TRA 4975 Lecture Notes - Lecture 1: United Service Organizations, Parimutuel Betting, Umberto Eco
Document Summary
Unidad 1: problem tica derivada de la diversidad ling stica. Rasgos que, idealmente, deber a mostrar una lengua artificial. Los problemas a los que se enfrentan las lenguas artificiales: las lenguas internacionales. Factores que contribuyen a la expansi n de una lengua. Reparto desigual de las lenguas por mbitos geogr ficos e ndices de poblaci n. El multiling ismo como fen meno corriente en el mundo. Pidgins y lenguas criollas: la traducci n y la interpretaci n (con particular atenci n al mundo contempor neo). La necesidad de comunicaci n e intercambio cultural, cient fico y econ mico entre las diferentes comunidades del mundo: ubicuidad de la traducci n. Desarrollo experimentado por el mundo de la t&i: aumento del volumen (y causas) y extensi n a otros campos del saber; avances tecnol gicos en las formas de mediaci n ling stica . Globalization and translation en y. gambier & l. van doorslaer (eds.