&#6,18(,%(34'(3:1(#.(#(8,'-
*P"#%([:%"('&#--/(5#1%&6(%4('&#6(%"4:8"(5&'&(S#G,($:<-,0#%,41.(&.$&0,#--/(
<&0#:.&(%"&/(5&'&(34'<,66&1(34'("&'(%4('&#6(/&%(&1%,'&($#8&.(43(,%(84%($4.%&6(41(
.%'&&%(04'1&'.
*[:%"(#-.4(54:-6(84(%4(%"&(947,&(%"&#%&'.(.49&%,9&.(%4(.&&(3,-9.(%"#%(5&'&(S#G,(
$'4$#8#16#
;"&(54:-6(84(%4(<:./(%"&#%&'.(,1(,11&'(0,%,&.(5"&'&(14(41&(=1&5("&'(#16(
."&(6,612%(5&#'("&'(.%#'
;"&(3&-%(-,=&(."&(5#.('&<&--,18(,1(%54(5#/.@(14%(34--45,18(%"&(-#5(#16(%"&1(
14%(34--45,18(%"&(':-&.(43("&'(3#9,-/(
U,-9.(%#:8"%("&'(S#G,(,6&4-48/(5",0"(0410&'1&6("&'(#16(5#.(.49&%",18(
."&(04:-612%(O:.%(,814'&M7&'/($'&7#-&1%(,1(.40,&%/
§W#'#6&6(F'/#1(.:$&',4',%/(#8#,1.%(>&5.(#16(<-#0=.
!"#$%&'()T
*[:%"($&'.41#--/(6,612%(=145(#1/(S#G,.(<:%(."&(5#.(.&&,18(%"&(#33&0%(%"&/("#6(41(
3#9,-,&.M&7&1("&'(451(3#9,-/
F33&0%&6('&-#%,41.",$.(<&%5&&1(3#9,-/(9&9<&'.
F33&0%&6('&-#%,41.",$(<&%5&&1([:%"(#16("&'(1#11/(5"49(."&(-47&6
*?&'(94%"&'(5#.('&#--/("#'6(%4(8&%(8,3%.(34'(#16(."&(6,612%(8&%(7&'/(8446(8,3%.(34'(
$&4$-&(&,%"&'
!"#$%&'()Z
*P,%"(94'&(>&5.(-&#7,18(Y,&11#E([:%"2.(94%"&'(54:-6(-44=(%4("&'(34'(
049$#1,41.",$
?&'(949(84%($'&%%/(0',%,0#-( <:%(47&'$'4%&0%,7&(43("&'(6#:8"%&'MQ9#6&(
[:%"(94'&(%,9,6(#16(3&#'3:-(5",-&(#-,&1#%,18("&'(3'49("&'(94%"&'(94'&
*?&'(94%"&'(54:-6(&L$'&..("&'(54'',&.(%4("&'(<&0#:.&(."&(5#.(%"&'&(#16(14(41&(
&-.&(5#.(
!"#$%&'()^
*U,'.%(%54("49&.(5&'&(.:11/@(3#9,-/("49&(#16(%"&1(8'#16$#'&1%.("49&
A:%(%"&1(#3%&'5#'6.E(."&("#6(%4(947&(,1%4(0'#9$&6(#16(6,'%/(#$#'%9&1%.(
5,%"(#(<:10"(43(4%"&'(>&5.(."&("#6(1&7&'(9&%(<&34'&
§V"&'&(5&'&(<&6(<:8.(#16(-,0&
*P"&1([:%"(84%(-,0&E( %"&/(=,--&6(%"&(-,0&(5,%"(=&'4.&1&(<:%(%"&([:%"(84%(0"&9,0#-(
<:'1.(#16(,%(3',&6(433(94.%(43("&'("#,'
?&'(94%"&'(5#.(.4''/(<:%(6,612%('&#--/( 9&#1(,%
*?&'(94%"&'(%:'1&6(.:$&'.%,%,4:.(#16(54:-6(84(%4(#(34'%:1&(%&--&'( #(-4%
*P49&1(5&'&12%(9&#1%(%4(%#-=(#<4:%($4-,%,0.(<:%(%"#%2.(#--(%"#%(5#.('&#--/(
'&-&7#1%(#3%&'(%"&(S#G,.(,17#6&6(<:%("&'(94%"&'("#6(1&7&'('&#--/( -&#'1&6("45(%4(
#1#-/G&($4-,%,0.(,1(.0"44-(<&0#:.&(,%(5#.12%(,1(#(549#12.('4-&
*[:%"(&7&1%:#--/(.#5("&'(94%"&'2.(%'&#%9&1%(%45#'6.("&'(#.(451&'.",$(
6,.8:,.&6(#.(-47&
*D7&1%:#--/(94.%(43([:%"2.(94%"&'2.(.40,#-(0,'0-&( -&3%(#16(#--("&'(94%"&'("#6(5#.(
[:%"(<:%(%"&/(1&7&'(84%(6&$4'%&6(:1%,-(;&$%&9<&')f^T(%4(V"&'&.,&1.%#6%(
!"#$%&'()`
*;"4'%-/(#3%&'(%"&(5#'E([:%"(5&1%(<#0=(%4(7,.,%(Y,&11#(#16(,%(5#.(400:$,&6(</(
;47,&%(.4-6,&'.
;"&(=,16(43(6&.0',<&.(&7&'/%",18(#.(-44=,18(C:,%&(34'&,81
;"&('&#--/(41-/(.%,--(=145.(%"&(-#18:#8&(43(%"&'&
;"&(3&&-.(-,=&(."&(64&.12%('&#--/(<&-418(%"&'&(#16(5#1%.(%4(84(<#0=(%4(
F9&',0#
Ruth%Kluger,%Still%Alive,%Part%One,%pp.%15-60
;:16#/E(>#1:#'/()^E(Tg)R )g@gR(WH
You're Reading a Preview

Unlock to view full version