Textbook Notes (280,000)
US (110,000)
UF (900)
SPN (1)
Chapter 1

SPN 4851 Chapter Notes - Chapter 1: La Sociedad, United Service Organizations


Department
Spanish Language
Course Code
SPN 4851
Professor
Jorge Rodrigo Valdes Kroff
Chapter
1

This preview shows half of the first page. to view the full 3 pages of the document.
‚óŹ Prefacio
‚óč Desarrollar conocimiento global de la conducta biling√ľe normal
‚óč Desarrollo ling√ľ√≠stica de los grupos biling√ľes
‚Ė† El biling√ľismo es un fen√≥meno individual
‚óŹ Cognitivo y psicoling√ľ√≠stico y sociopol√≠tico
‚óč El biling√ľismo es un fen√≥meno positivo para el individuo y la sociedad
‚Ė† Tambi√©n es en motivo de estigma, marginalizaci√≥n y desventaja
social
‚Ė† Fen√≥meno complejo y multifac√©tico
‚óŹ Qui√©n es Biling√ľe?
‚óč Ideas y definiciones var√≠an y no hay un un consenso general
‚Ė† Diccionario de la Lengua Espa√Īola lo define como ‚Äúque habla dos
lenguas‚ÄĚ
‚óŹ Relacionado con: monoling√ľe, triling√ľe, multiling√ľe
‚óč Estudios ling√ľ√≠sticos comparan grupos de biling√ľes y monoling√ľes para
establecer patrones de comportamiento y conocimiento ling√ľ√≠stico
generales
‚óŹ Percepci√≥nes
‚óč Monoling√ľismo es la norma
‚óč Biling√ľismo o multiling√ľismo es la excepci√≥n contrasta
‚Ė† El biling√ľismo ‚Äúcontamina y hasta mata‚ÄĚ las lenguas monoling√ľes
puras
‚Ė† El individuo biling√ľe tiene conocimiento de dos lenguas
‚óŹ Capaz de mantener los dos sistemas ling√ľ√≠sticos separados
cuando entiende o habla una de las lenguas
‚óŹ Pueden cambiar de sistema ling√ľ√≠stico sin esfuerzo y saben
como transferir el mismo mensaje de una lengua a otra
‚óŹ La mayor√≠a de las personas competenes en dos lenguas
tiene una lengua principal
‚óč Suelen identificarse m√°s con una lengua que con la
cotra
‚Ė† *depende del contexto social
‚óŹ Fen√≥meno pol√≠tico y social
‚óč Depende de la coexistencia y el uso de dos lenguas
en la misma comunidad
‚Ė† S√≠mbolo de estatus internacional
‚Ė† Tambi√©n puede ser un estigmatizaci√≥n social
‚óč El biling√ľismo es un fen√≥meno hist√≥rico-pol√ģtico-social y tambien un
fenómeno individual de forma separada
You're Reading a Preview

Unlock to view full version