TRA 4975 Lecture Notes - Lecture 3: Toni Morrison, Busca, After Babel
24 Feb 2017
School
Department
Course
Professor
Document Summary
Caracterizar los rasgos principales del relativismo ling stico frente a las tesis generativistas. Distinguir los problemas de las dificultades de traducci n. Definir los problemas planteados por la diversidad ling stica y cultural. El debate sobre el relativismo ling stico: la hip tesis de sapir-whorff: la postura generativista, cuestionamiento de ambas posturas: hacia una posici n intermedia, los l mites de la traducci n. Los rasgos formales peculiares del significante original: la polisemia, la ambig edad o los juegos de palabras. The amazing adventure of translation, londres, penguin, 160-170. Language and thought y typology of universals en the cambridge. Encyclopedia of language, cambridge, cambridge university press, 14-15 y 84-85. Lenguaje y visi n del mundo , aspectos universales y particulares del l xico de las lenguas del mundo. Language and culture en language and linguistics: an introduction, 301- La actividad traductora a la luz de las teor as neohumboldtianas y.
