FRA 1710 Chapter Notes -Trillium Book Award, Miroirs, San Miguel De Allende
9 Oct 2014
School
Department
Course
Professor
Document Summary
Criture migrante (ou interstitielle, ce qui signifit entre l"ailleurs et l"accueil). Pr sence de mots en espagnol: on bat les st r otypes (les lieux latins ne sont pas d pict s comme sur les cartes postales. ) Personnages souvent marginaux, qui cherchent se d marquer. Th mes qui reviennent souvent, autant en th orie que en fiction: Auteur: daniel castillo durante: mention d"excellence d cern e par la soci t des crivaisn francophones. L"alt rit (l"autre, autant personne que lieu, par ex. ) L"interculturel d"am rique pour un caf dans le sud (2008) Prix trillium (le + prestigieux d"ontario) pour la passion des nomades (2007) Il a publi plus de 60 articles th oriques, 6 essais, 5 romans & un recueil de nouvelles (fuir avec le feu) Niveau de langue tr s correcte, pr sence d"expressions recherch s. Les nouvelles sont parsem s d"expressions en fran ais, cause qu"ils sont intraduisibles (culture) ou parce qu"ils sont simples ou peu importants.
